Sony KDL-52XBR7 - Manuel (Page 40)

40
Utiliser les fonctions P&P et
PIP
Votre téléviseur comprend les fonctions P&P et
PIP qui vous permettent de visionner deux sources
d’image simultanément. La fonction P&P (picture
and picture) permet d’afficher deux écrans l’un à
côté de l’autre. La fonction PIP (picture in picture)
permet d’afficher le signal de l’ordinateur ainsi
que celui de la télévision.
~
• L’entrée CABLE/ANTENNA doit être branchée pour
que les fonctions P&P et PIP soient accessibles.
• P&P n’est pas disponible avec le format vidéo 1080/
24p.
• Sous-titres (CC) est disponible avec P&P et PIP
(consultez la page 50).
P&P
PIP
1
Appuyez sur OPTIONS pendant que vous
regardez l’une des entrées suivantes : Canaux
de télévision, Vidéo, Composant, HDMI,
DMPORT ou Ordinateur.
2 Appuyez sur V/v pour mettre en surbrillance
P&P ou PIP et appuyez sur .
~
• Pour activer l’audio de l’une ou l’autre des sources en
mode P&P, servez-vous de la touche B/b pour mettre
la fenêtre principale ou la fenêtre secondaire en
surbrillance.
• Pour activer l’audio de l’une ou l’autre des sources en
mode PIP, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sur
V/v pour mettre Permutation audio en surbrillance.
• Pour connaître les signaux d’entrée d’ordinateur
compatibles, consultez le Tableau de compatibilité du
signal d’entrée d’ordinateur (à la page 14).
Appuyez sur B/b pour mettre en surbrillance la
fenêtre à modifier pour P&P.
• Dans la fenêtre principale, appuyez sur INPUT
pour sélectionner une entrée à regarder.
• Dans la fenêtre secondaire, vous pouvez modifier
le canal : en appuyant sur CH+/– ; en entrant le
numéro de canal à l’aide des touches numériques
0-9 ; ou en appuyant sur JUMP pour retourner
au canal que vous regardiez auparavant.
Pour changer le canal de la fenêtre secondaire,
appuyez sur CH+/– ou entrez le numéro de canal à
l'aide des touches numériques 0-9, ou encore
appuyez sur JUMP pour revenir au canal que vous
regardiez précédemment.
1 Appuyez sur la touche OPTIONS.
2 Servez-vous de la touche V/v pour mettre en
surbrillance Sortie P&P ou Sortie PIP
(selon le mode dans lequel vous vous
trouvez), puis appuyez sur
pour quitter.
~
• Vous pouvez aussi appuyer sur la touche RETURN
pour quitter ces fonctions.
• Un appareil compatible additionnel doté d’un
récepteur de télévision est nécessaire pour regarder
deux programmes de télévision simultanément.
Pour activer les modes P&P et PIP
Entrées P&P prises en charge
Dans la fenêtre principale Dans la fenêtre
secondaire
Vidéo 1/2/3
Canal de télévision
(CABLE/
ANTENNA) Composant 1/2
HDMI IN 1/2/3/4
(sauf signal d’ordinateur)
DMPORT
Fenêtre
principale
Fenêtre
secondaire
Fenêtre
principale
(ordinateur)
Fenêtre
secondaire
(vous pouvez
déplacer la
fenêtre
secondaire à
l’aide des
touches
V / v / B / b .)
Entrées PIP prises en charge
Dans la fenêtre principale Dans la fenêtre
secondaire
Ordinateur Canal de télévision
(CABLE/
ANTENNA)
HDMI IN 1/2/3/4 (signal
d’ordinateur)
Modifier les entrées ou les canaux (P&P)
Pour changer de canal (PIP)
Pour quitter les modes P&P et PIP