Kenwood TM-271E - Discontinued - Manuel (Page 32)

F-26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
FONCTION D’INVERSION
La fonction d’Inversion permet d’interchanger les fréquences
séparées de réception et d’émission. Lorsque vous utilisez un
répéteur, vous pouvez ainsi vérifier manuellement l’intensité du
signal que vous recevez directement de l’autre station. Si son
signal est suffisamment fort, les deux stations devraient passer à
une fréquence simplex afin de libérer le répéteur.
Pour interchanger les fréquences d’émission et de réception:
Appuyez sur [REV] pour activer ou désactiver la fonction
d’Inversion.
• “R” apparaît au visuel lorsque la fonction est activée.
Remarques:
◆ Vous pouvez activer la fonction d’Inversion lorsque vous exploitez
en mode Simplex. Toutefois, cela n’a pas d’effet sur les
fréquences d’émission et de réception.
◆ Si l’appui de la touche [REV] fait sortir la fréquence de réception
en dehors de la plage permise, une tonalité d’erreur se fait
entendre et la fonction n’est pas exécutée.
◆ Si l’appui de la touche [REV] fait sortir la fréquence d’émission en
dehors de la plage permise, l’appui du commutateur Mic [PTT]
produit une tonalité d’erreur et l’émission est interdite.
◆ Vous ne pouvez pas activer ou désactiver la fonction d’Inversion
en cours d’émission.
SURVEILLANCE AUTOMATIQUE SIMPLEX (ASC)
Lorsque vous utilisez un répéteur, la fonction ASC surveille
périodiquement l’intensité du signal reçu directement de l’autre
station. Si ce signal est suffisamment fort pour vous permettre
d’établir un contact direct sans répéteur, l’indicateur “ ” clignote
au visuel.
Appuyez sur [REV] (1s) pour activer ou désactiver la fonction.
• “ ” apparaît au visuel lorsque la fonction est activée.
• Lorsque le contact direct est possible, “ ” clignote.
144,725 MHz
145,325 MHz
144,725 MHz
Émission: 144,725 MHz Émission: 144,725 MHz
Réception: 145,325 MHz Réception: 145,325 MHz
INVERSION
ACTIVÉE
Émission: 144,725 MHz Émission: 145,325 MHz
Réception: 145,325 MHz Réception: 144,725 MHz