JVC GZ-MC200 - Manuel (Page 25)

OPÉRATIONS DE BASE
FR
25
OP
ÉR
A
T
ION
S
D
E
BASE
MasterPage: Basic_Right
A Noir, vers l'entrée S-VIDEO (S-VIDEO IN) (Raccorder
celui-ci si le TV/magnétoscope possède des connecteurs
d'entrée S-VIDEO et A/V. Dans ce cas, il n'est pas
nécessaire de connecter le câble vidéo jaune.)
B Jaune, vers l'entrée vidéo (VIDEO IN) (Raccorder celui-ci si
le TV/magnétoscope ne possède que des connecteurs
d'entrée A/V.)
C Rouge, vers l'entrée audio droite (AUDIO R IN)**
D Blanc, vers l'entrée audio gauche (AUDIO L IN)**
* Si votre téléviseur ou magnétoscope est équipé d’un
connecteur d’entrée AV à 21 broches (prise péritélévision),
utiliser l’adaptateur péritel fourni.
** Inutile pour la visualisation de photos.
REMARQUE :
Régler le sélecteur de sortie vidéo de l’adaptateur péritel
comme requis :
Y/C: Pour un raccordement à un téléviseur ou à un
magnétoscope qui accepte des signaux Y/C et utilise un câble
S-Vidéo.
CVBS: Pour un raccordement à un téléviseur ou à un
magnétoscope qui n’accepte pas les signaux Y/C et utilise un
câble vidéo.
1
Vérifier que tous les appareils sont hors tension.
2
Raccorder l'appareil photo à un téléviseur ou à un
magnétoscope comme représenté sur l'illustration.
En cas d'utilisation d'un magnétoscope, passer à
l'étape
3.
Sinon, passer à l'étape 4.
3
Raccorder la sortie du magnétoscope à l'entrée du
téléviseur en vous reportant au manuel d'utilisation du
magnétoscope.
4
Mettre sous tension l'appareil photo, le magnétoscope
et le téléviseur.
5
Régler le magnétoscope sur son mode d'entrée par la
prise auxiliaire (AUX) et régler le téléviseur en mode
VIDÉO.
6
Lancer la lecture sur l'appareil photo. ( ੬ p. 21)
Pour décider de l'affichage des éléments suivants sur
l'écran du téléviseur relié
● Date/Heure
Régler [DATE/TIME] sur [AUTO], [ON] ou [OFF]. ( ੬ p. 26, 27)
● Compteur
Régler [SCENE COUNTER] sur [ON] ou [OFF]. ( ੬ p. 26, 27)
(Un appui sur la touche INFO active ou désactive
l’affichage).
REMARQUES :
● Il est recommandé d'alimenter l'appareil photo par
l'adaptateur secteur et non par la batterie. ( ੬ p. 14)
● Pour visualiser l'image et le son de l'appareil photo sans
insérer de support d'enregistrement, régler l'interrupteur
d'alimentation de l'appareil photo sur
, puis régler le
téléviseur sur le mode d'entrée approprié.
● Veiller à régler le volume sonore du téléviseur à son niveau
minimum pour éviter toute gêne liée à une diffusion brutale
du son lors de la mise en fonction de l'appareil photo.
● Pour connecter l'appareil photo à un ordinateur, se reporter
au guide d'installation des logiciels et de raccordement USB.
Copie sur un magnétoscope
1
Effectuer les opérations 1 à 6 ci-dessus.
2
À l'endroit où doit commencer la copie, commencer
l'enregistrement sur le magnétoscopes (Se reporter au
manuel d'utilisation du magnétoscope.)
3
Pour arrêter la copie, arrêter l'enregistrement sur le
magnétoscope, puis arrêter la lecture sur l'appareil photo.
Raccordement à un téléviseur ou un
magnétoscope
Vers téléviseur ou magnétoscope
Ouvrir le cache.
Vers le
connecteur AV
Câble S-Vidéo/
Audio/Vidéo
(fourni)
Sélecteur de sortie
vidéo “Y/C” / “CVBS”
Adaptateur
péritel*
GZ-MC200PAL.book Page 25 Monday, September 13, 2004 11:50 AM