Sony KDL-40V2500 - Manuel

– 4 –
© 2006 Sony Corporation Printed in U.S.A. 2-697-123-11(1)
KDL-40V2500
KDL-46V2500
Installing the Wall-Mount Bracket
English
Installation du support de fixation murale
Français
To Customers
For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that
wall-mounting of your TV be performed by Sony dealers or licensed
contractors. Do not attempt to install it yourself.
Your KDL-40V2500/KDL-46V2500 can be wall-mounted using SU-WL51
Wall-Mount Bracket (sold separately). Please provide your licensed contractor
with this installation supplement as well as the Instructions (supplied with
the SU-WL51 Wall-Mount Bracket). Read these documents carefully for safety
and proper installation.
To Sony Dealers and Contractors
Provide full attention to safety during the installation, periodic maintenance
and examination of this product.
À l’attention des clients
Par souci de protection du produit et pour des raisons de sécurité, Sony
recommande vivement que l’installation du support de fixation mural du
téléviseur soit confiée à un revendeur Sony ou à un installateur agréé. Ne pas
tenter d’effectuer l’installation soi-même.
Le KDL-40V2500/KDL-46V2500 peut être fixé au mur à l’aide du support de
fixation mural SU-WL51 (vendu séparément). Veuillez fournir à l’installateur
agréé ce supplément ainsi que le mode d’emploi (accompagnant le support de
fixation mural SU-WL51). Lire attentivement ces documents qui concernent la
sécurité et l’installation correcte du support.
À l’intention des revendeurs Sony et des installateurs
Accorder une attention particulière à la sécurité lors de l’installation, de
l’entretien périodique et de la vérification de ce produit.
Installation dimensions table* 1 Tableau des dimensions pour l’installation* 1
Display Dimensions/ Unit: mm (inches)/ Length for each mounting angle/ Unit: mm (inches)/ Weight/
Display Model/ Dimensions de l’écran Unité : mm (pouces) Longueur de chaque angle de montage Unité : mm (pouces) Poids
Modèle d’écran
A B C D E
Mounting angle ( α°)/
F G H ( × 4)* 2
Angle de montage (a°)
KDL-40V2500
988 665 105 288 83 0° 163 (6 1 /
2
) 189 (7 1 /
2
) 83 (3 3 /
8
)
(39) (26 1 /
4
) (4 1 /
4
) (11 3 /
8
) (3 3 /
8
) 20° 338 (13 3 /
8
) 132 (5 1 /
4
) 111 (4 3 /
8
)
KDL-46V2500
1120 755 118 323 100 0° 176 (7) 262 (10 3 /
8
) 100 (4)
(44 1 /
8
) (29 3 /
4
) (4 3 /
4
) (12 3 /
4
) (4) 20° 375 (14 7 /
8
) 198 (7 7 /
8
) 130 (5 1 /
8
)
* 1 Installation dimensions may differ according to how the display is installed./
* 1 Les dimensions lors de l’installation peuvent être différentes selon la façon dont l’écran est posé.
* 2 The wall must be strong enough to support at least four times the weight of the display that you are installing./
* 2 Le mur doit être suffisamment solide pour supporter au moins quatre fois le poids de l’écran que vous installez.
English Français
Center line of the screen when installed on the wall/
Axe central de l’écran lorsqu’il est installé au mur
23.0 kg
(50 lb 12 oz)
(92.0 kg (202 lb 14 oz))
30.0 kg
(66 lb 3 oz)
(120.0 kg (264 lb 9 oz))
393 ± 0.5
(15
1
/
2
±
1
/
32
)