Canon VB-S31D - Manuel (Page 152)

152
V420 Démarrage des fonctions intelligentes impossible
[crit]
V421 Erreur fonctions intelligentes [crit]
„ Messages d’application (carte mémoire)
M001 Démarrage et interruption du module de contrôle de
la carte mémoire [info]
M203 Espace insuffisant sur la carte mémoire [warning]
M204 Suppression d’un fichier non valide [warning]
M301 Erreur du module de contrôle de la carte mémoire
[err]
„ Messages d’application (caméra)
C001 Démarrage et interruption du module de contrôle de
la caméra [info]
C002 Démarrage de l’application de caméra [info]
C201 Avertissement de permutation entre les modes jour/
nuit [warning]
C211 Commande de contrôle de la caméra surchargée
[warning]
„ Messages du serveur HTTP
H143 Erreur dans le nom d’utilisateur [notice]
H144 Erreur dans le mot de passe [notice]
Description intelligent initialization error [%1] [%2] .
(V420)
%1 Numéro d’erreur
%2 Origine de l’erreur
Signification Échec de l’initialisation des fonctions
intelligentes.
Solution Si le problème persiste après le
redémarrage de la caméra, il provient de la
caméra elle-même. Faites appel à un
service de maintenance.
Description intelligent working error [%1] [%2] . (V421)
%1 Numéro d’erreur
%2 Origine de l’erreur
Signification Une erreur ne permettant pas la reprise du
système est survenue lors du
fonctionnement des fonctions intelligentes.
Solution Si le problème persiste après le
redémarrage de la caméra, il provient de la
caméra elle-même. Faites appel à un
service de maintenance.
Description %1 sdctrl (M001)
%1 Starting ou stopping
Signification Le module de contrôle de la carte mémoire
(sdctrl) a démarré ou s’est interrompu.
Description There is not available space (M203)
Signification Capacité de la carte mémoire insuffisante.
Description Invalid file %1 was removed. (M204)
%1 Nom du fichier supprimé
Signification Un fichier non valide a été supprimé.
Description %1 process failure (M301)
%1 mount ou unmount
Signification Le processus mount ou unmount a échoué.
Description %1 camerad (C001)
%1 starting | stopping
Signification Le module de contrôle de la caméra a
démarré ou a été interrompu.
Description starting cameraappl (C002)
Signification L’application de caméra a démarré.
Description Can’t switch Day/Night mode, because
current mode is Auto. (C201)
Signification Impossible de permuter entre les modes
jour/nuit.
Solution Réglez manuellement le mode jour ou nuit.
Description command queue overflowed (C211)
Signification La file d’attente des commandes de contrôle
de la caméra est surchargée et certaines
commandes ont été supprimées.
Solution Autorisez un intervalle plus long (200 ms)
pour l’envoie des commandes de contrôle
de la caméra.
Description (http_auth.c.XXX) get_password failed,
IP:%1 (H143)
%1 Adresse IP
Signification Le nom d’utilisateur entré lors de
l’authentification est inconnu.
Description (http_auth.c.XXX) password doesn’t match
for %1 username%2, IP:%3 (H144)
%1 Implémentation de solution de vulnérabilité
URL XSS (processus équivalant au ftpd)
%2 Identifiant
%3 Adresse IP
Signification Le mot de passe entré lors de
l’authentification est inconnu.