GE Industrial Solutions Spectra Power Panelboard: Record Plus FE Breaker Plug-in Modules - Manuel (Page 3)

3
5. Install lugs on load ends of circuit breakers. Use lug kit
part number FCALK218H for two-pole breakers and
FCALK318H for three-pole breakers.
6. Wire the circuits. Refer to the label on the circuit breaker
for the proper tightening torque.
7. Install lug covers on load end of the breakers. Insert
four mounting screws per breaker and tighten to 4 in-lbs.
8. Filler plate kits. Install filler plate kit AFP4ED on the
module.
Figure 7. Securing the module to the interior.
Figure 7. Fixer le module à l’intérieur.
Procedure for Aluminum Terminations
1. Strip the insulation, being careful to not nick the wire.
2. Clean the wire strands with a wire brush.
3. Thoroughly coat the stripped conductor with a
suitable antioxidant compound, such as ALNOX or
PENETROX A13.
4. Insert the conductor and tighten the connector screw
to the torque indicated on the rating label.
5. Installer les cosses sur les extrémités charge du
disjoncteur. Utiliser le kit de pièces de cosses numéro
FCALK218H pour les disjoncteurs deux-bornes et
FCALK318H pour les disjoncteurs trois-bornes.
6. Câbler les circuits. Veuillez vous référer à l’étiquette
sur le disjoncteur pour le couple de serrage approprié.
7. Installer les couvercles de cosses sur l’extrémité
charge des disjoncteurs. Insérer quatre vis de
montage par disjoncteur et serrer à 4 lb.-po.
8. Kits pour plaque d’obturation. Installer le kit de
plaque d’obturation AFP4ED sur le module.
Procédure pour les raccordements en
Aluminium.
1. Dénuder l’isolation, en prenant soin de ne pas entailler
le câble.
2. Nettoyer les brins du conducteur avec une brosse
métallique.
3. Bien enduire le conducteur dénudé d’une pâte anti-
oxydante convenable telle que ALNOX ou
PENETROX A 13.
4. Insérer le conducteur et serrer la vis du connecteur au
couple indiqué sur l’étiquette de calibrage.