Fonctions midi – Yamaha CVP-87A Manuel d'utilisation
Page 51
47
Fonctions MIDI
■
Sélection des canaux MIDI de transmission et de réception
Dans n’importe quel système de montage MIDI, les canaux MIDI des appareils émetteurs et des appareils récepteurs
doivent correspondre entre eux afin d’assurer un transfert correct des données (il existe 16 canaux MIDI). Le mode de
réception “OMNI” ON est également prévu. Ce mode permet la réception sur les 16 canaux MIDI. En mode OMNI
ON, il n’est pas nécessaire de faire correspondre le canal de réception de l’appareil récepteur avec le canal de transmis-
sion de l’appareil émetteur.
REMARQUES
• Utilisez toujours un câble MIDI de haute qualité pour connecter les bornes MIDI OUT
et MIDI IN. N’utilisez jamais de câble MIDI d’une longueur supérieure à 15 mètres car
de tels câbles captent du bruit ce qui peut provoquer des erreurs de données.
• Lorsque vous utilisez le Clavinova avec un autre instrument MIDI, reportez-vous
toujours aux spécifications MIDI (implementation chart et format de données
MIDI) de l’appareil utilisé pour assurer la compatibilité.
Z
Maintenez enfoncée la touche [MIDI/TRANSPOSE] et appuyez sur le
sélecteur [PIANO] pour sélectionner le canal de transmission ou sur le
sélecteur [CLAVINOVA TONE] pour sélectionner le canal de réception.
X
Utilisez les touches TEMPO [▲] et [▼] pour sélectionner le canal voulu (le
numéro du canal sélectionné est indiqué sur l’affichage TEMPO ; le mode de
réception OMNI ON est indiqué par “
ALL” sur l’affichage).
C
Relâchez la touche [MIDI/TRANSPOSE].
REMARQUE
• Lorsque l’instrument est mis sous tension, le mode de réception MIDI est réglé
sur OMNI ON et le canal de transmission est réglé sur 1.
S 1
......
S16
Canal de transmission
r 1
......
r16
Canal de réception
ALL
OMNI ON
MIDI, de l’anglais Musical Instrument Digital Interface (interface pour instrument de musique numérique) est
une interface de communication utilisée mondialement qui permet le partage de données musicales entre di-
vers instruments ou équipements musicaux MIDI et la commande mutuelle de ces équipements. Ceci permet
de créer des “systèmes” d’instruments et d’équipements MIDI offrant une diversification et des possibilités de
commande bien plus étendues que des instruments isolés.
Le Clavinova offre 11 fonctions MIDI qui sont accessibles en appuyant sur le sélecteur de voix approprié
tout en maintenant enfoncée la touche [MIDI/TRANSPOSE]. Les fonctions MIDI accessibles au moyen des
divers sélecteurs de voix sont indiquées dans le tableau suivant:
Fonction
Sélecteur
1. Sélection du canal de transmission
PIANO
2. Sélection du canal de réception
CLAVINOVA TONE
3. Local ON/OFF
E. PIANO
4. Changement de programme ON/OFF
HARPSI
5. Changement de commande ON/OFF
VIBES
6. Mode multi-timbre ON/OFF
GUITAR
7. Mode de transmission partagé
STRINGS
8. Sélection d’horloge MIDI
ORGAN
9. Transmission des données de panneau
CHOIR
10. Transmission des données de transposition MIDI
UPRIGHT BASS
11. Mode de voix commune Clavinova ON/OFF
ELEC BASS
Les procédures et les réglages disponibles pour chaque fonction MIDI sont décrites ci-dessous.
RHYTHM
MASTER VOLUME
CHORD 1
CHORD 2
BASS
MIDI/
TRANSPOSE
COSMIC
HALL 2
HALL 1
ROOM
SOLO STYLEPLAY
START/STOP
SOFT
REVERB
AUTO ACCOMPANIMENT
LEFT PEDAL
FUNCTION
VARIATION
NORMAL
FILL TO VARIATION
INTRO/ENDING
START/STOP
AUTO BASS CHORD
SOLO
STYLEPLAY
SYNCHRO
START
FILL TO NORMAL
SINGLE FINGER
FULL KEYBOARD
FINGERED
PIANO
E.PIANO
HARPSI
VIBES
GUITAR
STRINGS
SPLIT
ORGAN
CHOIR
UPRIGHT
BASS
ELEC
BASS
DRUMS
VOICE 13-60
TAP
TEMPO
CLAVINOVA
TONE
METRONOME
BEAT
VOICE
8
1
2
3
4
5
6
7
9
0
3. 5” DISK
SONG NUMBER
PHRASE
REPEAT
CHORD SEQUENCE
REC
FORMAT
COPY
PAUSE
F F
REW
START/STOP
DISK ORCHESTRA / PERFORMANCE MEMORY
SONG
SELECT
RIGHT/1TR
LEFT/2TR
ORCH/3-10TR
RHYTHM
/
MIN
MAX
DEMO
POP 2
POP 1
DANCE
POP 1
16BEAT 1
ROCK’N’
SHUFFLE
SWING
BOOGIE
BIG BAND
SAMBA
BOSSA
RHUMBA
CHA-CHA
MARCH 6/8
MARCH
J.WALTZ
WALTZ
COUNTRY 1
STYLE
DANCE
POP 2
16BEAT 2
16BEAT
SHUFFLE
SLOW
ROCK
COUNTRY 2
DISK
STYLE 1
DISK
STYLE 2
JAZZ
BALLAD
DISK CONTROL
GUIDE
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
LAMP
CANCEL
MIDI/
TRANSPOSE
PIANO
E.PIANO
HARPSI
VIBES
GUITAR
STRINGS
ORGAN
CHOIR
UPRIGHT
BASS
ELEC
BASS
CLAVINOVA
TONE
8
1
2
3
4
5
6
7
9
0