Draw-Tite 50043 CUSTOM QUICK INSTALL BRACKETS - Manuel (Page 5)

Rev. C 01-05-07 50043N Sheet 5 of 6 z 2004, 2007 Cequent Towing Products
Instructions
1. N’installer pas les rails par-dessus un recouvrement en plastic de la boite. Le recouvrement en plastic doit être
découper afin d’assurer un contact de métaux à métaux. Les rails peuvent être installer dans une boite qui est garnis
d’un revêtement plastifier
2. Utiliser seulement les boulons, écrous et rondelles reçu pour installer ce produit.
3. C’est instructions doit être utiliser comme guide seulement. L’installation actuelle est la responsabilitée du
propriétaire et du responsable de l’installation. Mesurer toujour le véhicule et la remorque avant l’installation
de l’attelage afin d’avoir suffisament de place derrière la cabine et du pare-choc pour permettre le véhicule
de tourner.
Instructions d’installation
1. Sur le côté du conducteur , enlevez temporairement les crochets du câble de freinage (8) sur le côté du châssis.
Remarque: il n’y a pas de crochet sur le côté du passager.
2. Perforez un trou dans le crochet avant en utilisant un foret de ½ po.
3. Réinstallez les crochets du câble de freinage sur le support de châssis gauche en utilisant la quincaillerie de la
manufacture tel qu’illustré.
4. Avec l’aide d’un ruban à mesurer, centrez la rail de montage sur la boîte du camion à la distance appropriée à partir
du bord arrière de la boîte du camion tel qu’illustré pour option 1 et 2.
5. Marquez avec un pointeau à centrer les trous tel que sur l’illustration. Déplacez la rail de montage pour performer
chaque trou marqué avec un foret de 1/8 po.
6. Positionnez temporairement le support ( A&B ) sur le châssis et assurez-vous que les trous soient allignés avec les
encoches du support de châssis. Enlevez le support de châssis du véhicule.
7. Élargissez les trous de 1/8 po jusqu’à ¾ de po avec un foret étagé.
8. Attachez le support de châssis avec la quincaillerie appropriée. Serrez à la main seulement.
9. Positionnez à nouveau la rail de montage par dessus les trous et attachez-la aux supports de châssis avec les
boulons de carrosserie fournis. Utrilisez les espaceurs fournis entre le support de châssis ou les rails de montage et
la boîte afin d’assurer un contact de métal à métal. Serrez à la main.
10. Placez la selle / la glissière / le col de cygne de la 5 ième roue non assemblés sur la rail de montage déjà installée.
Positionnez la seconde rail de montage avec la selle / glissière / col de cygne en insérant les onglets dans la rail de
montage et en poussant bien la rail de montage vers l’autre rail de montage. Assurez-vous que la rail de montage
soit centrée sur la plancher de la boîte du camion. Ceci positionnera la rail au bon endroit et assurera que la 5 ième
roue soit bien ajustée au camion. Remarque: si vous planifiez d’utiliser plus d’un produit de remorquage, vous
devez donc utiliser les deux produits pour aligner la rail de montage. Ainsi vous vous assurez qu’un produit ne
compromet pas l’ajustement de l’autre.
11. Répétez les étapes 5, 7 & 9.
12. Serrez tous les écrous jusqu’à 72 lbs / pi, en commençant avec les boulons de carrosserie qui attachent les rails au
support de châssis.