Sony DVP-S560D - Manuel (Page 34)

Utilisation des dif
fér
entes fonctions avec le menu de commande
34
Pour une configuration à deux haut-
parleurs
Lorsque vous ne connectez que deux haut-parleurs avant,
la fonction de surround amélioré virtuel vous permet de
profiter du son surround en utilisant la mise en image son
3D pour créer des haut-parleurs arrière virtuels à partir
du son des haut-parleurs avant (L: gauche, R: droit) sans
utiliser les haut-parleurs arrière réels. Sélectionnez l’un
des modes suivants:
VES TV, VES A, VES B, VIRTUAL SEMI MULTI
DIMENSION.
Si le lecteur est configuré pour émettre le signal du
connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL ou COAXIAL),
l’effet de surround n’a lieu que lorsque vous définissez
“DOLBY DIGITAL” sur “D-PCM” dans le menu
“RÉGLAGE AUDIO”.
NON
Émet tous les signaux de canal enregistrés sur le disque.
Par exemple, émet des signaux canaux 2 pour le son
stéréo du CD ou des signaux canaux 5,1 pour le son audio
Dolby Digital du disque DVD. Lorsque vous connectez
moins de 6 haut-parleurs, le lecteur distribue aux autres
haut-parleurs le signal de sortie du haut-parleur
manquant de façon adéquate.
VES (Virtual Enhanced Surround, surround
amélioré virtuel) TV
Utilise la mise en image son 3D pour créer des haut-
parleurs arrière virtuels à partir du son des haut-parleurs
avant (L, R) sans utiliser les haut-parleurs arrière réels. Ce
mode est efficace lorsque la distance séparant les haut-
parleurs avant et arrière est court, par exemple dans le cas
de haut-parleurs intégrés à un téléviseur stéréo.
VES (Virtual Enhanced Surround, surround
amélioré virtuel) A
Utilise la mise en image son 3D pour créer des haut-
parleurs arrière virtuels à partir du son des haut-parleurs
avant (L, R) sans utiliser les haut-parleurs arrière réels.
Les haut-parleurs virtuels sont reproduits comme
l’indique l’illustration ci-dessous.
L R
TV
Vous pouvez profiter de l’ambiophonie (sons d’ambiance
3D) lors de la lecture de disques, y compris des DVD
Dolby Digital, même si vous n’avez que 2 ou 4 haut-
parleurs. Sélectionnez le mode ambiance qui convient le
mieux au réglage de vos haut-parleurs.
Appuyez sur DISPLAY puis sélectionnez “VIRTUAL 3D
SURROUND”. Lorsque vous sélectionnez une option de
menu à l’exception de “NON”, l’indicateur “VIRTUAL 3D
SURROUND” s’allume en vert.
x VIRTUAL 3D SURROUND (surround 3d virtuel)
Le paramètre par défaut est souligné.
• NON (désactivation)
Pour une configuration à deux haut-parleurs
• VES TV
• VES A
• VES B
• VIRTUAL SEMI MULTI DIMENSION
Pour une configuration à quatre haut-parleurs (ou plus)
• NORMAL SURROUND
• ENHANCED SURROUND
• VIRTUAL REAR SHIFT
• VIRTUAL MULTI REAR
• VIRTUAL MULTI DIMENSION
Sélectionnez l’option de votre choix. Pour obtenir des
détails sur chaque option, reportez-vous aux explications
suivantes.
Remarques
• Les éléments affichés diffèrent en fonction des paramètres de
réglage de vos haut-parleurs, dans le menu d’installation (page
56). Vous pouvez sélectionner “VES TV,” “VES A,” “VES B” et
“VIRTUAL SEMI MULTI DIMENSION” seulement lorsqu’un
disque est inséré et que “ARRIÈRE” dans “TAILLE” est réglé
sur “NEANT”.
• Pour profiter du son Dolby Digital original via les connecteurs
5.1CH OUTPUT, positionnez correctement chaque haut-
parleur. Pour obtenir des détails sur le réglage de chaque haut-
parleur, reportez-vous à la page 56.
VES A
VES TV
VES B
VES TV
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
DVD
VIRTUAL 3D SURROUND
Sélectionner: Annuler: ENTER RETURN
LECTURE
Indicateur
Réglages Digital Cimena Sound