GE Industrial Solutions Record Plus Wire Connector Lug Kits: FG600 - Manuel (Page 4)

8. For applications at or above 480 V, mount the backplate [7]
with two M2.5 screws [1], as shown in Figure 3E and 3F,
and secure the 200 kAIC lug cover [6] with four M3.0
screws [1], as shown in Figure 3D, to insulate the line or
load lugs.
6. Insérez les câbles dans la cosse, en s’assurant que tous les
brins soient contenus et fixés sous les vis de cosse. Serrer la
vis de cosse avec une clé hexagonale 5/16 inch ou 8 mm
selon la Table 4.
Câble Nominal
#8–#4 AWG 31 N-m (275 po.-lb.)
#3 AWG–600 kcmil 43 N-m (375 po.-lb.)
Table 4. Ajustements nominaux pour la vis de cosse.
7. Installer le couvercle de cosse [6], tel qu’illustré à la
Figures 3C & 3D, pour isoler les cosses de ligne ou de
charge. Fixer le couvercle de cosse [6] avec quatre vis à tête
plate auto-taraudeuses M3.0 [1].
8. Pour les applications de 480 V ou plus, monter la plaque
arrière [7] avec deux vis M2.5 [1], tel qu’illustré aux
Figures 3E et 3F, et fixer le couvercle de cosse 200 kAIC
[6] avec quatre vis M2.5 [1], tel qu’illustré à la Figure 3D,
pour isoler les cosses de ligne ou de charge.
These instructions do not cover all details or variations in equipment nor do they provide for every possible contingency that may be
met in connection with installation, operation, or maintenance. Should further information be desired or should particular problems
arise that are not covered sufficiently for the purchaser’s purposes, the matter should be referred to the GE Company.
Ces instructions n’ont pas pour propos de couvrir tous les détails ou variations de l’équipement, ni de fournir des solutions pour tous
les imprévus reliés aux opérations causées par l’installation ou l’entretien. Si des informations supplémentaires étaient requises ou s’il
survenait un problème particulier lesquels ne sont pas suffisamment couverts selon l’acheteur, ceci devrait être référé à la GE
Company.
g
GE Consumer & Industrial
General Electric Company
41 Woodford Ave., Plainville, CT 06062
DEH40404 R04 1106 © 2006 General Electric Company