Xylem MultiLab 4010-3 - Manuel (Page 84)

Transmission de données MultiLab 4010-3
84 ba76143f01 04/2013
11.5 Options pour la transmission de données à l'interface
USB-B (PC) et l'interface USB-A (imprimante USB)
L'interface USB-B permet de transmettre des données à un ordinateur person-
nel.
Via l'interface USB-A, il est possible de transmettre des données à une impri-
mante USB ou à une mémoire USB. La transmission de données sur une
mémoire USB est décrite dans un paragraphe qui lui est dédié (voir paragraphe
11.6 T
RANSMISSION DE DONNÉES À L ' INTERFACE USB-A ( MÉMOIRE USB), page
85).
Le tableau suivant montre quelles données sont transmises via l'interface et de
quelle manière:
Données Commande Service / description
Valeurs
mesurées
actuelles de
toutes les
sondes rac-
cordées manuelle  Avec <PRT> .
 En même temps que chaque processus d'enregistrement manuel
(voir paragraphe 10.1 E
NREGISTREMENT MANUEL , page 76).
automatique
à intervalles
réguliers  Avec <PRT
_
> .
Ensuite, il est possible de régler l'intervalle de transmission.
 En même temps que chaque processus d'enregistrement auto-
matique (voir paragraphe 10.2 E
NREGISTREMENT AUTOMATIQUE À
INTERVALLES RÉGULIERS , page 76).
Valeurs
mesurées
enregistrées manuelle  Groupe de données affiché avec <PRT> après appel dans la
mémoire.
 Tous les groupes de données par la fonction Sortie via RS232/
USB.
(voir paragraphe 10.3.1 T
RAITEMENT DE LA MÉMOIRE DE DONNÉES
DE MESURE , page 79).
 Tous les groupes de données via la fonction Sortie via stick/impri-
mante USB (interface USB-A)
Détails, voir paragraphe 10.3.1 T RAITEMENT DE LA MÉMOIRE DE DON -
NÉES DE MESURE , page 79.
Protocoles de
calibration manuelle  Protocole de calibration affiché avec <PRT> (voir paragraphe
5.2.6 D ONNÉES DE CALIBRATION , page 36; paragraphe 7.2.6 D ON -
NÉES DE CALIBRATION , page 53; paragraphe 8.3.4 D ONNÉES DE
CALIBRATION , page 59).
 Tous les protocoles de calibration par la fonction Sortie via stick/
imprimante USB
 Tous les protocoles de calibration avec <PRT
_
>
Détails, voir paragraphe
11 T RANSMISSION DE DONNÉES , page 82.
automatique  A la fin d'une procédure de calibration.
Il est de règle que, à l'exception des menus, une courte pression
sur la touche <PRT>/ a pour effet de sortir via l'interface le contenu
du visuel (valeurs mesurées affichées, groupes de données de
mesure, protocoles de calibration).