Balayage – Kenwood TM-271E - Discontinued Manuel d'utilisation
Page 45
F-39
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Le balayage est une fonction pratique pour la surveillance mains
libres de vos fréquences préférées. En vous familiarisant avec
tous les types de balayage, vous accroîtrez votre efficacité
d’exploitation.
Cet émetteur-récepteur offre les types de balayage suivants.
e
g
a
y
a
l
a
b
e
d
e
p
y
T
é
t
i
l
i
t
U
e
g
a
y
a
l
a
B
l
a
m
r
o
n
e
d
e
g
a
y
a
l
a
B
e
d
n
a
B
a
l
a
l
e
d
e
d
n
a
b
a
l
e
t
u
o
t
e
i
a
l
a
B
.
e
é
n
n
o
i
t
c
e
l
é
s
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
e
g
a
y
a
l
a
B
e
m
m
a
r
g
o
r
P
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
s
e
g
a
l
p
s
e
l
e
i
a
l
a
B
x
u
a
n
a
c
s
e
l
s
n
a
d
s
e
é
d
r
a
g
e
v
u
a
s
.
2
U
/
2
L
à
0
U
/
0
L
e
r
i
o
m
é
M
e
g
a
y
a
l
a
B
z
H
M
n
u
’
d
e
n
u
’
d
s
e
c
n
e
u
q
é
r
f
s
e
l
e
i
a
l
a
B
.
z
H
M
1
e
d
e
g
a
l
p
e
g
a
y
a
l
a
B
e
r
i
o
m
é
M
e
g
a
y
a
l
a
B
l
a
n
a
C
t
u
o
T
e
r
i
o
m
é
M
x
u
a
n
a
c
s
e
l
s
u
o
t
e
i
a
l
a
B
.
)
9
9
u
o
(
9
9
1
à
0
e
r
t
n
e
e
d
e
g
a
y
a
l
a
B
e
p
u
o
r
G
r
a
p
e
r
i
o
m
é
M
x
u
a
n
a
c
s
e
l
e
i
a
l
a
B
0
2
,
9
1
à
0
(
x
u
a
n
a
c
0
2
e
d
e
p
u
o
r
g
.
)
.
c
t
e
,
9
5
а
0
4
,
9
3
а
e
g
a
y
a
l
a
B
l
e
p
p
A
’
d
O
F
V
a
l
t
e
l
e
p
p
A
’
d
l
a
n
a
c
e
l
e
i
a
l
a
B
.
O
F
V
u
d
e
t
n
a
r
u
o
c
e
c
n
e
u
q
é
r
f
l
a
n
a
C
e
r
i
o
m
é
M
e
l
t
e
l
e
p
p
A
’
d
l
a
n
a
c
e
l
e
i
a
l
a
B
.
é
n
n
o
i
t
c
e
l
é
s
e
r
i
o
m
é
m
l
a
n
a
c
e
r
i
a
t
i
r
o
i
r
P
e
g
a
y
a
l
a
B
l
a
n
a
c
e
l
r
u
s
é
t
i
v
i
t
c
a
’l
e
ll
i
e
v
r
u
S
s
e
l
s
e
t
u
o
t
à
)
r
P
(
e
r
i
a
t
i
r
o
i
r
P
.
s
e
d
n
o
c
e
s
3
Remarques:
◆
Lorsque la fonction CTCSS ou DCS est activée, l’émetteur-
récepteur s’arrête sur une fréquence occupée et décode la
tonalité CTCSS ou le code DCS. Si la tonalité ou le code
concorde, le silencieux s’ouvre. Sinon, le balayage reprend.
◆
Pour surveiller la fréquence balayée, maintenez enfoncée la
touche Mic PF programmée avec la fonction MONI {page 59}.
Relâchez la touche pour reprendre le balayage.
◆
Maintenir le commutateur Mic [PTT] enfoncé a pour effet d’arrêter
le balayage (sauf le Balayage prioritaire).
◆
Vous pouvez inverser le sens du balayage en cours en tournant la
commande d’Accord ou en utilisant les touches Mic [UP]/[DWN].
◆
L’activation du balayage désactive la fonction de Surveillance
Automatique Simplex (ASC) {page 26}.
◆
Réglez le niveau du Silencieux avant d’utiliser le Balayage
{page 14}. Régler le Silencieux à un niveau trop bas pourrait
causer l’interruption immédiate du Balayage.
BALAYAGE