Sony STR-DA7100ES - Manuel (Page 97)

97 FR
É
c
oute
du son surr
o
und
Utilisation du mode de
décodage du son
surround arrière
(SURR BACK DECODING)
En décodant le signal surround arrière d’un
contenu DVD (etc.) enregistré en format
Dolby Digital Surround EX, DTS-ES Matrix,
DTS-ES Discrete 6.1, etc., vous pouvez
bénéficier du son surround voulu par le
réalisateur.
Appuyez plusieurs fois sur SURR
BACK DECODING pour
sélectionner le mode de décodage
du son surround arrière.
Pendant le décodage du signal surround
arrière, le témoin SB DEC s’allume.
Conseil
Vous pouvez sélectionner le mode de décodage du
son surround arrière à l’aide de « SB DECODING »
du menu CUSTOMIZE (page 67).
Types de fonctions de
décodage du son surround
arrière
x « AUTO »
Lorsque le flux d’entrée contient un drapeau
de décodage 6.1 canaux
a)
, le décodage
approprié est exécuté sur le signal surround
arrière.
x ON
L’option SB DEC MODE sélectionnée est
appliquée aux décodage 5.1 canaux et 6.1
canaux dans le flux d’entrée (page 98).
x OFF
Le décodage surround arrière n’est pas
exécuté.
a)
Un drapeau de décodage 6.1 canaux est une
information enregistrée dans un contenu tel que
DVD.
b)
Un DVD Dolby Digital comprenant un drapeau
Surround EX. Sur la page Web de Dolby
Corporation, vous trouverez des informations pour
vous aider à identifier les films Surround EX.
c)
Contenu codé avec un drapeau indiquant qu’il
comporte à la fois de signaux DTS-ES Matrix et
des signaux 5.1 canaux.
d)
Contenu codé avec à la fois des signaux 5.1 canaux
et un flux d’extension conçu pour ramener ces
signaux au format 6.1 canaux discrets (séparés).
Les signaux au format 6.1 canaux discrets
(séparés) sont des signaux propres aux DVD et ne
sont pas utilisés dans les salles de cinéma.
e)
Lorsque deux enceintes surround arrière sont
raccordées, la configuration de sortie est de 7.1
canaux.
Remarques
• Cette fonction est inopérante lorsque :
– le mode MULTI CH IN est sélectionné
– le signal DSD est reçu sur une liaison i.LINK
– le mode de son pour la musique est sélectionné
SURR BACK DECODING
Flux d’entrée Canal de
sortie
Décodage du son
surround arrière
Dolby Digital
5.1 5.1
e)
—
Dolby Digital
Surround EX
b)
6.1
e)
Décodage pour le
mode de décodage
spécifié par SB DEC
MODE (page 98)
DTS 5.1 5.1
e)
—
DTS-ES
Matrix 6.1
c)
6.1
e)
Décodage DTS
Matrix
DTS-ES
Discrete 6.1
d)
6.1
e)
Décodage DTS
Discrete
suite page suivante