AASTRA 4222 Office for BusinessPhone User Guide FR Manuel d'utilisation
Page 134
Explication des textes de l’écran
BusinessPhone — Dialog 4222 Office / Dialog 3211 & 3212
134
RING
SONNERIE
RING FREE
SONNERIE LIBRE
Ring level
Niveau sonnerie
RING TYPE -
TYPE SONNERIE -
Ring volume
Volume sonnerie
ringing
sonnerie
RINGING - CHANGE
SONNERIE - MODIFIER
R-KEY
TOUCHE R
ROOM SERVICE
SERVICE DE CHAMBRE
S
Voix
save
sauver
search
rechercher
Second User Logged On
DEUXIÈME UTILISATEUR CONNECTÉ
Select
Sélectionner
SELECT FUNCTION
SÉLECTIONNER FONCTION
SELECT KEY
SÉLECTIONNER TOUCHE
Select new format:
Sélectionner nouveau format :
Select new language:
Sélectionner nouvelle langue :
SELECT PROGRAMMING
SÉLECTIONNER PROGRAMMATION
Select system
Sélectionner système
SELECT TYPE OF METER
SÉLECTIONNER TYPE DE COMPTEUR
send
envoyer
Send pause
Envoyer pause
Send tones
Envoyer tonalités
sent-back
renvoyé
SER
EN CHAÎNE
serial
en chaîne
settings
paramètres
short-no.
n° abrégé
SHOW SHORT NO SER
AFFICHER SÉRIE N° ABRÉGÉS
signalling
sonnerie
SIGNALLING MODUS:
MODE DE SONNERIE
Special Func
Fonctions spéciales
SPEECH
VOIX
SPEECH PATH REPLACE
CANAL VOIX REROUTÉ
SPEECH PATH REPLACEMENT
CANAL VOIX REROUTÉ
store
sauvegarder
STORE AS
SAUVEGARDER COMME