Lincoln Electric IM696 COOL ARC 40 STAND ALONE - Manuel (Page 13)

B-1 FONCTIONNEMENT B-1
• Ne pas verser le liquide de refroidissement à
lʼéthylèneglycol usé dans lʼégout.
• Ne pas desserrer lʼécrou à tête hexagonale de _ po
de la soupape de décharge de la pompe ni essayer
de régler la soupape de décharge.
• Vérifier tous les jours le niveau du réservoir du liq-
uide de refroidissement.
• Maintenir le réservoir plein, spécialement après
avoir remplacé les conduites dʼeau.
• Mettre lʼinterrupteur dʼalimentation du refroidisseur
sur OFF, quand on ne soude pas pendant de
longues périodes.
• Sʼassurer que lʼinterrupteur dʼalimentation du
refroidisseur est sur ON («I») avant de commencer
à souder.
• Ne jamais faire fonctionner le refroidisseur si le bou-
chon de remplissage du réservoir nʼest pas en
place.
• Éviter de placer le refroidisseur près des endroits
très chauds.
• Éviter de placer le refroidisseur près dʼune trémie
de flux ou dans un endroit très poussiéreux.
• Éviter de plier les conduites dʼeau.
• Tenir les conduites dʼeau propres et débouchées.
• Ne pas faire fonctionner le refroidisseur sʼil nʼy a
pas de liquide de refroidissement dans le réser-
voir. Ne jamais faire tourner la pompe à vide.
MISE EN MARCHE DE LʼAPPAREIL
Après avoir raccordé le COOL ARC® 40 selon les
directives ci-avant, brancher lʼappareil à une prise 115
V pour la mise en marche. Sʼassurer que lʼalimenta-
tion correspond à lʼentrée nominale du refroidisseur.
LE SWITCH DE PUISSANCE se trouve sur le côté
droit du panneau de commande. Le refroidisseur est
en marche quand on le met sur «I» et arrêté quand on
le met sur «O».
On peut entendre le ventilateur tourner et sentir lʼair
sortir à lʼarrière de lʼappareil quand le refroidisseur est
en marche. Le refroidisseur fonctionne continuelle-
ment à moins quʼil ne soit branché à une prise à inter-
rupteur sur la source de courant.
On peut voir le liquide de refroidissement circuler en
soulevant le bouchon de remplissage. La circulation
de retour réelle est visible directement par lʼouverture
de remplissage quand lʼappareil est en position verti-
cale ou horizontale.
Quand on utilise lʼappareil pour la première fois, vérifi-
er les tuyaux de liquide de refroidissement pour sʼas-
surer quʼil nʼy a pas de fuite dʼeau. Les fuites dʼeau
entraînent de mauvaises performances de soudage et
de refroidissement, elles raccourcissent la durée de
vie des pièces et elles présentent des dangers élec-
triques potentiels.
COOL ARC® 40
DESCRIPTION DU PRODUIT
Le COOL ARC® 40 est un appareil autonome de
refroidissement à recirculation conçu pour être utilisé
avec des pistolets et torches TIG, MIG, PAC (coupage
plasma) et PAW (soudage plasma) refroidis par eau.
Les raccordements dʼentrée et de sortie du liquide de
refroidissement sont effectués par des raccords
femelles filetés à gauche 5/8-18 qui sʼadaptent à
lʼécrou connecteur standard des tuyaux dʼeau domes-
tiques (type CGA) et des torches TIG refroidies par
eau. Le COOL ARC® 40 est un refroidisseur à ser-
vice continu.
Les dimensions et la forme du refroidisseur sont iden-
tiques à celles du Magnum 20. Le COOL ARC® 40
peut fonctionner soit à la verticale soit à lʼhorizontale.
Il est très facile à utiliser et son fonctionnement est
facile à comprendre avec un seul interrupteur dʼali-
mentation sur le panneau de commande. Il est muni
dʼune prise dʼentrée 115 V standard qui facilite sa
mise sous tension. Le réservoir est facile à remplir et
on raccorde facilement lʼentrée et la sortie avec une
clй а molette.
Le liquide de refroidissement du COOL ARC® 40 cir-
cule dans un échangeur de chaleur qui dissipe son
énergie thermique puis retourne dans le réservoir. Il
est alors pompé dans le réservoir pour alimenter la
torche ou le pistolet de soudage. Voir la figure 6.
PROCÉDÉS ET ÉQUIPEMENT RECOMMANDÉS
Procédés, matériel et accessoires recommandés.
Le COOL ARC® 40 est conçu pour être utilisé avec
les pistolets et torches TIG, MIG, PAC (coupage plas-
ma) et PAW (soudage plasma) refroidis par eau. On
peut lʼutiliser avec les dévidoirs et les sources de
courant MIG ainsi quʼavec des sources de courant
TIG.
On doit toujours suivre les consignes suivantes quand
on utilise le COOL ARC® 40 :
• Les hautes tensions présentes lors des opérations
de soudage peuvent être mortelles.
• Lʼimmersion dans lʼeau autour des lignes élec-
triques peut provoquer des chocs électriques.
• Les pièces en mouvement peuvent blesser. Ne
jamais placer les doigts dans les ouvertures du
refroidisseur.
• Ne jamais faire fonctionner le refroidisseur si une
partie de la carrosserie a été enlevée.
• Débrancher le refroidisseur avant de déposer la car-
rosserie ou dʼentretenir ou de réparer lʼappareil.
• Débrancher le refroidisseur avant de remplir le
réservoir.
• Le liquide de refroidissement chaud peut brûler la
peau. Toujours sʼassurer que le liquide de
refroidissement NʼEST PAS CHAUD avant dʼen-
tretenir ou de réparer le refroidisseur.