Samsung SC-L907-XAP - Manuel (Page 61)

FRANÇAIS ENGLISH
61
USB interface (SCL907 only) Interface USB (SCL907)
Connecting to a PC
1. Connect a USB cable to the USB port on the PC.
2. Connect the other end of the USB cable into the proper
terminal on the camcorder. (USB jack)
3. Connect the audio cable to the Line input jack of the PC.
If the PC has no Line input jack, connect the audio cable to
the MIC input jack.
This connection, however, may produce noise depending on
the PC.
Notes:
■ If you disconnect the USB cable from the PC or the cam-
corder while transferring, the data transmission will stop
and the data may be damaged.
■ If you connect the USB cable to a PC via a USB HUB or
simultaneously connect the USB cable along with other USB
devices, the camcorder may not work properly.
-
If this occurs, remove the other USB devices from the PC
and reconnect the camcorder.
MIC
USB Cable
USB AUDIO Cable
Connexion à un PC
1. Branchez un câble USB sur le port USB du PC.
2. Branchez l’autre bout du câble USB à la prise USB du
caméscope.
3. Connectez le câble audio à la prise d’entrée de ligne du PC.
Si le PC n’est pas équipé d’une telle prise, connectez le câble
audio à la prise d’entrée du connecteur d'interface de
données.
Dans ce cas et selon le PC il se peut que l’on entende un
bruit.
Remarques:
■ Si vous débranchez le câble USB du PC ou du caméscope
en cours de transfert, la transmission de données s’arrête et
les données risquent d’être détériorées.
■ Si vous reliez le câble USB au PC via un HUB USB ou si
vous reliez le câble USB à d’autres appareils USB,
le caméscope risque de ne pas fonctionner correctement.
-
Dans ce cas, retirez les autres appareils connectés en USB
au PC et rebranchez le caméscope.
00732B SCL901 USA+FRA(46-71) 1/14/04 8:40 AM Page 61