Sandvik Coromant Threading - Manuel (Page 40)

40
Z
Y
X
2. Applications – Filetage à la fraise
Trajectoire de l’outil
Le fi letage à la fraise requiert une machine capable de mouvements
simultanés des axes X, Y et Z. Le diamètre du fi let est déterminé par
les axes X et Y ; le pas est contrôlé par l’axe Z.
Filetage intérieur à droite
Toutes les fraises sont initialement positionnées aussi près que
poss ible du fond du trou et remontent selon une trajectoire hélicoïdale
dans le sens opposé de celui des aiguilles d’une montre de manière
à effectuer un fraisage en avalant.
Filetage intérieur à gauche
La réalisation d’un fi let à gauche suit la direction opposée, du haut
vers le bas, toujours en rotation dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre pour effectuer un fraisage en avalant.
Intérieur Extérieur
Filets à droite Filets à gauche Filets à droite Filets à gauche
Fraisage en avalant Fraisage en avalant
Fraisage en opposition Fraisage en opposition
Pas
Premier
choix
Premier
choix