Samsung VP-D381 - Manuel (Page 12)

08_ French English _ 08
LEFTSIDEVIEW
getting to know your
miniDV camcorder
When you close LCD panel with the LCD screen facing out,
joystick (// /) function works reversely.
1 MENU button
2 joystick ( / /  / / Select), (W/T) switch ➥page 23
3 Recording start/stop button
4 jack cover (AV/DV jack)
5 Built-in speaker
6 Select (CARD-TAPE) switch (VP-D385( i ) only)
7 Battery pack
8 Battery release (BATT.) switch
VUELATÉRALEGAUCHE
familiarisez-vous avec
votre caméscope Mini-DV
Lorsque vous rabattez la façade LCD alors que l’écran est
tourné vers l’extérieur, la fonction du pavé (// /) est
inversée.
1 Bouton MENU
2 Pavé ( / /  / / sélection), (W/T) ➥page 23
3 Bouton de début/fin d'enregistrement
4 Couvercle de prise (prise AV/DV)
5 Haut-parleur intégré
6 Interrupteur de sélection (CARD-TAPE) (VP-D385(i) uniquement)
7 Bloc de batteries
8 Interrupteur de déverrouillage de la batterie (BATT.)
AV
DV
BATT.
MENU
W
T
MODE
POWER
CHG
5
7
4
1
2
3
8
6
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
(VP-D385( i ) only)