Sony STR-DA7100ES - Manuel (Page 32)

32 FR
• Les signaux vidéo peuvent être émis après
avoir été convertis en signaux vidéo HDMI,
signaux vidéo composantes ou signaux
S-vidéo.
• Les signaux S-vidéo peuvent être émis après
avoir été convertis en signaux vidéo HDMI,
signaux vidéo composantes ou signaux vidéo.
• Les signaux vidéo composantes peuvent être
émis après avoir été convertis en signaux
vidéo HDMI, signaux S-vidéo ou signaux
vidéo.
Vous pouvez activer et désactiver la fonction
de conversion des signaux vidéo avec VIDEO
CONVERT (page 71). Le réglage initial est
« ON ». Lorsque VIDEO CONVERT est sur
« OFF », les signaux vidéo ne sont pas
convertis.
Remarque sur la conversion
des signaux vidéo
• Vous ne pouvez convertir que le format 480i
des signaux vidéo composantes en signaux
HDMI, signaux S-vidéo ou signaux vidéo.
Avant d’être émis, les signaux sont convertis
du format de balayage entrelacé 480i au
format de balayage progressif 480p.
• Lorsque des signaux vidéo ou S-vidéo d’un
magnétoscope, etc., sont convertis sur cet
ampli-tuner avant d’être fournis à votre
téléviseur, il se peut que l’image à l’écran
présente une distorsion horizontale ou ne
s’affiche pas selon l’état de sortie du signal
vidéo.
• Un signal vidéo HDMI ne peut pas être
converti en un signal composantes, un signal
S-vidéo ou un signal vidéo.
• Il n’y a pas de fonction de conversion pour la
prise REC OUT.
• Les informations S2 (informations de
rapport de format d’image) contenues dans
les signaux S-vidéo ne sont effectives que
lorsque des signaux d’entrée S-vidéo sont
émis par la prise S-vidéo MONITOR OUT.
Les images peuvent ne pas s’afficher avec le
rapport de format correct lorsque des
signaux vidéo et des signaux vidéo
composantes sont convertis et émis par la
prise S-vidéo MONITOR OUT.
• (Modèles à code géographique CEL
seulement)
Lorsque VIDEO CONVERT se trouve sur
« ON », les signaux vidéo SECAM sont
convertis en signaux PAL. Pour émettre les
signaux en système SECAM, placez VIDEO
CONVERT sur « OFF ».
Affichage de sous-titres codés
• Lors de la réception d’un signal prenant en
charge les sous-titres codés, placez VIDEO
CONVERT sur « OFF ». Si VIDEO
CONVERT est sur « ON », les sous-titres
codés ne peuvent pas être affichés.
• Lorsque « PROGRESSIVE OUT » est sur
« ON », seuls des signaux d’entrée vidéo
composantes au format 480i sont acceptés.
Affectation de signaux d’entrée
vidéo à une autre entrée
Vous pouvez affectez des signaux d’entrée
vidéo et des signaux d’entrée HDMI à une
autre entrée (pages 62, 64, 70).