Sony MHC-GNZ88D Manuel d'utilisation
Page 93
En
ca
s de panne
93
FR
L’effet surround est à peine audible lors de la
lecture d’une plage audio Dolby Digital ou
MPEG.
• Assurez-vous que le champ sonore est réglé
correctement (page 68).
• Vérifiez les raccordements et réglages d’enceintes
• Avec certains DVD VIDEO, le signal audio peut
ne pas être réparti sur 5.1 canaux. Il peut être
monophonique ou stéréophonique, même si la
piste son a été enregistrée dans le format audio
Dolby Digital ou MPEG.
L’effet stéréo disparaît lors de la lecture d’un
CD AUDIO, d’un CD VIDEO, d’une plage audio
MP3, d’un fichier vidéo DivX ou d’un DVD
VIDEO.
• Débranchez le microphone ou appuyez plusieurs
fois de suite sur KARAOKE MODE jusqu’à ce
que « m » disparaisse de l’afficheur.
• Assurez-vous que la chaîne est raccordée
correctement.
Lorsque vous appuyez sur
m
ou
M
,
« Operation not Possible » apparaît sur
l’écran de télévision.
2)
• Un CD Graphiques est lu. Il ne s’agit pas d’une
défectuosité.
1)
MHC-GN999D/MHC-GN999DS/MHC-GNZ88D/
MHC-GNZ77D* seulement.
* Modèle pour la Russie seulement.
2)
Modèles pour l’Amérique Latine seulement.
Image
Aucune image.
• Appuyez plusieurs fois de suite sur FUNCTION
+/– pour sélectionner « DVD » (ou appuyez sur
DVD sur l’appareil).
• Assurez-vous que la chaîne est raccordée
correctement.
• Le cordon vidéo est endommagé. Remplacez-le
par un nouveau.
• Vérifiez si vous avez bien raccordé la chaîne à la
prise d’entrée vidéo du téléviseur (page 16).
• Vérifiez si le téléviseur a bien été allumé et réglé
correctement.
• Vous avez relié votre téléviseur aux prises
COMPONENT VIDEO OUT de votre appareil
mais le téléviseur n’accepte pas les signaux de
format progressif. Dans ce cas, spécifiez le format
entrelacé (le réglage par défaut) (page 23).*
• Vous avez spécifié le format progressif mais le
téléviseur n’accepte pas les signaux de format
progressif. Dans ce cas, sélectionnez le format
entrelacé (réglage par défaut) (page 23).
• Même si votre téléviseur prend en charge les
signaux de format progressif (525p/625p) l’image
peut ne pas être normale si vous spécifiez le
format progressif. Dans ce cas, sélectionnez le
format entrelacé (réglage par défaut) (page 23).
• Vérifiez si l’entrée vidéo a bien été sélectionnée
sur le téléviseur pour afficher les images de la
chaîne.
• Vérifiez si le système couleur a été réglé
correctement sur le système couleur de votre
téléviseur.
Parasites sur l’image.
• Nettoyez le disque.
• Si le signal vidéo de la chaîne doit être transmis au
téléviseur par le magnétoscope, le système anti-
copie de certains programmes DVD VIDEO peut
affecter la qualité de l’image. Si le problème n’est
pas résolu après le contrôle des raccordements,
raccordez votre appareil directement à l’entrée
S-vidéo de votre téléviseur (page 17).
• Spécifiez le système couleur correspondant à celui
du téléviseur (page 53).
Le format de l’écran du téléviseur ne peut pas
être changé bien que « TV TYPE » ait été réglé
dans « SCREEN SETUP » du menu de réglage
lors de la lecture d’images grand écran.
• Le format de votre DVD VIDEO est fixe.
• Si vous raccordez la chaîne avec un cordon S-
vidéo, elle doit être raccordée directement au
téléviseur.* Sinon, vous ne pourrez peut-être pas
changer le format de l’écran.
• Sur certains téléviseurs, vous ne pouvez pas
changer le format de l’écran.
Les messages n’apparaissent pas sur l’écran
de télévision dans la langue souhaitée.
• Sélectionnez la langue souhaitée pour les
messages avec « OSD » dans « LANGUAGE
SETUP » dans le menu de réglage (page 51).
La langue de la piste son ne peut pas être
changée.
• Le DVD VIDEO ne contient pas de pistes
multilingues.
• Le changement de langue est interdit pour cette
piste son du DVD VIDEO.
suite page suivante