GE Industrial Solutions Pro-Stock Lug Kits for 400A & 600A Panelboards - Manuel (Page 2)

2
Item # Description Part # Qty.
1 Lug 252B1483P11 4
2 Nut, KEPS N269P23B6 3
3 Shield Insert 10081132P27 1
4 Screw, #10-32 x 3/8 N722EP16006B6 4
5 Antiturn Bracket 10081549P1 3
Table 4. Parts list for 400 A standard compression lug kit, for
500–750 kcmil Cu wire, catalog number MLT41.
Item # Description Part # Qty.
1 Lug 569B755P4 4
2 Nut, KEPS N269P23B6 3
3 Shield Insert 10081132P27 1
4 Screw, #10-32 x 3/8 N722EP16006B6 4
5 Antiturn Bracket 10081550P1 3
Table 5. Parts list for 400 A standard copper pressure lug kit,
for
1/0–600 kcmil Cu wire, catalog number MLR41.
Item # Description Part # Qty.
1 Lug 331A1350G9 3
2 Nut, KEPS N269P23B6 3
3 Shield Insert 10081132P27 1
4 Screw, #10-32 x 3/8 N722EP16006B6 4
6 Barrier, Lug 569B695P9 1
7 Label NP266887 1
8 Screw, #10-32 x 1/2 N667P16008B6 2
9 Lug 569B755P4 2
Table 6. Parts list for 600 A standard copper pressure lug kit,
for
1/0–600 kcmil Cu wire, catalog number MLR61.
Installation
:$51,1* à 7rs‚ rà h‡‡r€ƒ‡vtГ ‡‚Г v†‡hyyà ‚rà ‚sà ‡ur†r
xv‡†à r€‚‰rÃhyyr Гs ‚€Г‡urГƒhryi‚h q
V†rÇurÃs‚yy‚vtà ‚prqˆ rǂÃv†‡hyyÃhÃQ ‚T‡‚pxÃyˆtÃxv‡
v‡‚ГhГ6ГTr vr†Г#Г6Г‚ Г%Г6Ãyvtu‡vtÃhryi‚h qÃ8hyy
‚ˆ‡Ãˆ€ir †ГvГ‡urÃvyyˆ†‡ h‡v‚†ÃhqÁˆ€ir †ÃvÃi hpxr‡†
vÃ‡urÇr‘‡Ã rsr Г‡‚Г‡urÃD‡r€ÃIˆ€ir †ÃvÃUhiyr†Ã ²%
Avtˆ rà !&à vyyˆ†‡ h‡rà v†‡hyyh‡v‚Ã ‚sà xv‡Ã HG6# à HG6% 
HG6%!ÃHGU# ÃHGS# ÃHGS% à r†ƒrp‡v‰ry’
Preparing for Installation, All Kits
 Sr€‚‰rà ‡urà yˆtà xv‡Ã s ‚€Ã v‡†Ã ƒhpxhtvtà hqà ‰r vs’
‡uh‡ÃhyyÃh ‡†Ãh rà r†r‡Ãh†Ãtv‰rГvГ‡urГƒhpxvtÃyv†‡
 Sr€‚‰rà ‡urà rvtu‡Ã †p r†Ã †rpˆ vtà ‡urà †uvryqà ‡‚à ‡ur
ƒhryi‚h qÃv‡r v‚ ÃGvs‡Ã‚ssÇurÆuvryqà hqà ƒyhprà v‡
hqÇurÆp r†Ãh†vqr
Item # Description Part # Qty.
1 Cosse 252B1483P11 4
2 Écrou, KEPS N269P23B6 3
3 Rajout du garde 10081132P27 1
4 Vis, #10-32 x 3/8 N722EP16006B6 4
5 Ferrure anti rotation 10081549P1 3
Table 4. Liste des pièces pour kit de cosses à compression
standard de 400 A, pour câble Cu, 500–750 kcmil, numéro de
catalogue MLT41 .
Item # Description Part # Qty.
1 Cosse 569B755P4 4
2 Écrou, KEPS N269P23B6 3
3 Rajout du garde 10081132P27 1
4 Vis, #10-32 x 3/8 N722EP16006B6 4
5 Ferrure anti rotation 10081550P1 3
Table 5. Liste des pièces pour kit de cosses à pression en
cuivre standard de 400 A, pour câble Cu, 1/0–600 kcmil,
numéro de catalogue MLR41.
Item # Description Part # Qty.
1 Cosse 331A1350G9 3
2 Écrou, KEPS N269P23B6 3
3 Rajout du garde 10081132P27 1
4 Vis, #10-32 x 3/8 N722EP16006B6 4
6 Barrière, Cosse 569B695P9 1
7 Étiquette NP266887 1
8 Vis, #10-32 x 1/2 N667P16008B6 2
9 Cosse 569B755P4 2
Table 6. Liste des pièces pour kit de cosses à pression en
cuivre standard de 600 A, pour câble Cu 1/0–600 kcmil,
numéro de catalogue MLR61.
Installation
$9(57,66(0(17)Ã6‰h‡Ãq·r‡ rƒ rq rÃy·v†‡hyyh‡v‚
qrà y·ˆÃ qrà pr†Ã xv‡†à p‚ˆƒr Г ‡‚ˆ‡Г p‚ˆ h‡Ã pyrp‡ v„ˆrà qˆ
ƒhrhˆ
V‡vyv†r à yhà ƒ ‚ppqˆ rà †ˆv‰h‡rГ ƒ‚ˆ Г v†‡hyyr Г ˆГ xv‡Ã qr
p‚††r†Ã Q ‚T‡‚pxà qh†Г ˆГ ƒhrhˆÃ q·ppyhv htrà 6à Tr vr†
#Г 6Г ‚ˆГ %Г 6Г Gr†Ã ˆ€p ‚†Ã qr†Ã vyyˆ†‡ h‡v‚†Ã r‡Ã yr†
ˆ€p ‚†Ã r‡ rà ƒh r‡uq†r†Ã qh†Ã yrà ‡r‘‡rà psq r‡Ã hˆ‘
ˆ€p ‚†Ãq·v‡r€†Ãqr†ÃUhiyr†Ã ²%
Ghà svtˆ rà !²&à vyyˆ†‡ rà y·v†‡hyyh‡v‚Ã q·ˆÃ xv‡Ã HG6# 
HG6% Ã HG6%!Ã HGU# Ã HGS# Ã HGS%
r†ƒrp‡v‰r€r‡
PrÈparation pour líinstallation de tous les kits
 Sr‡v r Ãyrà xv‡Ã qrà p‚††r†Ã qrГ †‚Г r€ihyyhtrà r‡Ã ‰p vsvr
„ˆrǂˆ‡r†Гyr†Гƒvqpr†Г’Г†‚‡Г‡ryyr†Ã„ˆrÃq‚pr†Ã†ˆ Ãyh
yv†‡rÃq·r€ihyyhtr
 Sr‡v r à yr†Ã uˆv‡Ã ‰v†Ã ryvh‡Ã yrà th qrà jà y·v‡p vrˆ à qˆ
ƒhrhˆÃT‚ˆyr‰r ÃyrÃth qrÃr‡ÃyrÀr‡‡ rÃqrÃp{‡pÃh‰rp
yr†Ã‰v†