Lincoln Electric IM731 INVERTEC V350-PRO - Manuel (Page 9)

A-2 INSTALLATION A-2
CHOISIR UN BON EMPLACEMENT
L ’ Invertec V350-PRO peut fonctionner dans des
milieux hostiles. Quoi qu ’ il en soit, il est important
d ’ adopter des mesures pr é ventives simples afin d ’ as-
surer un fonctionnement durable et fiable.
• On doit placer la machine à endroit o ù l ’ air (pur)
pourra circuler librement à l ’ arri è re, sur les c ô t é s et
au fond de l ’ appareil.
• Il faut r é duire au minimum la poussi è re et la salet é
qui peuvent ê tre attir é es dans la machine. Si l ’ on
n ’ observe pas ces pr é cautions, la machine peut
surchauffer et tomber en panne.
• Abriter la machine de la pluie et de la neige. Ne
pas placer sur un sol humide ou dans des flaques.
• NE PAS MONTER SUR DES SURFACES COM-
BUSTIBLES.
S ’ il y a une surface combustible directement au-
dessous du mat é riel fixe, on doit recouvrir cette sur-
face d ’ une t ô le en acier d ’ au moins 0,06 po (1,6 mm)
d ’é paisseur qui doit d é passer d ’ au moins 5,90 po (150
mm) de tous les c ô t é s de l ’ appareil.
EMPILEMENT
On ne peut pas empiler la V350-PRO.
INCLINAISON
Placer la machine directement sur une surface fixe et
de niveau ou sur un chariot recommand
é . La
machine peut basculer si l ’ on ne suit pas ces con-
signes.
CONNEXIONS D’ENTRÉE ET DE MISE À LA
TERRE
• Seul un é lectricien agr éé doit connecter l ’ Invertec
V350-PRO. On doit effectuer l ’ installation confor-
m é ment au code de l ’é lectricit é national, à tous les
codes locaux et à l ’ information d é taill é e ci-apr è s.
• À leur sortie d ’ usine, les machines multitension
sont connect é es int é rieurement pour 460 V c.a. Si
l ’ entr é e prescrite est de 460 V c.a. on peut alors
connecter la machine au r é seau d ’ alimentation
sans avoir à modifier les connexions à l ’ int é rieur
de la machine.
• Pour faire fonctionner la machine sur 200 V c.a.-
415 V c.a. et 575 V c.a. il faut modifier les connex-
ions sur le panneau de tension d
’ entr é e.
MESURES DE SÉCURITÉ
LES CHOCS ÉLECTRIQUES peuvent
être mortels.
• COUPER L’ALIMENTATION D’ENTRÉE
AU DISJONCTEUR AVANT D’ESSAYER
DE CONNECTER OU DE
DÉCONNECTER LES LIGNES D’ALI-
MENTATION, LES CÂBLES DE SORTIE
OU LES CÂBLES DE COMMANDE.
• Seul un personnel qualifié doit effectuer cette
installation.
• Connecter le fil vert-jaune du cordon d’alimenta-
tion à la terre selon le code de l’électricité nation-
al.
----------------------------------------------------------------------
AVERTISSEMENT
• Ouvrir le panneau d ’ acc è s à l ’ arri è re de la
machine.
• Pour fonctionnement sur 200 ou 230 : placer le
gros s é lecteur sur 200-230. Pour les tensions
sup é rieures : placer le gros s é lecteur sur 380-575.
• D é placer le fil « A » sur la borne appropri é e.
CONNEXIONS DU CORDON D’ALIMENTATION
Un cordon d ’ alimentation de 10 pi est fourni. Il est
c â bl é dans la machine. Suivre les instructions de
connexion du cordon d ’ alimentation.
• Une mauvaise connexion peut entraîner des
dommages au matériel.
-----------------------------------------------------------------------
Entrée monophasée
Connecter le fil vert à la terre selon le code de l ’é lec-
tricit é national.
Connecter les fils noir et blanc à l ’ alimentation.
Entourer le fil rouge de ruban adh é sif de fa ç on à
obtenir une isolation de 600 V.
Entrée triphasée
Connecter le fil vert à la terre selon le code de l ’é lec-
tricit é national.
Connecter les fils noir, rouge et blanc à l ’ alimentation.
CONNEXIONS DES DÉVIDOIRS À LA V350-PRO
Instructions de connexion du LN-25
(Les versions Usine, Construction et Proc é d é avanc é
peuvent ê tre connect é es. Pas recommandé pour le
soudage pulsé dans la version Procédé avancé).
• Mettre l ’ interrupteur d ’ alimentation de l ’ Invertec sur OFF.
• Connecter le c â ble é lectrode à la borne de sortie de la
polarit é prescrite par l ’é lectrode. Connecter le c â ble de
retour à l ’ autre borne.
• On peut utiliser le LN-25 é quip é de la t é l é commande en
option avec les versions Usine et Proc é d é avanc é de la
V350. On peut connecter des t é l é commandes à 6 con-
tacts (K444-1) et à 14 contacts (K444-2) directement
aux connecteurs de type MS à 6 et 14 contacts. On
peut connecter l ’ ensemble t é l é commande de tension 42
V et commande de sortie (K624-1) au connecteur de
type MS
à 14 contacts de la V350 en utilisant le c â ble de
t é l é commande K627. On peut connecter les LN-25
avec un ensemble t é l é commande K431-1 au connecteur
de type MS à 14 contacts de la V350 en utilisant un
c â ble K432 et un adaptateur K876. (Voir le sch é ma de
connexion S19899). Ou bien, on peut modifier le c â ble
K432 en utilisant un adaptateur universel K867 (voir le
sch
é ma de connexion S19405) pour la connecter au
connecteur de type MS à 14 contacts de la V350.
W A R N IN G R E M O T E
P O W E R
O F F O N
A AMP S
A
V V OLTS
W ELD TE RM INA LS SE LE CT
OUTP UT LIN COL N ELE CTR IC INVE RTE C V3 50-P RO
WA RN ING WA RN ING AVIS O DE PR EC AU CIO N
ATT EN TIO N
!
!
!
! Lore m ip sum dolo r sit ame t con secte tuer adip iscin g Lore m ip sum dolo r sit am et co nsec tetu er a dipis cing elit, ed d iam nonu mm y nib h eu ism od tin cidu nt ut elit, ed d iam non um my nibh euis mod tincid unt u t laor eet d olore mag na a liqua m er at laore et d olore mag na a liqua m erat Lore m ips um dolo r sit am et co nsec tetue r ad ipisc ing Lore m ip sum dolo r sit a met cons ecte tuer adip iscin g elit, ed d iam nonu mm y nib h eu ism od ti ncid unt u t elit, ed d iam non um my n ibh e uism od tincid unt ut laore et do lore mag na a liqua m er at laor eet d olore mag na aliqu am erat Lore m ip sum dolo r sit ame t con secte tuer adip iscin g Lore m ip sum dolo r sit a met cons ecte tuer adip iscin g elit, ed d iam nonu mm y nib h eu ism od tin cidu nt ut elit, ed d iam non um my n ibh e uism od tincid unt u t laore et do lore mag na a liqua m er at laor eet d olore mag na a liqua m er at Lore m ip sum dolo r sit ame t con secte tuer adip iscin g Lore m ip sum dolo r sit a met cons ecte tuer adip iscin g elit, ed d iam non umm y nibh euis mod tincid unt u t elit, ed d iam non umm y nib h eu ism od tin cidu nt u t laore et do lore mag na a liqua m er at laor eet d olore mag na a liqua m e rat Lorem ipsu m do lor s it am et co nsec tetue r ad ipisc ing Lore m ip sum dolo r sit a met cons ecte tuer adip iscin g elit, ed d iam nonu mm y nib h eu ism od tin cidu nt ut elit, ed d iam non um my n ibh e uism od ti ncid unt u t laore et do lore mag na a liqua m er at laor eet d olore ma gna aliqu am e rat Lore m ip sum dolo r sit ame t co nsec tetue r ad ipisci ng Lore m ip sum dolo r sit a met c onse ctetu er a dipis cing elit, e d dia m no num my nibh euism od tin cidu nt ut elit, ed diam non um my n ibh e uism od tin cidu nt u t laore et do lore mag na a liqua m er at laore et do lore ma gna aliqu am erat Lore m ip sum dolo r sit ame t con secte tuer adip iscin g Lore m ip sum dolo r sit am et co nsec tetu er a dipis cing elit, ed d iam nonu mm y nib h eu ism od tin cidu nt ut elit, ed d iam non umm y nib h eu ism od tin cidu nt u t laore et do lore mag na a liqua m er at laor eet dolo re m agn a aliq uam era t Lore m ip sum dolo r sit ame t con secte tuer adip iscin g Lore m ip sum dolo r sit am et co nsec tetue r ad ipisc ing elit, ed d iam nonu mm y nib h eu ism od tin cidu nt ut elit, ed d iam non umm y nib h eu ism od tin cidu nt u t laore et do lore mag na a liqua m er at laor eet d olore mag na a liqua m er at Lore m ip sum dolo r sit ame t con secte tuer adip iscin g Lore m ip sum dolo r sit a met c onse ctetu er a dipis cing elit, ed d iam nonu mm y nib h eu ism od ti ncid unt u t elit, ed d iam non um my n ibh e uism od tin cidu nt u t laore et do lore mag na a liqua m er at laor eet d olore mag na aliqu am erat
Lore m ip sum dolo r sit ame t con secte tuer adip iscin g Lore m ip sum dolo r sit am et co nsec tetu er a dipis cing elit, ed diam nonu mm y nib h eu ism od tin cidu nt u t elit, ed d iam non um my n ibh euis mod tinc idun t ut laore et do lore mag na a liqua m er at laore et d olore ma gna aliqu am e rat Lore m ip sum dolo r sit ame t con secte tuer adip iscin g Lore m ip sum dolo r sit a met cons ecte tuer adip iscin g elit, ed d iam nonu mm y nib h eu ism od tin cidu nt ut elit, ed d iam non umm y nib h eu ism od tincid unt ut laore et do lore mag na a liqua m e rat laore et d olore mag na aliqu am erat Lore m ip sum dolo r sit ame t co nsec tetue r ad ipisc ing Lore m ip sum dolo r sit a met cons ecte tuer adip iscin g elit, ed d iam nonu mm y nib h eu ism od tin cidu nt ut elit, ed d iam non um my nibh euis mod tinc idun t ut laore et do lore mag na a liqua m er at laor eet d olore mag na a liqua m erat Lore m ip sum dolo r sit ame t con secte tuer adip iscin g Lore m ip sum dolo r sit am et co nsec tetu er a dipisci ng elit, ed d iam nonu mm y nib h eu ism od tin cidu nt ut elit, ed diam non um my n ibh euis mod tinc idun t ut laore et do lore mag na a liqua m er at laore et d olore mag na aliqu am era t Lore m ip sum dolo r sit ame t con secte tuer adip iscin g
Lore m ip sum dolo r sit am et co nsec tetu er a dipis cing elit, ed d iam nonu mm y nib h eu ism od tin cidu nt ut elit, ed d iam non umm y nib h eu ism od tin cidu nt ut laore et do lore mag na a liqua m er at laore et do lore m agn a aliq uam era t Lore m ip sum dolo r sit ame t con secte tuer adip iscin g Lore m ip sum dolo r sit am et co nsec tetu er a dipis cing elit, ed d iam nonu mm y nib h eu ism od tin cidu nt ut elit, ed d iam non um my n ibh e uism od tin cidu nt ut laore et do lore mag na a liqua m er at laore et do lore mag na a liqua m erat Lore m ip sum dolo r sit ame t con secte tuer adip iscin g Lore m ip sum dolo r sit a met c onse ctetu er a dipis cing elit, ed d iam nonu mm y nib h eu ism od tin cidu nt ut elit, ed d iam non um my n ibh euis mod tinc idun t ut laore et do lore mag na a liqua m er at laor eet d olore mag na a liqua m e rat Lore m ip sum dolo r sit ame t con secte tuer adip iscin g
Lore m ip sum dolo r sit a met cons ecte tuer adip iscin g elit, ed d iam nonu mm y nib h eu ism od tin cidu nt ut elit, ed d iam non um my n ibh e uism od tin cidu nt u t laore et do lore mag na a liqua m er at laor eet d olore mag na a liqua m e rat Lore m ip sum dolo r sit ame t con secte tuer adip iscin g Lore m ip sum dolo r sit a met cons ecte tuer adip iscin g elit, ed d iam nonu mm y nib h eu ism od tin cidu nt ut elit, e d dia m n onu mm y nib h eu ism od tin cidu nt u t laore et do lore mag na al iqua m er at laor eet dolo re m agna aliqua m er at Lore m ip sum dolo r sit ame t con secte tuer adip iscin g Lore m ip sum dolo r sit a met c onse ctetu er a dipis cing elit, ed d iam nonu mm y nib h eu ism od tin cidu nt ut elit, ed d iam non um my n ibh e uism od tin cidu nt u t laore et do lore mag na a liqua m er at laor eet d olore ma gna aliq uam era t
NOIR
VERT
ROUGE
BLANC
V350-PRO
ATTENTION
ATTENTION