Yamaha CVP-87A - Manuel (Page 43)

39
■
Copie des morceaux
Les données de morceaux peuvent être copiées une seconde fois en leur donnant un nouveau numéro ou en utilisant
une disquette différente. Procédez de la manière suivante:
Commande de disquette
Z
Sélectionnez le morceau source ...........................................................................................................
Appuyez sur la touche [SONG SELECT] et utilisez les touches [▲] et [▼] situées
sous l’affichage SONG NUMBER pour sélectionner le numéro de morceau que vous
voulez copier.
SONG NUMBER
2
X
Activez la fonction de copie ..................................................................................................................
Appuyez sur la touche [COPY]. Le témoin [COPY] se met à clignoter. COPY
C
Sélectionnez le morceau de destination ..............................................................................................
Utilisez les touches [▲] et [▼] situées sous l’affichage SONG NUMBER pour sélec-
tionner le numéro de morceau que vous voulez utiliser pour la copie (à savoir le numéro
de morceau de destination). Si vous sélectionnez un numéro de morceau contenant déjà
des données, ces données seront effacées et remplacées par les nouvelles données de mor-
ceau. Si vous sélectionnez un numéro de morceau supérieur а 60 (
% 1 а %60 apparaîtra
sur l’affichage), la copie sera réalisée sur une disquette différente.
c 8 1
.......
c60
Copie sur la même disquette
% 8 1
.......
%60
Copie sur une autre disquette (Nu-
méro de morceau supérieur à 60)
V
Lancez la copie .......................................................................................................................................
Appuyez sur la touche [COPY] une deuxième fois pour lancer effectivement l’opéra-
tion de copie. “
cPY” apparaît sur l’affichage SONG NUMBER et le témoin [COPY]
reste allumé en permanence pendant l’opération de copie.
Si vous choisissez de réaliser la copie sur une disquette différente, il sera possible que
vous ayez à changer les disquettes source et destination plusieurs fois si le morceau que
vous allez copier est long et compliqué. Dans ce cas, le Clavinova vous indiquera quand
introduire la disquette source et la disquette destination à l’aide des affichages ci-contre:
REMARQUE
• Si vous copiez sur un numéro de morceau contenant déjà des données, le Clavinova vous
demandera de confirmer l’opération de copie. Utilisez les touches SONG NUMBER [ ▲ ] et [ ▼ ]
pour sélectionner soit “ n ” (non) soit “ Y ” (oui) sur l’affichage. Choisissez “ Y ” si vous avez l’inten-
tion d’exécuter l’opération de copie ou choisissez “ n ” si vous souhaitez l’annuler. L’opération
de copie commencera automatiquement dès que vous sélectionnez “ Y ”.
• L’opération de copie peut être annulée à tout moment avant de commencer effectivement la
copie (à savoir pendant que le témoin [COPY] clignote) ou pendant l’affichage de changement
de disquette (“
d 1 ” ou “ d 2 ”) en appuyant sur la touche [START/STOP].
COPY
SONG NUMBER
cPY
d 8 1 Introduire la disquette
source
d 8 2 Introduire la disquette
destination
• Pendant que les données sont copiées, le
nombre de fois qu’il sera nécessaire de
changer de disquettes pour terminer la
copie est indiqué sur l’affichage.
● Copie de données enregistrées sans disquette ..................................................................................
Si vous avez utilisé la mémoire de performances pour enregistrer des données sans avoir mis en place de disquette, ap-
puyez sur la touche [COPY], introduisez une disquette formatée et sélectionnez ensuite le numéro de morceau de destination
puis procédez à la copie de la manière décrite ci-dessus.
REMARQUE
• Les données d’une disquette Disklavier ou d’une disquette de fichiers MIDI standards
ne peuvent pas être copiées. Aucune donnée ne peut être copiée sur une disquette
protégée contre l’écriture. Il n’est pas possible non plus de copier d’un numéro de
morceau à un autre sur une même disquette Disk Orchestra.
● Copie des données de la disquette de style ........................................................................................
Toutes les données de la disquette de style peuvent être copiées sur une autre disquette en utilisant la procédure de copie
normale décrite ci-dessus. Une disquette peut contenir jusqu’à 50 styles. Les données de disquettes de style ne peuvent être
copiées que sur une disquette neuve nouvellement formatée (c’est-à-dire une disquette ne contenant aucune donnée enregis-
trée) ou sur une disquette contenant déjà des données de style.
REMARQUE
• Les données de disquettes de style ne peuvent pas être copiées sur une disquette contenant des
données de mémoire de performance ou des données Disk Orchestra. L’inverse est également
vrai: les données de mémoire de performance et les données Disk Orchestra ne peuvent pas être
copiées sur une disquette contenant des données de style.
● Copie des disquettes Disk Orchestra (Parties [ORCH/3-10TR] et [RHYTHM] uniquement) ..............................
Toutes les données Disk Orchestra à l’exception des données de la partie de la main droite et de la main gauche peuvent
être copiées sur une autre disquette en utilisant la procédure de copie normale décrite ci-dessus. Les données copiées, cepen-
dant, ne pourront pas être copiées une seconde fois sur une autre disquette.