John Wood Noritz Concentric Vent - NR98-DVC (N-0751M) - Manuel (Page 18)

18
Si le chauffe-eau est installé dans une application où l’eau est dure, celle-ci doit être traitée avec un
adoucisseur, qui élimine la dureté ou en utilisant des agents séquestrant, comme la cartouche Noritz
Scale Shield, qui diminue la quantité de dépôts calcaires. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour le
traitement suggéré et les mesures d’entretien à prendre en fonction du niveau de dureté de l’eau. Les
dégâts infligés au chauffe-eau en raison d'une eau d'une dureté supérieure à 12 gpg (200 mg/L) ne sont
pas couverts par la garantie limitée de Noritz America.
Remarque : Lors de l’installation d’un adoucisseur d'eau, consultez le fabricant pour les dimensions
adéquates et les directives d'installation. Le schéma ci-dessous n'est donné qu'à titre de
référence. Pour de plus amples informations sur la cartouche Scale Shield, contactez Noritz
America au 866-766-7489.
Traitement de l’eau
Système de traitement de l’eau
Alimentation en
eau urbaine
Froid vers
chauffe-eau
Filtre à sédiments
en option
Appareil de traitement
de l’eau
Type d’eau
Niveau de
dureté
Niveau de
dureté
Appareil de
traitement
Fréquence
de purge* Appareil de
traitement
Fréquence
de purge*
Type d’eau
Doux
0-1 gpg
1-3 gpg
(0-17 mg/L)
Aucun Aucun Aucun
Aucun
Aucun
Aucun Légèrement dur Légèrement dur
(17-51 mg/L)
Aucun Aucun
Modérément
dur
Modérément
dur
Dur
3-7 gpg
(51-120 mg/L)
Anti-tartre
Anti-tartre
Une fois par an
Deux fois par an
Une fois par an
Une fois par an
7-10 gpg
(120-171 mg/L)
Très dur
10-14 gpg
(171-239 mg/L)
Adoucisseur
d’eau
Adoucisseur
d’eau
Adoucisseur
d’eau
Adoucisseur
d’eau
Adoucisseur
requis
Adoucisseur
requis
Adoucisseur
requis
Adoucisseur
requis
Doux
Dur
Très dur
Extrêmement
dur
Extrêmement
dur
> 14 gpg
(> 239 mg/L)
0-1 gpg
1-3 gpg
(0-17 mg/L)
(17-51 mg/L)
3-7 gpg
(51-120 mg/L)
7-10 gpg
(120-171 mg/L)
10-14 gpg
(171-239 mg/L)
> 14 gpg
(> 239 mg/L)
* Installez les clapets d’isolement Noritz pour permettre la purge.
Adoucisseur
d’eau
recommandé
Adoucisseur
d’eau
recommandé
**
**
* Installez les clapets d’isolement Noritz pour permettre la purge.
** La purge est nécessaire si un adoucisseur d ’eau n’est pas installé.
Directives pour le traitement à usage résidentiel Directives pour le traitement à usage commercial
Valve d’arrêt
Soupape
de sûreté
de la
pression
Eau chaude vers robinets
Valve d’arrêt
Vidange
NORITZ
N-0751M-DVC