Yamaha CVP-87A - Manuel (Page 47)

43 Mode utilitaire 1
U5
: Activation/désactivation automatique du mode de début synchronisé
Cette fonction détermine si le mode de début synchronisé sera automatiquement activé ou désactivé lorsque le mode
d’accompagnement automatique est lui-même activé ou désactivé (reportez-vous pages 20, 21).
n
: Début synchronisé automatique désactivé : le mode de début synchronisé ne sera pas ac-
tivé ou désactivé avec l’accompagnement automatique.
Y
: Début synchronisé automatique activé : le mode de début synchronisé est automatiquement
activé ou désactivé avec la fonction d’accompagnement automatique.
REMARQUE
• Le mode de début synchronisé automatique est automatiquement activé ( Y ) lorsque l’instru-
ment est mis sous tension.
U6
: Répétition aléatoire de tous les morceaux
Cette fonction permet de déterminer si les morceaux seront reproduits dans l’ordre ou dans un ordre aléatoire lorsque
“ALL”est sélectionné pour la reproduction d’une disquette (reportez-vous page 26). Cette fonction affecte également la
reproduction des morceaux de démonstration (page 6).
n
: Reproduction répétée aléatoire de tous les morceaux désactivée : les morceaux sont repro-
duits dans l’ordre.
Y
: Répétition aléatoire de tous les morceaux activés : les morceaux sont reproduits dans un
ordre aléatoire.
REMARQUE
• La répétition aléatoire de tous les morceaux est automatiquement désactivée ( n ) à la mise
sous tension de l’instrument.
U7
: Changement d’octave
n
: Changement d’octave désactivé : aucun changement d’octave ne se produit.
Y
: Changement d’octave activé : un changement d’octave se produit pour les voix appropriées.
REMARQUE
• Le changement d’octave est automatiquement activé ( Y ) lorsque l’instrument est mis sous tension.
Cette fonction permet de déterminer si la voix de la main gauche sera automatiquement montée d’une octave lorsque
le clavier est en mode partagé (reportez-vous page 10).
UA
: Mode de la pédale de sustain
(CVP-87A uniquement)
Permet de déterminer si la pédale de sustain du CVP-87A fonctionnera en mode ON/OFF ou en mode continu (reportez-vous page 14).
n
: La pédale de sustain fonctionne en mode continu.
Y
: La pédale de sustain fonctionne en mode ON/OFF.
REMARQUES
• Le fonctionnement en mode continu de la pédale de sustain ( n ) est automatiquement sélec-
tionné à la mise sous tension de l’instrument.
• Dans le cas du CVP-85A et du CVP-83S, ce réglage est fixé sur “ Y ” et ne peut pas être modifié.
U9
: Harmonisation mineure
Permet d’activer ou de désactiver la fonction d’harmonisation mineure de l’accompagnement automatique (reportez-vous page 22).
n
: Harmonisation mineure désactivée
Y
: Harmonisation mineure activée
REMARQUE
• La fonction d’harmonisation mineure est automatiquement désactivée ( n ) à la mise sous
tension de l’instrument.
U8
: Assourdissement
Permet d’activer ou de désactiver la fonction d’assourdissement de l’accompagnement automatique (voir page 22).
n
: Assourdissement désactivé
Y
: Assourdissement activé
REMARQUE
• La fonction d’assourdissement est automatiquement activée ( Y ) à la mise sous tension de
l’instrument.
Ub
: Mode de reproduction de fichier standard MIDI (SMF)
Cette fonction détermine si les fichiers standards MIDI sur disquette seront reproduits en utilisant l’assignation de voix
General MIDI ou l’assignation de voix Clavinova standard.
n
: Mode SMF standard. Assignation de voix Clavinova standard (à moins que le message “GM ON”
soit inclus dans les données). La piste 10 n’est pas nécessairement la batterie.
Y
: Mode SMF GM. Assignation de voix General MIDI. La piste 10 est toujours réservée à la batterie.
REMARQUES
• Le mode SMF standard est utile pour la reproduction d’une disquette contenant des fichiers
standards MIDI créés sur un séquenceur externe en utilisant les assignations de voix de pan-
neau du Clavinova.
• Le mode SMF GM est automatiquement sélectionné “ Y ” à la mise sous tension de l’instrument.