Yokogawa EXAxt PH450 4-Wire Analyzer for pH and ORP - Manuel (Page 25)

é
19
IM 12B6B5-F-E
4-3-1. mA1 en cours = sortie actuelle en mA
de la première sortie appelée mA1. Etendue et
fonction de cette sortie mA programmable par:
4-3-2. mA2 en cours = sortie actuelle en mA
de la seconde sortie appelée mA2. Etendue et
fonction de cette sortie mA programmable par:
4-3-3. Zéro = dérive du capteur en mV.
En théorie, le capteur doit lire 0 mV dans une
solution tampon dont le pH est identique à la
valeur de pH Isopotentielle du capteur (pH7.00).
La valeur ZERO indique la condition de
fonctionnement du capteur. Si la valeur excède
+/- 120 mV ( ou des limites définies par
l’utilisateur) un message d’erreur s’affiche après
l’étalonnage et celui-ci est refusé par l’appareil.
La tendance de la dérive du ZERO tout au long
de l’exploitation du capteur sert à anticiper sa
durée d’utilisation.
Le ZERO peut également être affiché en unités
de pH, il représente alors la valeur de pH
lorsque la sortie est 0 mV à 25 ºC. Accès:
4-3-4. Pente = mesure de la performance du
capteur en pourcentage de la pente théorique.
La pente théorique suit l’équation de NERNST
soit 59.16 mV/pH. La PENTE s’obtient après
une calibration en deux points dans des
solutions tampon à une valeur de pH différente.
Une pente faible indique un encrassement du
capteur ou endommagé. Si la pente excède
une étendue entre 70 et 110% (ou une autre
valeur définie par l’utilisateur), l’étalonnage est
rejeté par l’appareil et un message d’erreur
s’affiche.
La pente peut également s’afficher comme valeur
de mV/pH à 25 ºC, si l’utilisateur l’a définie ainsi
dans
4-3-5. Capteur mV = sortie du capteur avant
étalonnage et compensation de température.
Cette valeur est importante pour la fonction de
recherche de panne.
4-3-6. Impédance de référence = résistance
électrique de la jonction liquide qui forme le
contact électrolytique entre l’élément de
référence et l’électrode de mesure. Ce contact
doit rester propre et être rempli d’un électrolyte
conducteur. Dans le cas contraire, la mesure
risquerait d’être instable ou fausse et de dériver.
L’impédance électrique est un des outils de
diagnostic de la mesure les plus performants.
Si la valeur excède la limite définie par
l’utilisateur (1000 Ω- 1000kΩ), un message
d’erreur s’affiche.
4-3-7. Dernière calibration = date de la
dernière calibration. La valeur affichée du ZERO
est le résultat de cette calibration. La valeur de
pente affichée n’est pas forcément calibrée à
cette date, sauf si la calibration est effectuée en
deux points.
4-3-8. Calibration prévue = date de la
prochaine calibration suivant les réglages et la
temporisation de maintenance. Les intervalles
de maintenance sont réglés dans le menu:
4-3-9. Prochaine calibration = date prévue
par la fonction de maintenance pour une
recalibration du capteur pour assurer une
bonne précision de mesure. L’appareil vérifie
l’impédance de référence toutes les heures.
S’il détecte une augmentation importante de
l’impédance de référence, il indique le moment
de la prochaine calibration. Le capteur doit être
parfaitement nettoyé avant la maintenance.
4-3-10. Remplacement prévu = date à
laquelle la fonction de maintenance prédictive
estime que le capteur doit être remplacé. Après
chaque calibration, la pente, le zéro et
l’impédance de référence sont rentrés. Ces
données permettent de déduire l’évolution du
capteur. Si la tendance est négative, l’utilisateur
est informé de la nécessité de changer le
capteur. De bonnes données de calibration
sont indispensables pour avoir des données
fiables et le capter doit toujours être nettoyé
avant une calibration. Les procédures de
calibration doivent être stricement observées.