Yokogawa EXAxt PH450 4-Wire Analyzer for pH and ORP - Manuel (Page 52)

9. QUALITY INSPECTION STANDARD (QIS), CERTIFICAT DE TEST
Avant toute expédition, Yokogawa soumet ses appareils à toute une série de tests. Les résultats de
ces tests sont reportés sur un Quality Information Certificate qui acompagne l’appareil. Ce chapitre
résume les conditions dans lesquelles les tests sont effectués et indique comment interpréter les
résultats.
1. Description de l’appareil
Chaque appareil est identifié individuellement par un numéro de série. Celui-ci apparaît sur le
quatrième écran “loupe” ("zoom") du transmetteur.
Séquence
N° d’équipement de test automatisé(1~3)
Date: 2002 P
January 1
2003 R February 2
2004 S March 3
2005 T April 4
2006 U May 5
2007 V June 6
2008 W July 7
2009 X August 8
2010 A September 9
2011 B October A
2012 C November B
2013 D December C
Repère: ce repère doit être unique dans toute l’usine, il correspond au repère inscrit dans la partie
supérieure de l’appareil. Il est défini par l’utilisateur à la commande.
2. Tests de sécurité
Cet appareil est conforme à la norme IEC 61010C-1, exigences de sécurité des appareils électriques
destinés à la mesure. La conception de l’appareil et sa construction offrent une protection adéquate
à l’opérateur contre tout choc électrique et contre l’incendie. Chaque appareil est testé, une
vérification d’isolement est effectuée entre la terre et toutes les pièces conductives en dehors de
l’appareil, la rigidité diélectrique entre les pièces dangereuses, d’une part, et la terre ainsi que les
pièces à basse tension, d’autre part, est vérifiée.
3. Tests fonctionnels
• Vérification visuelle au démarrage
• Attribution du numéro de série
• Vérification de la tension entre les bornes 11 et 12 pour la mesure de température
• La fonction de rupture ascendante (signification de défaut) de la sortie mA 1 (61,62) et mA 2
(65,66) est testée (>21mA).
• Vérification du contact d’entrée (bornes 21 et 22)
• Vérification des contacts (bornes 31,32,33 / 41,42,43 / 51,52,53 / 71,72,73)
Communication HART®
Pendant toute la procédure de test, l’équipement de test automatisé utilise la fonction de
communication HART®. S’il n’y a aucun signe d’erreur dans les signaux HART®, ce test est positif.
Test Date et heure
Réglage de l’horloge
4. Entrées de capteur, test de linéarité et de précision
Une fois l’appareil initialisé, la précision et la linéarité sont vérifiées. On raccorde une sortie mV entre
l’entrée 1 (borne 15) et 14 (mase liquide) et entre l’entrée 2 (borne 13) et 14 (masse liquide). Pour ce
test, le zéro est réglé sur 0 mV et la pente sur 100% (59.16 mV/pH.) La valeur de pH portée sur le
certificat peut être convertie en valeurs mV (entrée source mV) en soustrayant la valeur de pH
donnée de 7 et en multipliant cette valeur par 59.16 mV/pH.
Exemple: 10 pH correspond à (7-10) * 59.16 = -177.48 mV
46
IM 12B6B5-F-E
R4 3 031