Green Air Products CDMC-6 - Manuel (Page 5)

DIAGRAM IDENTIFICA TIONS & DEFINITIONS
q ‘SENSOR’ Button - Use this button to activate and deactivate the photo cell sensor w .
w ‘Photo Cell’ - When activated, the photo cell sensor deactivates the CDMC-6 system
and CO 2 production during periods of darkness. Do not allow any object to cast a
shadow on the photo cell as this will impede its function.
e ‘Activated’ Indicator Light - When lit, the photo cell sensor w is active and the
system will not operate during periods of darkness.
r Liquid Crystal Display (LCD) - Indicates the PPM concentration of CO 2 in your
controlled space.
t ‘Venting’ Mode Indicator Light - When lit, the system is in ‘V enting’ mode.
DEFINITION: ‘ Venting ’ mode is used to decrease the concentration of CO2 in your
space (example: mushroom cultivation, meeting and class rooms). When CO2
concentration rises above ‘Set Point’ value, the system will activate exhaust equipment
plugged into right side outlet o . Do not attempt to run CO2 enrichment equipment
when the CDDS-2 is in the ‘Venting’ mode.
y ‘MODE’ Button - Use this button to switch between ‘Venting’ and ‘Enrichment’ mode.
u ‘Enrichment’ Mode Indicator Light - When lit, the system is in ‘Enrichment’ mode.
DEFINITION: ‘ Enrichment ’ mode is used to increase the concentration of CO2 in
your space. When CO2 concentration falls below ‘Set Point’ value, the system will
activate CO2 enrichment equipment plugged into right side outlet o . Do not attempt
to run exhaust equipment when the CDDS-2 is in the ‘Enrichment’ mode.
i ‘OUTPUT ON’ - When lit, the system is active and equipment has been activated.
o Equipment Outlet - Plug CO 2 enrichment equipment or exhaust fan into this outlet.
a ‘UP’ and ‘DOWN’ Buttons - These two buttons are used to adjust the ‘Set Point’ and
‘Hysteresis’ values and the elevation.
s ‘Hysteresis’ Indicator Light - When lit, CDDS-2 is ready to accept a new ‘Hysteresis’.
DEFINITION: The ‘ Hysteresis ’ is the value that determines the amount the CDDS-
2 is allowed to overshoot (in enrichment) or undershoot (in venting) the ‘Set Point’.
Example settings: ‘Set Point’ = 1000 PPM, ‘Hysteresis’ = 50 PPM
Venting : At these settings, CO2 levels will be maint ained between 950-1000 PPM.
Enrichment: At these settings, CO2 will be maint ained between 1000-1050 PPM.
d ‘Set Point’ Indicator Light - When lit, CDDS-2 is ready to accept a new ‘Set Point’.
DEFINITION: The ‘ Set Point ’ is the PPM concentration of CO2 you want to maint ain.
f ‘SET’ Button - Press this button once to display current ‘Set Point’ value and press
twice to display current ‘Hysteresis’ value.
g ‘POWER’ Button - Use this button to turn the system “ON” and “OFF”.
h ‘ACTIVA TED’ Indicator Light - This green LED light on the CDM-6000 should blink
continuously when power is applied, indicating that the unit is functioning properly. If
LED stops blinking or shut s off completely, follow the ‘CDM-6000 Calibration
Procedures’ o n p age 7.
j Patch Cord - Use this 20-f t patch cord to connect the CDDS-2 to the CDM-6000.
k Power Cord and Plug - T o power the system, plug this cord into a surge protector that
is plugged into a wall outlet, or plug into an atmospheric controller.
Questions? Call Us (800) 669-2113 CDMC-6 (CDDS-2 & CDM-6000)
Green Air Products, inc 3
Green Air Products, inc 3
Instructions d’installation et d’exploitation CDMC-6 (CDDS-2 & CDM-6000)
IDENTIFICATIONS DU DIAGRAMME ET DÉFINITIONS
q Bouton du « DÉTECTEUR » - Utilisez ce bouton pour activer et désactiver le détecteur
photoélectrique w.
w « Cellule photoélectrique » - Activé, le détecteur photoélectrique désactive le système
CDMC-6 et la production de CO2 durant les périodes de noirceur. Ne laissez aucun objet
produire une ombre sur la cellule photoélectrique car cela entravera sa fonction.
e Voyant « activé » - Allumé, le détecteur photoélectrique w est actif et le système ne
fonctionnera pas durant les périodes de noirceur.
r Afficheur cristaux liquides (ACL) - Indique la concentration de PPM de CO2 dans votre
espace contrôlé.
t Voyant de mode « aération » - Allumé, le système est en mode « aération ».
DÉFINITION : Le mode « aération » est utilisé pour réduire la concentration de CO2 dans
votre espace (par exemple : culture de champignons, réunion et salles de classe). Lorsque la
concentration de CO2 dépasse la valeur du « point de consigne » précédent, le système
activera l’équipement d’échappement branché dans la prise droite o . N’essayez pas de faire
fonctionner l’équipement d’enrichissement de CO2 lorsque le CDDS-2 est en mode « aération
».
y Bouton « MODE » - Utilisez ce bouton pour passer du mode « aération » au mode «
enrichissement » et vice-versa.
u Voyant de mode « enrichissement » - Allumé, le système est en mode « enrichissement ».
DÉFINITION : Le mode « enrichissement » est utilisé pour augmenter la concentration de
CO2 dans votre espace. Lorsque la concentration de CO2 tombe sous la valeur du « point de
consigne » plus bas, le système activera l’équipement d’échappement branché dans la prise
gauche o . N’essayez pas de faire fonctionner l’équipement d’échappement lorsque le CDDS-
2 est en mode « enrichissement ».
i « SORTIE EN MARCHE » - Allumé, le système est actif et l’équipement a été activé.
o Prise d’équipement - Branchez l’équipement d’enrichissement de CO2 ou le ventilateur
d’échappement dans cette prise.
a Boutons « HAUT » et « BAS » - Ces deux boutons sont utilisés pour ajuster les valeurs de «
point de consigne » et « hystérésis » et l’élévation.
s Voyant « hystérésis » - Allumé, le CDDS-2 est prêt à accepter une nouvelle « hystérésis ».
DÉFINITION : L’ « hystérésis » est la valeur qui détermine la quantité pour laquelle le CDDS-
2 peut dépasser (en enrichissement) ou sous dépasser (en aération) le « point de consigne ».
Exemple de configurations : « point de consigne » = 1 000 PPM, « hystérésis » = 50 PPM
Aération : À ces configurations, les niveaux de CO2 seront maintenus entre 950 et 1000PPM.
Enrichissement : À ces configurations, le CO2 sera maintenu entre 1 000 et 1 050 PPM.
d Voyant « point de consigne » - Allumé, le CDDS-2 est prêt à accepter un nouveau « point de
consigne ».
DÉFINITION : Le « point de consigne » est la concentration de PPM du CO2 que vous
désirez maintenir.
f Boutons « RÉGLER » - Appuyez sur ce bouton une fois pour afficher la valeur actuelle du «
point de consigne » et appuyez deux fois pour afficher la valeur actuelle d’« hystérésis ».
g Bouton de « COURANT » - Utilisez ce bouton pour mettre l’appareil en marche et l’arrêter.
h Voyant « ACTIVÉ » - Ce voyant DEL vert du CDM-6000 devrait clignoter continuellement
lorsqu’il est sous tension, indiquant que l’appareil fonctionne correctement. Si la DEL cesse de
clignoter ou s’arrête complètement, suivez les « procédures d’étalonnage du CDM-6000 » de
la page 7.
j Fil de raccordement - Utilisez ce fil de raccordement de 6 mètres pour connecter le CDDS-2
au CDM-6000.
k Cordon et fiche - Pour alimenter le système, branchez ce cordon dans un limiteur de
surtension branché dans une prise murale ou branchez-le dans un contrôleur atmosphérique.