KITCHENAID Side Refrigerator - Manuel (Page 40)

40
Changing the light bulbs
(cont.)
Crisper light:
1. Unplug refrigerator or disconnect
refrigerator from power supply.
2. Pull the top of the light shield for-
ward until it snaps free and lower
it until the light bulb is visible.
3. Replace the bulb with a 40-watt
appliance bulb.
4. Pull the top of the light shield up
over the bulb and snap it onto the
side wall supports.
5. Plug in refrigerator or reconnect
refrigerator to power supply.
NOTE: To remove light shield for
cleaning, remove the crisper and
the crisper cover. Then release the
bottom of the shield from the lower
side wall supports. Pull the light
shield out from above the crisper
cover and wash it with warm water
and a liquid detergent. Dry the cover
and replace it in the reverse order.
Light below the ice bin:
1. Unplug refrigerator or disconnect
refrigerator from power supply.
2. Push in the sides of the light shield
and pull down until the shield
snaps free.
3. Replace the bulb with a 40-watt
appliance bulb.
4. Replace the light shield.
5. Plug in refrigerator or reconnect
refrigerator to power supply.
Remplacement des
ampoules d’éclairage (suite)
Ampoule du bac à
légumes␣ :
1. Débrancher le réfrigérateur de la
source de courant électrique.
2. Retirer le protecteur de l’ampoule
vers l’avant jusqu’à ce qu’il se
dégage et l’abaisser jusqu’à ce que
l’ampoule d’éclairage soit visible.
3. Remplacer l’ampoule par une
ampoule de 40␣ watts pour appareil
électroménager.
4. Retirer le protecteur de l’ampoule
au-dessus de l’ampoule et le fixer
dans les supports de la paroi
latérale.
5. Reconnecter le réfrigérateur à la
source de courant électrique.
REMARQUE␣ : Pour enlever le protec-
teur de l’ampoule pour le nettoyage,
enlever le bac et son couvercle.
Ensuite, sortir le bas du protecteur
des appuis sur la paroi latérale.
Retirer le protecteur de l’ampoule au-
dessus du couvercle du bac et le
laver à l’eau tiède et avec un déter-
gent liquide. Essuyer le protecteur et
le replacer en suivant l’ordre inverse.
Ampoule sous le bac à
glaçons␣ :
1. Débrancher le réfrigérateur de la
source de courant électrique.
2. Serrer les côtés du protecteur de
l’ampoule vers l’intérieur et le tirer
jusqu’à ce que le protecteur se
dégage.
3. Remplacer l’ampoule par une
ampoule de 40␣ watts pour appareil
électroménager.
4. Replacer le protecteur de
l’ampoule.
5. Reconnecter le réfrigérateur à la
source de courant électrique.
Crisper light
Ampoule du
bac à légumes
Lower freezer
light
Éclairage
inférieur du
congélateur