Sony KLV-21SG2 - Manuel (Page 47)

47
Utilisation des fonctions avancées
Classements des films aux États-Unis
Les classements des films aux États-Unis concernent
les films (y compris les films qui passent à la
télévision) classés selon les directives de la MPAA
(Motion Picture Association of America).
Option
G (Grand public — tous âges)
PG (Surveillance parentale
conseillée — Certains passages
risquent de ne pas être
appropriés pour les enfants)
PG-13 (Les parents sont
sérieusement mis en garde —
Certains passages risquent de
ne pas être appropriés pour les
enfants de moins de 13 ans)
R (Accès limité, les enfants de
moins de 17 ans doivent être
accompagnés d’un parent ou
d’un adulte responsable)
NC-17 ou X (Aucun
spectateur de 17 ans et moins)
Description
Aucun mot grossier n’est
utilisé dans les films classés G,
la violence est réduite au
minimum et il n’y a aucune
scène de nu et de sexe, ni de
prise de drogue.
Ce film peut nécessiter un
contrôle parental préalable.
Il est conseillé aux parents
d’être très attentifs lors du
visionnement de ces films par
les enfants avant leur
adolescence.
Ces films comportent des
dialogues très grossiers, des
scènes très violentes, des
scènes de nu, des prises de
drogue ou d’autres éléments
contraires aux bonnes mœurs.
Ce film serait considéré
comme non approprié pour des
enfants de 17 ans et moins par
la plupart des parents. Il peut y
avoir des scènes de violence,
de sexe, des comportements
odieux, des prises de drogue
ou d’autres éléments
contraires aux bonnes mœurs.
Classements des émissions aux États-Unis
Les classements des émissions aux États-Unis
concernent les émissions télévisées classées selon les
directives U.S. Television Parental Guidelines.
Option
TV-Y (Tous les enfants)
TV-Y7 (Destinées aux enfants
plus âgés)
TV-G (Grand public)
TV-PG (Surveillance
parentale conseillée)
TV-14 (Les parents sont
sérieusement mis en garde)
TV-MA (Pour adultes
uniquement)
Description
Émissions destinées aux
jeunes enfants de 2 à 6 ans et
convient à tous les enfants.
Émissions destinées aux
enfants de 7 ans et plus. Les
thèmes et les éléments de cette
émission peuvent inclure une
violence suggérée légère ou
une violence feinte ou faire
peur aux enfants de moins de 7
ans.
Émissions considérées comme
appropriées pour tous les âges
par la plupart des parents.
Elles ne contiennent pas ou
peu de violence, pas de
grossièretés et pas ou peu de
dialogues ou de situations à
caractère sexuel.
Émissions contenant des
éléments que les parents
peuvent juger inappropriés
pour des jeunes enfants.
Émissions contenant des
éléments que les parents
peuvent juger inappropriés
pour des jeunes enfants de
moins de 14 ans.
Émissions spécialement
conçue pour des adultes et
peut par conséquent être
inappropriée pour des enfants
de moins de 17 ans.
(Suite)