Sony KDL-52W3000 - Manuel (Page 2)

KDL-40/46/52W3000 FR 3-212-601-21(1)
AUDIO
L
R
RGB
PC IN
AUDIO
1 3 IN
RGB
PC IN
AUDIO
1 3 IN
VHF/UHF/CABLE
Types de câbles nécessaires pour la connexion
Coaxial
HDMI
DVI-à-HDMI
Composant
Composite
Audio (G/D)
Audio mini
Audio optique numérique
Audio (G/D) à mini
Remarques concernant les connexions :
Votre téléviseur est équipé de trois entrées HDMI. Branchez votre signal d’entrée (décodeur HD, récepteur HD ou lecteur DVD) à l’aide d’un câble HDMI ou composant afin d’obtenir la
meilleure qualité d’image possible.
Si l’appareil que vous désirez relier au téléviseur possède une sortie DVI au lieu d’une sortie HDMI, vous devez utiliser un câble DVI-à-HDMI pour le signal vidéo et un câble distinct pour
l’audio. Dans un tel cas, branchez votre câble dans la prise d’entrée HDMI IN 1 du téléviseur.
Il est nécessaire que vous ayez une connexion de VHF/UHF/CABLE pour utiliser les fonctions P&P et PIP.
Lorsque vous désirez capter des signaux HD sur les ondes, il est préférable d’utiliser l’antenne HD.
Lorsque vous utilisez un câble DVI-à-HDMI, assurez-vous de brancher le côté DVI en premier.
■
■
■
■
■
VIDEO IN AUDIO OUT (VAR/FIX)
DIGITAL OUT (OPTICAL)
COMPONENT IN (1080p/1080I/ 720p/480p/480I)
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
L (MONO)
R AUDIO L
R AUDIO L
DMex/SERVICE
R
PR
PB
Y
1 1 3 2
AUDIO
L
R
RGB
PC IN
AUDIO
1 3 IN
VIDEO IN AUDIO OUT (VAR/FIX)
DIGITAL OUT (OPTICAL)
COMPONENT IN (1080p/1080i/ 720p/480p/480i)
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
L (MONO)
R AUDIO L
R
1
RGB
PC IN
AUDIO
1 3 IN
AUDIO L
R
PR
PB
Y
VHF/UHF/CABLE
Connexion HD de base avec
système de cinéma maison
Antenne HD
Lecteur DVD/
Blu-ray Disc MC
Câble/satellite
Décodeur ou
récepteur satellite à
définition standard
Système de cinéma maison
Ou
Arrière du téléviseur
VIDEO IN AUDIO OUT (VAR/FIX)
DIGITAL OUT (OPTICAL)
COMPONENT IN (1080p/1080I/ 720p/480p/480I)
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
L (MONO)
R AUDIO L
R AUDIO L
DMex/SERVICE
R
PR
PB
Y
1 1 3 2
AUDIO
L
R
RGB
PC IN
AUDIO
1 3 IN
VIDEO IN AUDIO OUT (VAR/FIX)
DIGITAL OUT (OPTICAL)
COMPONENT IN (1080p/1080i/ 720p/480p/480i)
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
L (MONO)
R AUDIO L
R
1
RGB
PC IN
AUDIO
1 3 IN
AUDIO L
R
PR
PB
Y
VHF/UHF/CABLE
Connexion HD de base avec récepteur A/V
Câble/antenne
Répartiteur
Lecteur DVD/
Blu-ray Disc MC
Arrière du téléviseur
Satellite
Décodeur HD ou
Récepteur
satellite HD Récepteur A/V
Connexion de base avec un lecteur
DVD ou un magnétoscope
VIDEO IN AUDIO OUT (VAR/FIX)
DIGITAL OUT (OPTICAL)
COMPONENT IN (1080p/1080I/ 720p/480p/480I)
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
L (MONO)
R AUDIO L
R AUDIO
L
DMex/SERVICE
R
PR
PB
Y
1 1 3 2
VIDEO IN AUDIO OUT (VAR/FIX)
DIGITAL OUT (OPTICAL)
COMPONENT IN (1080p/1080i/ 720p/480p/480i)
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
L (MONO)
R AUDIO
L
R
1
AUDIO L
R
PR
PB
Y
VHF/UHF/CABLE
Câble/antenne
Répartiteur
Arrière du téléviseur
Combo magnétoscope/
lecteur DVD
Magnétoscope Lecteur
DVD
AUDIO
L
R
RGB
PC IN
AUDIO
1 3 IN
RGB
PC IN
AUDIO
1 3 IN
VHF/UHF/CABLE
Câble/antenne
Répartiteur
Arrière du
téléviseur
Satellite
Décodeur HD ou
Récepteur satellite HD
Ordinateur
portable
Arrière du téléviseur
Connexion HD de base
Câble/antenne
Répartiteur
Lecteur DVD/
Blu-ray Disc MC
Satellite
Décodeur HD ou
Récepteur
satellite HD
HD15
Connexion avec un ordinateur
Appareils Sony Numéro de code programmable
BD 101 (Lecteur Blu-ray Disc Sony)
DVD 751 (Lecteur DVD Sony)
STB 801 (Récepteur satellite Sony)
Programmation d’un appareil vidéo de marque non-Sony
Suivez les étapes ci-dessous pour programmer la télécommande de votre téléviseur.
1 Dans l’espace ci-dessous, écrivez le code de trois chiffres de votre appareil, que vous
trouverez dans la liste des codes des différents fabricants dans le mode d’emploi. Si
plusieurs codes sont proposés, commencez par essayer le premier de la liste.
N° de code ______________
2 Appuyez simultanément sur , ou et et maintenez la pression pour
allumer la touche FUNCTION.
3 Saisissez le code à trois chiffres à l’aide de - lorsque la touche sélectionnée est
allumée. Si le code n’est pas saisi dans les 10 secondes, vous devrez recommencer l’étape
2.
4 Appuyez sur lorsque la touche FUNCTION est allumée. Si la programmation a été
effectuée correctement, la touche FUNCTION clignote deux fois. Sinon, elle clignote
cinq fois.
Pour valider la programmation
Si vous pouvez allumer et éteindre l’appareil en appuyant sur la touche verte, la
programmation est terminée. Sinon, essayez le code suivant de la liste.
Remarque:
Dans certains cas, il est possible que la programmation de votre télécommande soit
impossible. Dans cette situation, utilisez la télécommande de votre appareil.
Toutes les touches FUNCTION peuvent être programmées pour commander d’autres
appareils, quelle que soit l’indication de la touche. Par exemple, la touche peut
commander une unité combo DVD/magnétoscope si elle est programmée avec le bon
code. Cela peut être pratique si votre appareil ne correspond pas aux touches
étiquetées disponibles. Notez la touche programmée pour votre appareil.
■
■
2
3
2
4
Programmation de la télécommande
Votre télécommande peut être programmée de sorte que
vous puissiez l’utiliser avec d’autres appareils. Elle est
programmée par défaut pour commander les appareils Sony.
Ordinateur de bureau