Sony DVP-F5 - Manuel (Page 92)

Sélections et reglages 92
Réglages du son (RÉGLAGE AUDIO) (suite)
x MIXAGE AVAL
Commute les méthodes de mixage en aval lorsque vous lisez un DVD sur
lequel des composantes de signal arrière telles que LS, RS ou S sont
enregistrées au format Dolby Digital. Pour plus de détails sur les
composants de signal arrière, reportez-vous à “Affichage des informations
audio relatives au disque” à la page 55.
Ceci affecte la sortie lorsque :
– vous avez réalisé les connexions en utilisant un câble de connexion audio
– vous avez réalisé les connexions en utilisant un câble de connexion
numérique optique (lorsque vous réglez “DOLBY DIGITAL” sur
“D-PCM” dans “SORTIE NUMÉRIQUE”)
• DOLBY SURROUND : Lorsque le lecteur est raccordé à un appareil audio
qui est compatible à Dolby Surround (Pro Logic). Les signaux de sortie qui
reproduisent l’effet Dolby Surround (Pro Logic) sont ramenés à 2 canaux
par mixage en aval.
• NORMAL : Lorsque le lecteur est raccordé à un appareil audio qui n’est
pas compatible à Dolby Surround (Pro Logic). Les signaux sans effet
Dolby Surround (Pro Logic) sont émis.
Réglage du signal de SORTIE NUMÉRIQUE
Change la méthode de sortie des signaux audio lorsque vous raccordez 1. un
composant numérique tel qu’un récepteur (amplificateur) doté d’un connecteur
numérique, 2. un composant audio équipé d’un décodeur (Dolby Digital ou DTS)
intégré, 3. un lecteur DAT ou MD en utilisant un câble de connexion numérique
optique. Pour plus de détails sur les connexions, voir page 19 et 22.
Remarque
Lorsque vous avez réalisé les connexions en utilisant un câble de connexion
numérique optique et lisez des pistes audio dont la fréquence d’échantillonnage est de
96 kHz, les signaux de sortie sont convertis en 48 kHz (fréquence d’échantillonnage).
Lorsque vous avez réalisé les connexions en utilisant un câble de connexion audio, la
fréquence d’échantillonnage reste inchangée à 96 kHz et les signaux de sortie sont
convertis en signaux analogiques.