Samsung AD68-00541C - Manuel (Page 58)

FRANÇAIS
✤ Vous pouvez personnaliser les réglages et les enregistrer pour
les utiliser ultérieurement.
■ La fonction CUSTOM SET n’est utilisable qu’en mode
CAM et M.REC.
✤ Définissez les réglages personnalisés avant d’utiliser cette
fonction (voir page 48 ).
1. Placez l’interrupteur d’alimentation en mode
CAM.
2. Pour activer la fonction CUSTOM,
appuyez sur le bouton CUSTOM.
■ "CUSTOM.Q" s’affiche sur l’écran.
3. Appuyez sur START/STOP pour démarrer
l’enregistrement.
■ L’enregistrement démarre avec réglages
personnalisés.
4. Pour désactiver le mode CUSTOM, appuyez de
nouveau sur le bouton CUSTOM.
■ Le caméscope revient aux réglages qui ont
été définis avant la sélection du mode
CUSTOM.
Remarque
■ Les réglages du mode CUSTOM sont effacés lorsque la batterie
est retirée du caméscope et par conséquent, ils doivent être
réinstallisés une fois la batterie remplacée.
ENGLISH
Advanced Recording Enregistrement avancé
✤ You can customize settings and save them for future use.
■ The CUSTOM SET function operates in CAM and M.REC
mode only.
✤ Please set the custom settings before using this function.
(see page 48)
1. Set the power switch to CAM mode.
2. To activate the CUSTOM function, press
the CUSTOM button.
■ “CUSTOM.Q” will be displayed on the screen.
3. Press START/STOP to start recording.
■ Recording will begin using the CUSTOM
settings.
4. To switch CUSTOM mode off, press the CUSTOM
button again.
■ The camcorder will revert to the settings that
were set prior to custom mode being
selected.
Note
■ The CUSTOM mode settings are deleted when a battery
pack is uninstalled and therefore they must be reset when a
battery pack has been replaced.
58
CUSTOM Mode Mode CUSTOM (Mode utilisateur)
MIRROR
CUSTOM 0 : 0 0 : 0 0
10:00 PM
JUN. 1, 2002
STBY
5 3 min
CUSTOM EASY