Xylem MultiLab 4010-3 - Manuel (Page 102)

Répertoire des termes techniques MultiLab 4010-3
102 ba76143f01 04/2013
Ajuster Intervenir sur un dispositif de mesure de sorte que la grandeur sortie (p.
ex. la grandeur affichée) diffère aussi peu que possible de la valeur cor-
recte ou d'une valeur considérée comme correcte ou que les écarts
restent en deça des seuils d'erreur.
Calibration Comparaison de la grandeur sortie par un dispositif de mesure (p. ex.
la grandeur affichée) avec la valeur correcte ou avec une valeur consi-
dérée comme correcte. Le terme est souvent utilisé également
lorsqu'on ajuste en même temps le dispositif de mesure (voir Ajuster).
Grandeur de mesure La grandeur de mesure est la grandeur physique saisie par la mesure,
p. ex. pH, conductivité ou concentration en oxygène.
Solution de mesure Désignation de l'échantillon prêt à la mesure. Un échantillon de mesure
est généralement préparé à partir de l'échantillon d'analyse (échantillon
brut). La solution de mesure et l'échantillon d'analyse sont identiques
lorsqu'il n'y a pas eu de préparation.
Valeur mesurée La valeur mesurée est la valeur spécifique d'une grandeur de mesure
qu'il s'agit de déterminer. Son indication associe une valeur chiffrée et
une unité (p. ex. 3 m; 0,5 s; 5,2 A; 373,15 K).
Molarité La molarité est la quantité (en moles) de matière dissoute dans 1000 g
de solvant.
Reset Restauration de l'état initial de l'ensemble de la configuration d'un sys-
tème de mesure ou d'un dispositif de mesure.
Contrôle de stabilité
(AutoRead)
Fonction de contrôle de la stabilité de la valeur mesurée.
Solution étalon La solution étalon est une solution dont la valeur mesurée est par défi-
nition connue. Elle sert à la calibration des dispositifs de mesure.
Fonction de
température
Désignation pour une fonction mathématique rendant le comportement
thermique p. ex. d'un échantillon de mesure, d'une sonde ou d'un élé-
ment de sonde.