JVC GZ-MG505 - Manuel (Page 37)

FR
37
* N'est pas disponible pour l'enregistrement de photos.
[VOLET/FONDU]
Menus Détails
FONDU-BLANC Entrée ou sortie en fondu sur un écran blanc.
FONDU-NOIR Entrée ou sortie en fondu sur un écran noir.
FONDU-N & B Passe d'un écran noir et blanc à un écran couleur lors de l'entrée en
fondu, ou d'un écran couleur à un écran noir et blanc lors de la sortie
en fondu.
VOLET-ANGLE Le volet s'ouvre sur un écran noir depuis l'angle supérieur droit vers
l'angle inférieur gauche ou se ferme depuis l'angle inférieur gauche
vers l'angle supérieur droit en laissant place à un écran noir.
VOLET-FENÊTRE La scène démarre au centre d'un écran noir avec le volet qui s'ouvre
en s'élargissant vers les angles, ou disparaît en partant des angles
avec le volet qui se ferme graduellement en direction du centre.
VOLET-DÉFIL-H Ouverture ou fermeture du volet de droite à gauche ou de gauche à
droite.
VOLET-DOUBL-H Ouverture du volet en deux moitiés d'un écran noir, l'une vers la
gauche et l'autre vers la droite, pour révéler la scène, ou fermeture du
volet avec réapparition de l'écran noir sur la gauche et sur la droite
jusqu'à recouvrir la scène.
VOLET-DÉFIL-V La scène s'ouvre du bas vers le haut sur un écran noir, ou se ferme du
haut vers le bas en faisant place à un écran noir.
VOLET-DOUBL-V Ouverture du volet au centre d'un écran noir allant en s'élargissant
vers le haut et vers le bas, ou fermeture du volet depuis le haut et le
bas vers le centre en faisant place à un écran noir.
[EFFET]
Menus Détails
SÉPIA L’image prend une teinte brune rappelant celle des anciennes
photographies.
NOIR ET BLANC L'image est en noir et blanc comme dans les vieux films.
FILM ANCIEN* Donne aux images un effet stroboscopique rappelant celui des vieux
films.
STROBOSCOPE* L'enregistrement ressemble à une série de clichés consécutifs.
LE
CTU
R
E
M6E8PAL.book Page 37 Thursday, May 18, 2006 9:09 PM