Sony DVP-F5 - Manuel (Page 109)

109 Informations complémentaires
Les données vidéo sont enregistrées
suivant le format MPEG 2, l’une des
normes internationales appliquées pour la
technologie de compression numérique.
Les données vidéo sont comprimées
environ 40 fois. Le DVD utilise également
la technologie de codage à débit variable
qui modifie les données à assigner en
fonction du statut de l’image.
Les données audio sont enregistrées en
Dolby Digital ainsi qu’en PCM, ce qui
vous permet d’écouter des sons d’une
présence accrue.
Diverses fonctions avancées telles que
les angles multiples, le multilinguisme et
le contrôle parental sont également
accessibles sur les DVD.
Fonction d’angles multiples (page 58)
Plusieurs angles pour la scène (points de
vue de la caméra vidéo) sont enregistrés
sur certains DVD.
Fonction de multilinguisme (pages 28,
57, 80)
Plusieurs langues de diffusion sonore ou
d’affichage des sous-titres
accompagnant les images sont
enregistrées sur certains DVD.
Plage (page 7)
Section d’une image ou d’une pièce
musicale d’un CD ou d’un VIDEO CD.
Chaque plage est dotée d’un numéro de
plage qui permet de la localiser aisément.
Son cinématographique numérique
(DCS) (page 60)
Terme générique de la technologie
développée par Sony permettant
d’exploiter chez soi le son spatial. Cette
technologie simule le son d’un studio de
montage cinématographique (et non
celui d’une salle de concert) pour vous
permettre de profiter dans votre salon
du son spatial d’une salle de cinéma. Le
système VES (Virtual Enhanced
Surround) intégré dans les programmes
DCS peut créer le champ sonore de
haut-parleurs arrière virtuels avec le son
diffusé par les haut-parleurs frontaux
(G, D) sans utiliser de véritables haut-
parleurs arrière.
Titre (page 7)
La plus longue section d’images ou
musicale d’un DVD; un film, etc., pour
une séquence d’images d’un logiciel
vidéo; ou un album, etc., pour une pièce
musicale d’un logiciel audio. Chaque
titre est doté d’un numéro de titre qui
permet de le localiser.
VIDEO CD (page 6)
Disque compact contenant des images
animées.
Les données vidéo sont enregistrées
suivant le format MPEG 1, l’une des
normes internationales appliquées par la
technologie de compression numérique.
Les données vidéo sont comprimées
environ 140 fois. Un VIDEO CD de 12
cm peut ainsi contenir jusqu’à 74
minutes d’images animées.
Un VIDEO CD contient également des
données audio compactes. Les sons en
dehors de la plage auditive humaine
sont comprimés tandis que les sons
perçus par notre ouïe ne le sont pas. Un
VIDEO CD peut contenir jusqu’à 6 fois
plus de données audio qu’un CD audio
ordinaire.
Les VIDEO CD existent en deux versions:
• Version 1.1: Vous pouvez uniquement
reproduire des images animées et des
sons.
• Version 2.0: Vous pouvez reproduire
des images fixes à haute définition et
exploiter les fonctions PBC.
Ce lecteur est compatible avec les deux
versions.