Sony KLV-40ZX1M Manuel d'utilisation
Téléviseur Sony
日本語
本機の温度について
液晶ディスプレイを長時間使用したときなどに、前面（）や後面（）のパネル周辺部分が熱くなり、
手で触れると熱く感じることもあります。
© 2008 Sony Corporation Printed in Japan
A
B
4-129-981-11(1)
Français
À propos de la température du moniteur ACL
Lorsque le moniteur ACL est utilisé pendant une longue période, les parties avant (
) et arrière (
) du
panneau se réchauffent. Elles peuvent être très chaudes au toucher.
English
About LCD Monitor Temperature
When the LCD Monitor is used for an extended period, the front (
) and rear (
) panel surrounds become
warm. You may feel hot when touching there by the hand.
Español
Acerca de la temperatura del televisor en color de pantalla de cristal líquido
Si el televisor en color de pantalla de cristal líquido se utiliza durante un período prolongado, se produce un
aumento en la temperatura de las áreas circundantes al panel frontal (
) y al posterior (
). Si toca dichas
áreas es probable que note una temperatura elevada.