NORD Drivesystems BU0700 - Manuel (Page 3)

Sommaire
BU 0700 FR-1411 3
1 GENERALITES ................................................................. 2
1.1 Vue d’ensemble........................................................2
1.2 Livraison ...................................................................2
1.3 Contenu de la livraison .............................................2
1.4 Consignes de sécurité et d’installation .....................2
1.5 Autorisations.............................................................2
1.5.1 Directive européenne sur la compatibilité
électromagnétique .............................................2
1.5.2 Autorisations UL et cUL .......................................2
2 MONTAGE ET INSTALLATION....................................... 2
2.1 Installation ................................................................2
2.2 Dimensions des variateurs de fréquence .................2
2.3 Filtre réseau UB jusqu’à 22 kW (accessoire)............2
2.4 Filtre réseau à châssis (accessoire) .........................2
2.5 Self réseau (accessoire)...........................................2
2.6 Self de sortie (accessoire) ........................................2
2.7 Résistances de freinage en bas (accessoire) ...........2
2.7.1 Caractéristiques électriques de la résistance de
freinage en bas..................................................2
2.7.2 Dimensions de la résistance de freinage en bas .2
2.8 Résistances de freinage à châssis (accessoire).......2
2.8.1 Caractéristiques électriques de la résistance de
freinage à châssis..............................................2
2.8.2 Dimensions de la résistance de freinage à
châssis ..............................................................2
2.9 Directives sur les câblages.......................................2
2.10 Branchements ........................................................2
2.10.1 Raccordements réseau et moteur......................2
2.10.2 Raccordement au secteur pour 22 kW
maximum (PE/L1/L2/L3)....................................2
2.10.3 Raccordement au secteur pour 30 kW
minimum (PE/L1/L2/L3).....................................2
2.10.4 Câble moteur (U/V/W/PE)..................................2
2.10.5 Raccordement de la résistance de freinage
jusqu’à 22 kW (+B/-B)........................................2
2.10.6 Raccordement de la résistance de freinage à
partir de 30 kW (BR/+ZW) .................................2
2.10.7 Connexion du bloc de commande .....................2
3 UTILISATION ET AFFICHAGE ........................................ 2
3.1 Interface technologique ............................................2
3.1.1 ParameterBox......................................................2
3.1.2 ControlBox ...........................................................2
3.1.3 PotentiometerBox ................................................2
3.1.4 Interface RS 232 (SK TU1-RS2)..........................2
3.1.5 Module CANbus (SK TU1-CAN) ..........................2
3.1.6 Module Profibus (SK TU1-PBR) ..........................2
3.1.7 Module Profibus 24V (SK TU1-PBR-24V)............2
3.1.8 Module CANopen (SK TU1-CAO)........................2
3.1.9 Module DeviceNet (SK TU1-DEV) .......................2
3.1.10 Module InterBus (SK TU1-IBS)..........................2
3.1.11 Interface AS (SK TU1-AS1) ...............................2
3.2 Bornes de commande ..............................................2
3.2.1 E/S Basique .........................................................2
3.2.2 E/S STANDARD ..................................................2
3.2.3 Multi E/S ..............................................................2
3.2.4 Multi E/S 20 mA ...................................................2
3.2.5 Bornes de commande BUS .................................2
3.3 Extensions spécifiques .............................................2
3.3.1 E/S PosiCon ........................................................2
3.3.2 E/S codeur...........................................................2
3.4 Bornes de commande des cartes d’extension E/S
clients......................................................................2
3.5 Affectation des couleurs et contacts pour le codeur .2
4 MISE EN SERVICE............................................................2
4.1 Réglages de base ....................................................2
4.2 Fonctionnement de base – descriptif........................2
4.3 Configuration minimale des bornes de commande ..2
5 PARAMETRAGE ...............................................................2
5.1 Description des paramètres......................................2
5.1.1 Affichage des paramètres de fonction .................2
5.1.2 Paramètres de base ............................................2
5.1.3 Données moteur / paramètres des courbes
caractéristiques .................................................2
5.1.4 Paramètres de régulation vitesse ........................2
5.1.5 Bornier de commande .........................................2
5.1.6 Paramètres supplémentaires...............................2
5.1.7 PosiCon ...............................................................2
5.1.8 Informations.........................................................2
5.2 Vue d’ensemble des paramètres, réglages
personnalisés..........................................................2
6 MESSAGES DE DYSFONCTIONNEMENT .....................2
6.1 Affichage ControlBox (option)...................................2
6.2 Affichage ParameterBox (option) .............................2
7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ............................2
7.1 Données générales ..................................................2
7.2 Puissance thermique continue .................................2
7.3 Caractéristiques électriques .....................................2
7.4 Caractéristiques électriques pour l'autorisation
UL/cUL ....................................................................2
8 INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES .........................2
8.1 Traitement des valeurs de consigne dans SK 700E.2
8.2 Régulateur de processus..........................................2
8.2.1 Exemple d'application du régulateur de
processus ..........................................................2
8.2.2 Réglages des paramètres du régulateur de
processus ..........................................................2
8.3 Compatibilité électromagnétique (CEM) ...................2
8.4 Classes de valeurs limites de CEM ..........................2
8.5 Échelonnage des valeurs de consigne / réelles .......2
8.6 Consignes d'entretien et de service..........................2
8.6.1 Consignes d'entretien ..........................................2
8.6.2 Consignes de réparation......................................2
8.7 Informations supplémentaires ..................................2
8.8 Interface PC RS 232 sur la fiche RJ12.....................2
8.8.1 SK 700E jusqu’à 22 kW .......................................2
8.8.2 SK 700E à partir de 30 kW ..................................2
9 INDEX .................................................................................2