Kenwood TM-271E - Discontinued Manuel d'utilisation
Page 30
F-24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A
CTIVATION
DE
LA
F
ONCTION
T
ONALITÉ
Pour activer la fonction Tonalité, appuyez sur [F], [CALL].
• À chaque appui de [F], [CALL], les options défilent à tour de rôle
comme suit:
“OFF” (désactivé)
➞ “TONE” ➞ “CTCSS” ➞ “DCS” ➞ “OFF”
(désactivé).
• “T” apparaît dans la partie supérieure du visuel pour indiquer que
la fonction Tonalité est activée.
Remarque: Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions Tonalité et
CTCSS/ DCS en même temps. Activer la fonction Tonalité après avoir
activé les fonctions CTCSS/ DCS a pour effet de désactiver ces
dernières.
Modèles pour le marché E seulement: Lorsque vous accédez à un
répéteur qui exige une tonalité de 1750 Hz, vous n’avez pas besoin
d’activer la fonction Tonalité. Appuyez simplement sur [CALL] sans
appuyer sur Mic [PTT] pour émettre une tonalité de 1750 Hz (réglage
par défaut).
S
ÉLECTION
D
’
UNE
F
RÉQUENCE
DE
T
ONALITÉ
1
Appuyez sur [F], [MENU] et tournez la commande d’Accord
pour sélectionner le numéro 2 du Menu (T).
2
Appuyez sur [MENU] et tournez la commande d’Accord
pour sélectionner la fréquence de tonalité désirée (défaut:
88,5 Hz).
3
Appuyez sur [MENU] pour sauvegarder le réglage ou sur une
autre touche pour annuler.
4
Appuyez sur n’importe quelle touche, sauf [MENU], pour
quitter le mode Menu.
Fréquences de Tonalité Disponibles
)
z
H
(
é
t
i
l
a
n
o
T
e
d
s
e
c
n
e
u
q
é
r
F
2
4
0
,
7
6
4
,
5
8
2
,
7
0
1
5
,
6
3
1
8
,
3
7
1
1
,
8
1
2
3
,
9
6
5
,
8
8
9
,
0
1
1
3
,
1
4
1
9
,
9
7
1
7
,
5
2
2
9
,
1
7
5
,
1
9
8
,
4
1
1
2
,
6
4
1
2
,
6
8
1
1
,
9
2
2
4
,
4
7
8
,
4
9
8
,
8
1
1
4
,
1
5
1
8
,
2
9
1
6
,
3
3
2
0
,
7
7
4
,
7
9
0
,
3
2
1
7
,
6
5
1
5
,
3
0
2
8
,
1
4
2
7
,
9
7
0
,
0
0
1
3
,
7
2
1
2
,
2
6
1
5
,
6
0
2
3
,
0
5
2
5
,
2
8
5
,
3
0
1
8
,
1
3
1
9
,
7
6
1
7
,
0
1
2
1
,
4
5
2
Remarque: 42 tonalités différentes sont disponibles pour l’émetteur-
récepteur. Ces 42 tonalités comprennent 37 tonalités EIA standard et
5 tonalités non standard.
Modèles pour le marché E seulement:
◆
Pour émettre une tonalité de 1750 Hz, appuyez simplement sur la
touche [CALL] sans appuyer sur Mic [PTT] (réglage par défaut).
Relâchez la touche [CALL] pour cesser d’émettre. Vous pouvez
aussi configurer l’émetteur-récepteur pour qu’il demeure en mode
d’émission pendant 2 secondes après avoir relâché la touche
[CALL]; la tonalité de 1750 Hz n’est pas émise continuellement.
Accédez au numéro 20 du Menu (HLD) et sélectionnez “ON”
(activé).
◆
Pour utiliser la touche [CALL] pour rappeler le canal d’Appel au
lieu d’émettre une tonalité de 1750 Hz, accédez au numéro
19 du Menu (CK) et sélectionnez “CALL”.