Contrat de licence de l’utilisateur final – Sony MRW62E-T2 Manuel d'utilisation

Page 21

Advertising
background image

21

Contrat de licence
de l’utilisateur final

AVIS IMPORTANT

Le «CONTRAT DE LICENCE DE
L’UTILISATEUR FINAL» suivant
s’applique au Drive Letter Recognition
Software fourni par Sony. Veuillez lire le
«CONTRAT DE LICENCE DE
L’UTILISATEUR FINAL» suivant avant de
procéder à l’installation. En installant le
Drive Letter Recognition Software, vous
acceptez les termes du «CONTRAT DE
LICENCE DE L’UTILISATEUR FINAL».

CONTRAT DE LICENCE DE
L’UTILISATEUR FINAL

Ceci est un accord légal entre vous (désigné
ci-après par l’Utilisateur) et Sony
Corporation (désigné ci-après par Sony)
concernant le droit d’utilisation du logiciel
(désigné ci-après par le PROGRAMME).
L’utilisation du PROGRAMME signifie que
vous acceptez les termes et conditions de ce
Contrat conclu entre l’Utilisateur et Sony.

1. Les droits d’auteur et tout autre droit

relatif au PROGRAMME et aux
documents l’accompagnant sont la
propriété de Sony ou de la personne ou
organisation légitime (désigné ci-après
par la Personne légitime originale)
donnant le droit d’utilisation du
PROGRAMME à Sony. L’Utilisateur
n’ aucun autre droit que ceux spécifiés
dans le présent contrat.

2. Sony accorde à l’Utilisateur le droit non

exclusif, indivisible et non transférable
d’utiliser le PROGRAMME afin
d’utiliser le lecteur/enregistreur
multicartes Sony pour lequel le
PROGRAMME est conçu.

3. L’Utilisateur ne peut pas transférer le

Droit d'utilisation décrit ci-dessus à un
tiers et ne doit pas permettre à un tiers
d’utiliser le PROGRAMME sans
l’autorisation écrite préalable de Sony.

4. L’Utilisateur ne doit pas exporter ni

transporter le PROGRAMME ou les
documents l’accompagnant du pays où
l’Utilisateur a installé le
PROGRAMME vers un quelconque
autre pays.

5. L’Utilisateur ne doit pas (i) mettre à

jour, compléter ou modifier le
PROGRAMME, ni (ii) le démonter ou
le décompiler, que ce soit en partie ou
en totalité.

6. LE PROGRAMME EST FOURNI

«EN L’ETAT», SANS AUCUNE
GARANTIE EXPRESSE OU
IMPLICITE, Y COMPRIS LES
GARANTIES DE QUALITE
MARCHANDE ET D’APTITUDE A
UN USAGE DONNE OU
D’ABSENCE DE DEFAUT.

7. Tout litige concernant un délit de

contrefaçon, la violation des droits
d’auteur, ou d’autres droits de propriété
intangibles survenant entre l’Utilisateur
et un tiers suite à l’utilisation du
PROGRAMME, doit être réglé aux frais
de l’Utilisateur et aucune réclamation ne
peut être présentée à Sony ni à la
Personne légitime originale.

8. Sony peut annuler votre contrat de

licence d’utilisation si les Termes du
présent contrat ne sont pas respectés.
Dans un tel cas, ceci n’aura aucune
incidence sur un quelconque paiement
ou compensation pour dommages. En
cas d’annulation, vous devez
immédiatement détruire le Logiciel et
toutes les copies, sous quelque forme
que ce soit.

9. Ce Contrat est fourni dans plusieurs

autres langues que l’anglais à titre de
référence uniquement. En cas d’écart
entre la version anglaise et une autre
langue, la version anglaise s’applique.

Advertising