GeneralAire 1042 SERIES Legacy - Manuel (Page 3)

Attach solenoid valve to side of humidifier cabinet with flow arrow
pointing up, using thumb nuts provided. Do not reverse brass
fittings as valve will not function if flow is reversed. Assemble
distributor tube so that it is directed into the center opening of the
distributor trough cover. Connect 1/4" water supply tube to brass
filter at inlet of solenoid.
DO NOT USE PLASTIC TUBING IN
CONTACT WITH ANY HOT PLENUM SURFACE OR
DUCT. IF USING PLASTIC TUBING, USE TUBE
SUPPORT PROVIDED.
SADDLE VALVE INSTALLATION INSTRUCTIONS
Copper Pipe
1. Retract piercing pin into valve body by turning handle
counterclockwise.
2. Screw valve body into upper bracket and tighten.
3. Place rubber gasket over piercing pin.
4. Assemble saddle valve over copper pipe using enclosed screws,
nuts and lower bracket.
5. Tighten screws evenly and firmly. Brackets should be parallel.
6. Complete compression connection to saddle valve outlet.
7. Turn handle clockwise to pierce tubing and close saddle valve.
8. Turn handle counterclockwise to open saddle valve, leave open for
several seconds to flush dirt from pipe and tubing.
Steel, Brass or Hard Plastic Pipe
1. Shut off water supply and drain pipe.
2. Turn handle clockwise to expose piercing pin and close saddle
valve.
3. Place rubber gasket over piercing pin.
4. Drill 1/8" hole in pipe using a hand crank drill to avoid shock hazard.
5. Assemble saddle valve over steel, brass or hard plastic pipe using
enclosed screws, nuts and lower bracket.
6. Tighten screws evenly and firmly. Brackets should be parallel.
7. Complete compression connection to saddle valve outlet.
8. Turn handle counterclockwise to open saddle valve, leave open for
several seconds to flush dirt from pipe and tubing.
Threaded Pipe Fittings
1. Turn handle clockwise to expose piercing pin and close saddle
valve.
2. Seal valve body threads using pipe tape or sealant.
3. Install valve into 1/8" NPT fitting.
4. Complete compression connection to saddle valve outlet.
5. Turn handle counterclockwise to open saddle valve, leave open for
several seconds to flush dirt from pipe and tubing.
Turn on water supply and check operation of humidifier. Set humidistat to
a demand setting. With the furnace off, the solenoid valve should be
closed. Start the furnace, the solenoid valve should open when the
blower or burner circuit is energized. Check flow of water through
distributor trough and evaporator pad. The standard 990-16-76 orifice will
supply approximately 3.5 GPH of water at a line water pressure of 60 psi.
For low water pressures (20-40 psi) a larger orifice 990-16-75 is available
to provide the same flow. Leave humidistat set at the recommended
setting.
Connect drain hose to 5/8" spout on humidifier cabinet using hose
clamp provided. Run 5/8" hose to suitable drain such as floor drain,
sewer or laundry sink. Be sure hose has continuous slope and is not
kinked at any point.
7 8
5
6
WIRING
Please refer to the installation instructions included with the Humidistat.
1
GENERAL
Aire
R ESIDENTIAL A IR T REATMENT P RODUCTS
INSTALLATEUR : VEUILLEZ REMPLIR ET POSTER LA CARTE DE GARANTIE UNE FOIS L'INSTALLATION
TERMINÉE. LAISSER LES DIRECTIVES D'INSTALLATION AU PROPRIÉTAIRE DE LA MAISON.
INSTALLATION: L'humidificateur devrait être monté avec le débouché
de 7 po à gauche ou à droite, en inversant le boîtier et les positions de
la goulotte du distributeur et du bac de vidange. L'humidificateur fournit
le même rendement, qu'il soit installé sur un plénum d'air chaud ou sur
un plénum de reprise d'air. Voir les Installations Typiques.
MATÉRIAUX ADDITIONNELS POUVANT ÊTRE REQUIS :
1. Tube d'alimentation en plastique de 1/4 po de diamètre ou
tube d'alimentation en cuivre de 1/4 po pour les applications
pour eau chaude
2. Tuyau de dérivation galvanisé de 15 cm (6 po)
3. fil électrique et serre-fils
4. Commutateur de pression d'air (G.F. modèle n° 12500 suggéré)
2
1042 SERIES
HUMIDIFICATEUR À
DÉRIVATION VENTILÉE
R
3
TUYAUX EN
CUIVRE
TUYAUX EN
PLASTIQUE
Découper la section centrale de la matrice et le trou de 6 po. Poser le boîtier
de l'humidificateur et insérer les quatre vis qui restent. Resserrer les 8 vis.
Installer le collier de raccordement après avoir percé des trous de 1/8 po pour
les 4 vis. Connecter le tuyau de dérivation au collier et au boîtier de
l'humidificateur. En utilisant les trous du haut et du bas de l'ouverture de
dérivation de l'humidificateur, percer 2 trous de 3 mm (1/8 po) à travers le
tuyau de dérivation et le visser au boîtier de l'humidificateur.
Monter le robinet-vanne à étrier autotaraudeur sur un tuyau d'eau chaude ou d'eau
froide. Un montage latéral ou sur le dessus est idéal pour éviter un engorgement
causé par les sédiments du tuyau. Connecter un tuyau d'un diam. ext. de 6 mm (1/4
po) au robinet-vanne à étrier. Les tuyaux en cuivre exigent un écrou à compression
et un manchon en laiton. Les tuyaux en plastique exigent un insert en laiton à
l'intérieur des tuyaux et un manchon en plastique à l'extérieur avec un écrou à
compression.
REMARQUE : NE PAS UTILISER DE TUYAUX EN PLASTIQUE
AVEC DE L'EAU CHAUDE OU SUR UNE SURFACE DE CONTACT CHAUDE DE
PLÉNUM OU DE CONDUIT. L'INSTALLATION DE CE ROBINET-VANNE À
ÉTRIER DOIT RESPECTER OU DÉPASSER LES EXIGENCES DES CODES
LOCAUX ET AUTRES ORDONNANCES.
4
Sélectionner un emplacement sur la surface verticale d'un plénum d'air chaud ou
de retour d'air pour monter l'humidificateur. Pour les plénums de 9 1/2 po à to 15
po, utiliser la plaque adaptatrice 1040AD et les 5 vis, 3 vis en haut (modèle DM).
Mettre la matrice de montage en place en s'assurant qu'elle soit à niveau. Ne
pas installer l'humidificateur ou le tuyau de dérivation de 15 cm (6 po) à l'endroit
où l'extrémité de la plaque d'obturation d'un serpentin refroidisseur pourra
restreindre le débit d'air vers l'humidificateur. Prolonger la ligne horizontale
depuis le milieu du gabarit jusqu’à la chambre à air voisine. Marquer un cercle
de 6 po à une distance de 10 à 15 po du côté de l'humidificateur, sur la ligne
centrale du boîtier, à l'aide d'un collier de raccordement pour guider. Poinçonner au milieu les quatre trous de montage de la matrice et percer
à l'aide d'une mèche de 1/8 po. Insérer quatre vis autotaraudeuses dans
les trous de montage latéral jusqu'à ce que les vis dépassent d'env.
Suspendre l'humidificateur des quatre vis latérales et installer le plateau
de récupération, l'évaporateur et le distributeur. Ajuster l'humidificateur
jusqu'à ce qu'il soit d'équerre et serrer les quatre vis. Marquer de
nouveau les quatre trous restants si nécessaire. Enlever l'humificateur et
percer les quatre trous qui restent.
Top Of Template
TEMPLATE FOR INSTALLING
BYPASS HUMIDIFIER
4. TIGHTEN SCREWS AND ADJUST HUMIDIFIER UNTIL LEVEL.
5. REMARK FOUR REMAINING HOLES IF NECESSARY.
6. REMOVE HUMIDIFIER, DRILL REMAINING HOLES AND CUT OUT CENTER SECTION OF
TEMPLATE.
WHEN INSTALLING ON BASEMENT TYPE FURNACE, EXTEND THIS LINE
FOR LOCATING HOLE ON ADJACENT PLENUM
IF FURNACE JACKET EXTENDS MORE THAN 3" OUTWARD FROM THE PLENUM SURFACE
ALLOW 4" CLEARANCE BELOW THIS LINE FOR EASY ACCESS TO DRAIN HOSE CONNECTION.
CUT ON THIS LINE
TEMPLATE NO. 1042-25
ALLOW 2 1/2 INCHES CLEARANCE ABOVE THIS SURFACE FOR SERVICING
FOLLOW INSTRUCTIONS PACKED WITH HUMIDIFIER
1. REMOVE PROTECTIVE PAPER FROM BACK OF TEMPLATE AND STICK IN LEVEL POSITION.
2. CENTER PUNCH AND DRILL THE FOUR SIDE MOUNTING HOLES WITH A 1/8 " DIA. DRILL.
3. HANG HUMIDIFIER FROM FOUR SIDE SCREWS AND INSTALL DRAIN PAN, EVAPORATOR
PAD AND DISTRIBUTOR TROUGH.
FLUX VERS LE HAUT FLUX VERS LE BAS SOUS-SOL
REPRISE AIR REPRISE AIR
REPRISE AIR
AIR CHAUD AIR CHAUD
AIR CHAUD AIR CHAUD
GENERAL Aire
SÉRIES AC
HAUT RENDEMENT FILTRE À AIR
R
DRAIN
DRAIN
DRAIN
POUR UNE INSTALLATION SUR LA
SURFACE VERTICALE DU PLÉNUM DE
N'IMPORTE QUELLE FOURNAISE À AIR
CHAUD PROPULSÉ
PRÉCAUTION : L'installateur doit être un technicien qualifié et expérimenté. Couper l'alimentation électrique
avant de commencer l'installation. Ne pas installer l'appareil dans un endroit où la température peut descendre
sous 0 °C (32 °F) ou si la température du plénum dépasse 93 °C (200 °F). Lors d'un branchement à un circuit de
ventilateur à plusieurs vitesses, voir l'étape 7D.