Sony KDL-55W800B Manuel d'utilisation

Téléviseur Sony

Advertising
background image

END USER LICENSE AGREEMENT

CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATION

FOR CERTAIN SOFTWARE AND SERVICE TO BE USED

WITH YOUR SONY PRODUCT

POUR CERTAINS LOGICIELS ET SERVICES DEVANT ÊTRE UTILISÉS AVEC VOTRE PRODUIT SONY

IMPORTANT – READ THIS AGREEMENT BEFORE USING YOUR SONY PRODUCT. USING YOUR

PRODUCT INDICATES YOUR ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT.

If you do not agree to the terms of this EULA or Sony’s applicable privacy policy, as amended from

time to time by Sony in its discretion, Sony is unwilling to license the Sony Software (as defined

below) to you and unwilling to allow you to access the Sony Services & Content (as defined below),

and you should promptly contact Sony for instructions on the return of the entire Sony Product and

included Sony Software for a refund of the purchase price of the Sony Product.

This End User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between you and Sony Electronics

Inc. (“Sony”), the licensor of the software (other than the software which is governed by other

licenses as defined below, as “Excluded Software”) included in this Sony Product and related

materials which shall be collectively referred to as the “Sony Software.” This EULA covers the Sony

Software and that of Sony’s affiliates and third party licensors (“Third Party Licensors”) and

accompanying printed or online documentation. The Sony Software includes software in your Sony

Product, including updates or modified software, provided to you by Sony, whether stored on media

or downloaded to the Sony Product via any method, but not Excluded Software as defined below.

Note: This EULA contains a binding individual arbitration clause and class action waiver. If you

wish to opt out of these provisions, please follow the instructions in Section entitled “Resolving

Disputes; Arbitration; Small Claims Waiver” below.

This Sony Product also includes the Sony Entertainment Network feature which provides access to

selected content services (“Services”) from third party content providers including Sony entities

other than Sony Electronics Inc. (“Third Party Providers”) as a courtesy to you. The Sony

Entertainment Network feature also provides you access to selected Sony content services (“Sony

Content Services”), which services and related content (“Sony Content”) shall both be considered

Sony Software under this EULA. The Sony Entertainment Network feature requires an Internet

connection. Your ability to access the Services, and the quality of the Services presented, are subject

to your Internet provider’s service and terms as well as the broadband Internet connection speed you

use. Your ability to access the Services, and the quality of the Services presented, are subject to your

Internet provider’s service and terms. Video quality and picture size varies and is dependent upon the

speed of your broadband service from your Internet provider and delivery by the Third Party

Providers. The content, including but not limited to data, music, sound, audio, photographs, images,

graphics, likenesses, software, text, video, messages, tags, or other materials, provided by Third

Party Providers (“Content”) and the availability of the Services are at the sole discretion and under

the control of the Third Party Providers. The Content and Services of each Third Party Provider are

provided pursuant to the terms and conditions of that Third Party Provider. Premium Content may

require additional fees and/or registration with the Third Party Provider through a computer. The

Services and the Content may only be used for your own personal, private viewing, and shall not be

used for non-theatrical exhibition, or any viewing or exhibition for which (or in a venue in which) an

admission, access, or viewing fee is charged, or for any public exhibition or viewing. The Services

may be changed at any time and may be unavailable from time to time.

You understand, acknowledge and agree that access to certain Sony Product features, including but

not limited to your ability to access the Sony Content & Services, requires an Internet connection for

which you are solely responsible. You are solely responsible for payment of any third party fees

associated with your Internet connection, including but not limited to Internet service provider or

airtime charges. The quality of the Sony Content & Services presented is subject to your Internet

provider’s service and terms, and is also dependent upon the speed of your Internet service.

Operation of the Sony Product and Sony Software, and access to the Sony Content & Services, may

be limited or restricted depending on the capabilities, bandwidth or technical limitations of your

Internet connection and service. You understand, acknowledge and agree that Internet connectivity is

provided by third parties over which Sony has no control. The provision, quality, availability and

security of such Internet connectivity, software and services are the sole responsibility of such third

parties.

THE SONY SOFTWARE AND THE SERVICES MAY ALLOW SONY, THE THIRD PARTY PROVIDERS,

AND/OR OTHER THIRD PARTIES TO COLLECT DATA FROM, CONTROL, AND/OR MONITOR THE

SONY PRODUCT AND OTHER DEVICES RUNNING OR INTERACTING WITH THE SONY SOFTWARE.

SOFTWARE LICENSE

You cannot use the Sony Software except as specified herein. The Sony Software is licensed, not sold.

Sony and its Third Party Licensors grant you a limited license to use the Sony Software only on the

Sony Product. The Sony Software may create data files automatically for use with the Sony Software,

and you agree that any such data files are deemed to be a part of the Sony Software. The Sony

Software is licensed as a single product, and you may not separate its component parts for use on

more than one device unless expressly authorized by Sony. You agree not to modify, reverse engineer,

decompile or disassemble the Sony Software in whole or in part or to use the Sony Software in whole

or in part for any purpose other than allowed under this EULA. In addition, you may not rent, lease,

sublicense, or sell the Sony Software, but you may transfer all of your rights under this EULA only as

part of a sale or transfer of the Sony Product provided you retain no copies, transfer all of the Sony

Software (including all copies, component parts, any media, printed materials, all versions and any

upgrades of the Sony Software, and this EULA), and the recipient agrees to the terms of this EULA.

Sony and its Third Party Licensors retain all rights that this EULA does not expressly grant to you. You

shall not (a) bypass, modify, defeat, or circumvent any of the functions or protections of the Sony

Software or any mechanisms operatively linked to the Sony Software; or (b) remove, alter, cover, or

deface any trademarks or notices on the Sony Software. You understand, acknowledge, and agree that

the software, network services, or other products other than the Sony Software upon which the Sony

Software’s performance may depend might be interrupted or discontinued at the discretion of the

suppliers (software suppliers, service providers, Third Party Providers, etc.) or Sony.

EXCLUDED SOFTWARE

Notwithstanding the foregoing limited license grant, you acknowledge that the Sony Product includes

software subject to other terms and conditions governing the use of such software other than this

EULA (“Excluded Software”). Certain Excluded Software may be covered by open source software

licenses (“Open Source Components”), which means any software licenses approved as open source

licenses by the Open Source Initiative or any substantially similar licenses, including but not limited to

any license that, as a condition of distribution of the software licensed under such license, requires

that the distributor make the software available in source code format. Terms and conditions applicable

to Open Source Components are provided to you together with this EULA and/or stored in your Device

which may include but are not limited to the “Help” or “About” menus. Please visit http://www.sony.

net/Products/Linux for a list of applicable Excluded Software included in this Sony Product from time

to time, and the applicable terms and conditions governing its use. Such terms and conditions may be

changed by the applicable third party at any time without liability to you. To the extent required by the

licenses covering Open Source Components, the terms of such licenses will apply in lieu of the terms

of this EULA. To the extent the terms of the licenses applicable to Open Source Components prohibit

any of the restrictions in this EULA with respect to such Open Source Components, such restrictions

will not apply to such Open Source Component. To the extent the terms of the licenses applicable to

Open Source Components require Sony to make an offer to provide source code in connection with the

Software, such offer is hereby made.

USER ACCOUNT

As part of the agreement to allow you to access, browse, or use the Services and the Content, Third

Party Providers and/or other third parties may require that you establish a user account (”Account”)

for which you must provide them with true, accurate, current, and complete information about yourself

and maintain/promptly update such information. You are responsible for maintaining the confidentiality

of any and all of your passwords associated with any such Account.

DATA COLLECTION

Any Services provided by affiliates of Sony Corporation and/or third parties that you access may also

allow affiliates of Sony Corporation and/or third parties to collect data about you and/or about the use

of that service. Sony Corporation does not control and is not in any way liable for such data collection

and you should consult the relevant privacy policy for each such Service before using it.

SONY’S RIGHTS TO USER’S MATERIAL

If you send any communications or materials to Sony by electronic mail or otherwise (“Materials”),

including any selections, comments, data, questions, suggestions, or the like, all such Materials are,

and will be treated as, non-confidential and non-proprietary. Thus, you give up any claim that use of

such Materials violates any of your rights including moral rights, privacy rights, proprietary or other

property rights, rights of publicity, rights to credit for material or ideas, or any other right, including

the right to approve the way Sony uses such Materials. Any Material may be adapted, broadcast,

changed, copied, disclosed, licensed, performed, posted, published, sold, transmitted, or used by

Sony anywhere in the world, in any medium, forever and without attribution or compensation to you.

Furthermore, you hereby assign all right, title, and interest in, and Sony is free to use, without any

compensation to you, any ideas, know-how, concepts, techniques, or other intellectual property rights

contained in the Materials, whether or not patentable, for any purpose whatsoever, including but not

limited to developing, manufacturing, having manufactured, licensing, marketing, and selling products

using such Materials. However, you agree and understand that Sony is not obligated to use any such

ideas, know-how, concepts, or techniques or Materials, and you have no right to compel such use.

TRANSMITTED MATERIAL

Internet transmissions are never completely private or secure. You understand that any message or

information you send to Sony may be read or intercepted by others, unless there is a special notice

that a particular message (for example, credit card information) is encrypted (sent in code). Sending a

message to Sony does not cause Sony to have any special responsibility to you.

DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT

Content owners use Windows Media digital rights management technology (“WMDRM”) to protect

their intellectual property, including copyrights. This Sony Product uses WMDRM software to access

WMDRM-protected Content. If the WMDRM software fails to protect the Content, Content owners may

ask Microsoft Corporation (“Microsoft”) to revoke the Service’s ability to use WMDRM to play or copy

protected Content. Revocation does not affect unprotected Content. If you download licenses for

protected Content, you agree that Microsoft may include a revocation list with the licenses. Content

owners may require you to upgrade WMDRM to access their Content. If you decline an upgrade, you

will not be able to access Content that requires the upgrade.

ADVERTISEMENTS, SERVICE COMMUNICATIONS

Inclusion of the Service of a Third Party Provider does not mean that Sony approves of, or endorses,

or recommends that Third Party Provider or its Content. You understand and agree that the Services

and/or Content may include advertisements (“Advertisements”), and that these Advertisements are

necessary in order for the Services to be provided. If you use the Sony Entertainment Network service,

the SEN and/or PSN Terms of Use/Service and the SEN and/or PSN Privacy Policy for your country will

apply and you will be required to agree to them. You understand and agree that use of that service

(and other services available through it) as well as other services than those provided by Sony

Entertainment Network may result in you receiving or being shown recommendations and/or

advertisements, service announcements, administrative messages, news updates and the like which

Sony Corporation is not responsible nor liable for. SONY, ITS AFFILIATES, AND ITS THIRD PARTY

PROVIDERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO THE ACCURACY,

LEGALITY, RELIABILITY, OR VALIDITY OF ANY ADVERTISEMENT, SERVICE COMMUNICATIONS, OR

CONTENT, AS WELL AS ANY LIABILITY ARISING UNDER ANY THEORY OF LAW FOR THE

ADVERTISEMENTS, SERVICE COMMUNICATIONS, AND CONTENT.

OBJECTIONABLE CONTENT AND RULES FOR MINORS (UNDER AGE 16)

Certain Content may not be suitable for minors or other users. Such Content may or may not be rated

or identified as having explicit language, or otherwise being for a mature audience. Therefore, you

acknowledge that you are using the Services at your own risk and that Sony has no liability to you for

the Content, including any Content that may be offensive. You are responsible for supervising the use

of the Sony Product, the Sony Software, Excluded Software, the Services, and the Content by any

minor. If you are under the age of 16, you should ask your parent(s) or a guardian before you: (i)

e-mail Sony via the Service; (ii) send in any information; (iii) enter any contest or game that requires

information about you or offers a prize; (iv) join any club or group; (v) post any information on any

bulletin board or enter any chatroom; or (vi) buy anything online.

EXCLUSION OF WARRANTY

YOU UNDERSTAND, ACKNOWLEDGE, AND AGREE THAT THE CONTENT AND SERVICES ARE

PROVIDED BY THIRD PARTY PROVIDERS AND/OR SOFTWARE IS PROVIDED BY THIRD PARTIES

OVER WHICH SONY HAS NO CONTROL. THE SELECTION, PROVISION, QUALITY, PICTURE SIZE, AND

AVAILABILITY OF SUCH CONTENT AND/OR SOFTWARE ARE THE SOLE RESPONSIBILITY OF SUCH

THIRD PARTY PROVIDER OR OTHER THIRD PARTY. YOU AGREE TO COMPLY WITH ANY AND ALL

TERMS AND CONDITIONS THAT THE THIRD PARTY PROVIDERS MAY SET FOR ITS SERVICE,

CONTENT AND/OR SOFTWARE. YOU FURTHER UNDERSTAND, ACKNOWLEDGE, AND AGREE THAT

ACCESS, BROWSING, AND USAGE OF THE SERVICES REQUIRES INTERNET SERVICE PROVIDED BY

YOU, AND FOR WHICH YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE

PAYMENT OF ANY THIRD PARTY FEES (SUCH AS INTERNET SERVICE PROVIDER OR AIRTIME

CHARGES) FOR SUCH ACCESS AND FOR DISPLAY OR DELIVERY OF ADVERTISEMENTS INCLUDED

WITH THE SERVICES. OPERATION OF THE SONY ENTERTAINMENT NETWORK FEATURE AND THE

SERVICE MAY BE LIMITED OR RESTRICTED DEPENDING ON THE CAPABILITIES, BANDWIDTH OR

TECHNICAL LIMITATIONS OF YOUR INTERNET SERVICE. SONY, ITS AFFILIATES, AND ITS THIRD

PARTY PROVIDERS SHALL HAVE NO RESPONSIBILITY FOR THE TIMELINESS, DELETION, MIS-

DELIVERY, OR FAILURE TO STORE ANY USER COMMUNICATIONS OR PERSONALIZED SETTINGS.

THE SONY SOFTWARE AND ACCOMPANYING DOCUMENTATION, THE SERVICES, AND THE CONTENT

ARE FURNISHED TO YOU “AS IS” AND WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS, STATUTORY OR

OTHERWISE, OF ANY KIND. SONY, ITS AFFILIATES, ITS THIRD PARTY LICENSORS, AND ITS THIRD

PARTY PROVIDERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS OR

IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT,

TITLE, MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SONY, ITS AFFILIATES, ITS

THIRD PARTY LICENSORS, AND ITS THIRD PARTY PROVIDERS DO NOT WARRANT THAT THE SONY

SOFTWARE OR ACCOMPANYING DOCUMENTATION, THE SERVICES, OR THE CONTENT WILL MEET

YOUR REQUIREMENTS OR THAT THE OPERATION OF THE SONY SOFTWARE, THE SERVICES, OR

THE CONTENT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE. FURTHERMORE, SONY, ITS AFFILIATES,

ITS THIRD PARTY LICENSORS, AND ITS THIRD PARTY PROVIDERS DO NOT WARRANT OR MAKE

ANY REPRESENTATIONS OR CONDITIONS REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF

THE SONY SOFTWARE, THE SERVICES OR THE CONTENT IN TERMS OF ITS CORRECTNESS,

ACCURACY, RELIABILITY OR OTHERWISE. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN

BY SONY, ITS AFFILIATES, OR A SONY AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A

WARRANTY OR CONDITION, OR IN ANY WAY CHANGE THIS EXCLUSION OF WARRANTY AND

CONDITION. SHOULD THE SOFTWARE, MEDIA ON WHICH THE SOFTWARE IS FURNISHED,

DOCUMENTATION, THE SERVICES, OR THE CONTENT PROVE DEFECTIVE, YOU (AND NOT SONY OR

A SONY AUTHORIZED REPRESENTATIVE) ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY

SERVICING, REPAIR, OR CORRECTION.

LIMITATION OF LIABILITY

IN NO EVENT WILL SONY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY NEGLIGENCE ISSUES RELATED

TO THIRD PARTY LICENSORS OR THIRD PARTY PROVIDERS), ITS AFFILIATES, ITS THIRD PARTY

LICENSORS OR ITS THIRD PARTY PROVIDERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, INDIRECT,

INCIDENTAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING

BUT NOT LIMITED TO COMPENSATION, REIMBURSEMENT OR DAMAGES IN CONNECTION WITH,

ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS EULA, ON ACCOUNT OF THE LOSS OF USE OF THE SONY

PRODUCT, DOCUMENTATION, THE SERVICES, THE CONTENT, DOWN TIME AND YOUR TIME, LOSS

OF PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS, LOSS OF DATA, INFORMATION OF ANY KIND, BUSINESS

PROFITS, OR OTHER COMMERCIAL LOSS, OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER, EVEN IF

SONY, ITS AFFILIATES, ITS THIRD PARTY LICENSORS, OR ITS THIRD PARTY PROVIDERS HAVE

BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE SONY SOFTWARE AND

ACCOMPANYING DOCUMENTATION, THE SERVICES, AND THE CONTENT ARE FURNISHED TO YOU

FOR USE AT YOUR OWN RISK. SONY, ITS AFFILIATES, ITS THIRD PARTY LICENSORS, AND ITS

THIRD PARTY PROVIDERS WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR

IMPLIED WARRANTY OR CONDITION, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR

ANY OTHER LEGAL THEORY RELATED TO THE SONY SOFTWARE, THE SERVICES, THE CONTENT, OR

THIS EULA.

Some jurisdictions may not allow exclusions or limitations of incidental or consequential damages,

exclusions or limitations of implied warranties or conditions, or allow limitations on how long an

implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you.

LIMITED WARRANTY ON MEDIA

In situations where the Sony Software or any part thereof is furnished on media, Sony warrants that

for a period of ninety (90) days from the date of its delivery to you, the media on which the Sony

Software is furnished to you will be free from defects in materials and workmanship under normal use.

This limited warranty extends only to you as the original licensee. Sony’s entire liability and your

exclusive remedy will be replacement of the media not meeting Sony’s limited warranty. ANY IMPLIED

WARRANTIES OR CONDITIONS ON THE MEDIA, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES AND

CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, TITLE, NON-INFRINGEMENT, AND/OR FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO NINETY (90) DAYS FROM THE DATE OF

DELIVERY. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED

WARRANTY OR CONDITION LASTS, SO THESE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS

WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS

WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.

FEES

Sony and its Third Party Providers reserve the right at any time to charge fees for access to new

Content or new Services or to portions of the existing Content or Services, or the Services as a whole.

In addition, Third Party Providers may charge fees for access to their Content. In no event will you be

charged for access to any portion or all of the Content and/or the Services unless Sony and/or a Third

Party Provider obtain your prior agreement to pay such charges. If you do not consent to such

charges, however, you may not have access to paid Content or Services for which such charges apply.

INTELLECTUAL PROPERTY / NOTICE FOR CLAIMS OF INTELLECTUAL PROPERTY VIOLATIONS AND

AGENT FOR NOTICE

Sony respects the intellectual property rights of others, and we ask you to do the same. It is Sony’s

policy, at its discretion as appropriate, (a) to terminate and/or disable the Content of Third Party

Providers or users of the Services who may infringe or repeatedly infringe the copyrights or other

intellectual property rights of Sony, its Third Party Providers or others; and/or (b) to forward reports of

intellectual property rights violations to Third Party Providers and others for review and action per the

terms of such Third Party Provider’s procedures for protection of intellectual property rights. The Sony

Software and Content are protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as

other intellectual property laws and treaties. There may be proprietary logos, service marks,

trademarks, likenesses, and trade names found in the Sony Software, the Content, or on the Services.

By making the Sony Software and Content available on the Services, Sony and the Third Party

Providers are not granting you any license to utilize those proprietary logos, service marks,

trademarks, likenesses, or trade names. Any unauthorized use of the Sony Software, the Services, or

the Content may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and civil and

criminal statutes. All right, title, and interest in and to the Sony Software and the Content, and any and

all copies or portions thereof, are owned by Sony, its licensors, Third Party Licensors, suppliers and/or

Third Party Providers. All rights not specifically granted under this EULA are reserved by Sony, its

licensors, Third Party Licensors, suppliers and/or Third Party Providers.

You are responsible for all your activities hereunder, including all legal liability incurred from access,

browsing, or use of the Services by you or by others who use the Services via your Sony Product or

Account (as defined in the User Account section). You may use the Sony Software, the Services, and

the Content for lawful purposes only. You may not distribute, exchange, modify, sell, or transmit

anything you may copy from the Sony Software, the Services, or the Content, including but not limited

to any data, text, software, likenesses, photographs, images, graphics, audio, music, sound, video,

messages, and tags, for any business, commercial, or public purpose. As long as you comply with the

terms of this EULA, Sony grants you a nonexclusive, nontransferable, limited right to use the Sony

Entertainment Network feature to access the Services and the Content as set forth in this EULA. You

further agree not to interrupt/disrupt or attempt to interrupt/disrupt the operation of the Sony

Software, the Service or the Content in any way.

If you believe your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, or that your

intellectual property rights have otherwise been violated, please first contact the Third Party Provider

for the particular Service. If you are unable to contact such Third Party Provider, or the content at issue

is Sony’s, you may contact Sony’s Intellectual Property Agent (listed below) with the following

information in a written notice: (a) an electronic or physical signature of the person authorized to act

on behalf of the copyright or other intellectual property interest; (b) a description of the copyrighted

work or other intellectual property that you claim has been infringed; (c) a description of the particular

Service and where the material that you claim is infringing is located on such Service, with enough

detail that we may find the material; (d) your address, telephone number, and e-mail address; (e) a

statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the

copyright or intellectual property owner, its agent, or the law; and (f) a statement by you, made under

penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright

or intellectual property owner or authorized to act on the copyright or intellectual property owner’s

behalf. Sony’s agent for notice of copyright or other intellectual property right infringement is as

follows: Intellectual Property Agent, c/o Sony Electronics Inc., 16530 Via Esprillo, San Diego, CA

92127; Facsimile (858) 942-1111; E-Mail [email protected]

INDEMNIFICATION

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Sony and all of its agents, directors, officers,

employees, information providers, licensors and licensees, affiliates, content providers, and direct and

indirect parent(s) (collectively, “Indemnified Parties”) from and against any and all liability and costs

(including, without limitation, attorneys’ fees and costs) incurred by the Indemnified Parties in

connection with any claim arising out of (i) any breach or alleged breach by you of this EULA in any

manner, (ii) any information you submit to Sony hereunder, (iii) any breach or alleged breach by you of

a third party’s rights, (iv) any damage caused by or alleged to have been caused by you to the Sony

Software, the Services, or the Content. Counsel you select for defense or settlement of a claim must be

consented to by Sony and/or Indemnified Party(s) prior to counsel being engaged to represent you and

Sony and/or Indemnified Party(s). You and your counsel will cooperate as fully as reasonably required

by the Indemnified Party(s) in defense or settlement of any claim. Sony and/or Indemnified Party(s)

reserve the right, at its own expense, to assume the exclusive defense or settlement, and control of

any matter otherwise subject to indemnification by you. You shall not in any event consent to any

judgment, settlement, attachment, or lien, or any other act adverse to the interest of Sony or any

Indemnified Party without the prior written consent of Sony and/or Indemnified Party(s).

AUTOMATIC UPDATE FEATURE / MODIFICATION OF EULA AS TO SERVICES

From time to time, Sony or third parties may automatically update or otherwise modify the Sony

Software, for example, but not limited to, for purposes of error correction, improvement of features,

and enhancement of security features. Such updates or modifications may change or delete the nature

of features or other aspects of the Sony Software, including features you may rely upon. You hereby

agree that such activities may occur at Sony’s sole discretion and that Sony may condition continued

use of the Sony Software upon your complete installation or acceptance of such update or

modifications. Sony may add to, change, or remove any part, term, or condition of the EULA as it

applies to the Sony Software, the Services, and/or the Content at any time without prior notice to you.

Any such additions, changes, or removals or any terms posted in the Sony Entertainment Network

feature shall apply as soon as they are posted. By continuing to access the Services, the Sony Content

Services, the Content, and/or the Sony Content after so posted, you are indicating your acceptance

thereto. SONY MAY ADD, CHANGE, DISCONTINUE, REMOVE, OR SUSPEND ANY OF THE SERVICES

OR THE SONY CONTENT SERVICES, TEMPORARILY OR PERMANENTLY, AT ANY TIME, WITHOUT

NOTICE AND WITHOUT LIABILITY. WITHOUT PREJUDICE TO ANY OTHER RIGHTS, SONY MAY

SUSPEND OR TERMINATE THIS EULA AS TO THE SERVICES, THE SONY CONTENT SERVICES, THE

CONTENT, AND/OR THE SONY CONTENT IMMEDIATELY UPON NOTICE IF YOU FAIL TO COMPLY

WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS EULA. Sony may take any legal and technical remedies

to prevent violation of and/or to enforce this EULA, including, without limitation, immediate termination

of your access to the Services, if Sony believes in its discretion that you are violating this EULA.

HIGH RISK ACTIVITIES

The Sony Software is not fault-tolerant and is not designed, manufactured or intended for use or resale

as on-line control equipment in hazardous environments requiring fail-safe performance, such as in

the operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems, air traffic control,

direct life support machines, or weapons systems, in which the failure of the Sony Software could lead

to death, personal injury, or severe physical or environmental damage (“High Risk Activities”). SONY,

EACH OF THE THIRD PARTY LICENSORS, AND EACH OF THEIR RESPECTIVE AFFILIATES

SPECIFICALLY DISCLAIM ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF FITNESS FOR

HIGH RISK ACTIVITIES.

RESTRICTIONS ON EXPORT OF ENCRYPTION TECHNOLOGY

The Sony Software and the Content may contain encryption technology. You acknowledge that any

export of Sony Software or the Content containing encryption technology from the United States or

subsequent re-export of such software by a person located outside of the United States requires a

license or other authorization from the U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and

Security. You further acknowledge that the Sony Software or the Content containing encryption

technology and acquired from Sony is not intended for use by a foreign government end user. By

accepting this license agreement, you agree to abide by all relevant U.S. export laws and regulations in

the purchase and use of the Sony product being acquired, including but not limited to those

regulations relating to the export control of cryptographic items and not to transfer, or authorize the

transfer, of the Sony Software or the Content to a prohibited country or otherwise in violation of any

such restrictions or regulations.

US GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS

The Sony Software is provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the United

States Government is subject to restrictions as set forth in subparagraphs (c)(1) and (c)(2) of the

Commercial Computer Software clause at FAR 52.227 19, and subparagraph (c)(i)(ii) of the Rights in

Technical Data and Computer Software clause at DOD FAR 252.227-7013 and any comparable federal,

state or local law or regulation. Manufacturer is Sony Electronics Inc., 16530 Via Esprillo, San Diego,

CA 92127.

JURY TRIAL WAIVER

THE PARTIES HERETO WAIVE TRIAL BY JURY WITH RESPECT TO ANY MATTERS ARISING UNDER

OR RELATING TO THIS EULA. Any cause of action you may have with respect to the Services must be

commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises.

ENTIRE AGREEMENT, NOTICE, WAIVER, SEVERABILITY

This EULA, the limited warranty accompanying the Sony Product, Sony’s then-current privacy policy,

and any additional terms and conditions posted on the Services, together constitute the entire

agreement between you and Sony with respect to the Sony Product, the Sony Software, the Services,

and the Content. Any notice by Sony hereunder may be made by letter, e-mail, or posting on the

Services. The failure of Sony to exercise or enforce any right or provision of this EULA shall not

constitute a waiver of such right or provision. If any part of this EULA is held invalid, illegal, or

unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to maintain

the intent of this EULA, and the other parts will remain in full force and effect.

THIRD PARTY BENEFICIARIES

Each Third Party Licensor and each Third Party Provider is an express intended third-party beneficiary

of, and shall have the right to enforce, each provision of this EULA with respect to the software,

service, and content, as applicable, of such party.

TERM

This EULA is effective until terminated. Sony may terminate this EULA immediately if you fail to comply

with its terms by giving you notice. In such event, you must destroy the Sony Software and

accompanying documentation, and all copies you have made of them. In addition, upon termination

you will have no recourse against Sony, its affiliates, its Third Party Licensors, or its Third Party

Providers for your inability to use the Sony Software or the accompanying documentation, the

Services, or the Content.

DE-REGISTRATION OF YOUR DEVICE

Should you return your Sony Product to its place of purchase, transfer your Sony Product in

accordance with this EULA, or if this EULA is terminated, you agree to: (i) de-register the Sony

Product by deleting any and all accounts you may have established on or have accessed through the

Sony Product; and (ii) reset the Sony Product to its original factory settings. YOU ARE SOLELY

RESPONSIBLE FOR MAINTAINING THE CONFIDENTIALITY OF ANY ACCOUNTS YOU HAVE WITH

THIRD PARTIES AND ANY USERNAMES AND PASSWORDS ASSOCIATED WITH YOUR USE OF THE

SONY PRODUCT.

RESOLVING DISPUTES; ARBITRATION; SMALL CLAIMS WAIVER

This EULA will not be governed or interpreted in any way by referring to any law based on the Uniform

Computer Information Transactions Act (UCITA) or any other act derived from or related to UCITA.

Further, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply

to this EULA.

If a Dispute arises, you agree to first give notice to us by contacting Sony Electronics Inc. at 16530 Via

Esprillo, San Diego, California 92127, Attn: Legal Department, and engaging in good faith negotiations

to attempt to resolve any Dispute for at least 14 days, except that you or Sony (or any of its affiliates)

may skip this informal negotiation procedure for Disputes enforcing, protecting, or concerning the

validity of intellectual property rights. “Dispute” is defined as any disagreement, cause of action, claim,

controversy, or proceeding between you and any Sony entity related to or arising out of the Sony

Product, Sony Software, Sony Services & Content or this EULA. Dispute is to be given the broadest

possible meaning that will be enforced.

ANY DISPUTE THAT IS NOT RESOLVED THROUGH THE INFORMAL NEGOTIATION PROCESS

DESCRIBED ABOVE SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATION.

To begin arbitration, either you or we must make a written demand to the other for arbitration. The

arbitration will take place before a single arbitrator. It will be administered in keeping with the

Expedited Procedures of the Commercial Arbitration Rules, and the Supplementary Proceedings for

Consumer-Related disputes when applicable (“Rules”) of the American Arbitration Association (“AAA”)

in effect when the claim is filed. You may get a copy of AAA’s Rules by contacting AAA at (800)

778-7879 or visiting www.adr.org. The filing fees to begin and carry out arbitration will be shared

between you and us, but in no event shall your fees ever exceed the amount allowable by the special

rules for Consumers Disputes provided for by AAA, at which point Sony will cover all additional

administrative fees and expenses. This does not prohibit the arbitrator from giving the winning party

their fees and expenses of the arbitration when appropriate pursuant to the Rules. Unless you and we

agree differently, the arbitration will take place in the county and state where you live, and applicable

federal or state law shall govern the substance of any Dispute. The Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. §

1, et seq., will govern the arbitration itself and not any state law on arbitration. The arbitrator’s

decision will be binding and final, except for a limited right of appeal under the Federal Arbitration Act.

The arbitrator may award declaratory or injunctive relief only in favor of the party seeking relief, and

only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim. Any court with

jurisdiction over the parties may enforce the arbitrator’s decision.

Despite the above, you have the right to litigate any Dispute in small claims court or other similar court

of limited jurisdiction in the United States, to the extent the amount at issue does not exceed $15,000,

and as long as such court has proper jurisdiction and all other requirements (including amount in

controversy) are satisfied.

Despite anything to the contrary in this EULA, you may reject changes made to the binding arbitration

provision if: (1) you’ve already begun authorized use of the Sony Product at the time the change was/

is made; and (2) you mail written notice to the address in the immediately preceding paragraph within

30 days after the particular change was/is made. Should such a situation arise, you will still be bound

by the Dispute procedures you previously agreed to and existing before the change you rejected was

made.

Any Dispute determined not subject to arbitration and not initiated in small claims court will be

litigated by either party in a court of competent jurisdiction in either the Superior Court for the County

of San Diego or in the United States District Court for the Southern District of California.

Notwithstanding the foregoing to the contrary, either party may initiate litigation immediately with

respect to any matter arising out of or in connection with this Agreement for which equitable relief (or

an equivalent type of urgent legal relief) is sought. You agree that any violation of or non-compliance

with any term or condition this EULA by you will constitute an unlawful and unfair business practice,

and will cause irreparable harm to Sony, its affiliates or third party licensors for which monetary

damages would be inadequate, and you consent to Sony obtaining any injunctive or equitable relief

that Sony deems necessary or appropriate in such circumstances. These remedies are in addition to

any other remedies that may be available to Sony under contract, at law or in equity.

NOTICES AND LICENSES FOR SOFTWARE USED IN THIS PRODUCT

This product includes certain open source or other software originating from third parties that is

subject to the GNU General Public License(GPL), GNU Library/Lesser General Public License(LGPL)

and different and/or additional copyright licenses, disclaimers and notices. The exact terms of GPL,

LGPL and some other licenses, disclaimers and notices are reproduced in the menu in this product.

Source code for these executables and libraries can be obtained using the following link:

http://www.sony.net/Products/Linux/

FEEDBACK

Should you have any questions concerning this EULA, you may contact Sony by writing to Sony

Technical Response Center, 12451 Gateway Boulevard, Fort Myers, Florida 33913, USA.

© 2014 Sony Electronics Inc. All Rights Reserved.

4-489-007-13(2)

© 2014 Sony Electronics Inc. All Rights Reserved.

English

Advertising
Ce manuel est liée aux produits suivants: