JVC CAMESCOPE COMPACT VHS GR-FXM41 - Manuel (Page 5)

5
MISE EN R
OUTE
1• Molette MENU [–, +] .............................. ੬ p. 12
• Molette BRIGHT [–, +]* ......................... ੬ p. 15
• Commande de volume du haut-parleur
[VOL.]* .................................................... ੬ p. 9
• Molette TRACKING [–, +]...................... ੬ p. 10
2Touche d’enregistrement de 5 secondes ... ੬ p. 9
[5 SEC. REC]
3Commande de zoom [T/ W] ..................... ੬ p. 10
4• Touche de mise au point manuelle
[ FOCUS] ......................................... ੬ p. 10
• Touche de correcteur de base de temps
(TBC) .................................................... ੬ p. 10
5Oeillets pour la bandoulière ....................... ੬ p. 8
6Connecteur de sortie audio [A] ................ ੬ p. 11
7Connecteur de sortie vidéo [V] ................ ੬ p. 11
8Touche de libération de la batterie ............. ੬ p. 6
[BATTERY RELEASE]
9Prise d’entrée CC ...................................... ੬ p. 6
!• Touche de marche/arrêt
d’enregistrement...................................... ੬ p. 9
• Touche REFRESH ................................. ੬ p. 6
"Touche de verrouillage............................... ੬ p. 9
#Interrupteur d’alimentation
[ PLAY, OFF, , ]............................... ੬ p. 9
$Témoin POWER/CHARGE........................ ੬ p. 6
%• Touche d’avance de retouche
[RETAKE F] ............................................. ੬ p. 10
• Touche d’avance rapide [F] ..................... ੬ p. 9
&• Touche de lecture/pause ......................... ੬ p. 9
• Touche de compensation de contre-jour ੬ p. 9
(• Touche d’arrêt [STOP] ............................. ੬ p. 9
• Touche éjectez [EJECT]. ......................... ੬ p. 8
)• Touche de retour de retouche
[RETAKE R]............................................ ੬ p. 10
• Touche de contrôle rapide [ R ]....... ੬ p. 10
• Touche de rembobinage [R] .................... ੬ p. 9
~Touche de fermeture.................................. ੬ p. 8
+Bague d’ajustement dioptrique .................. ੬ p. 8
,Courroie de poignée .................................. ੬ p. 8
-Vis de montage de trépied......................... ੬ p. 8
.Durée de bande restante ......................... ੬ p. 15
/Indicateur de mode d’enregistrement ...... ੬ p. 14
:Indicateur de compensation de
contre-jour ................................................. ੬ p. 9
;Indicateur de durée de bande ................. ੬ p. 16
<Barre d’indication de zoom...................... ੬ p. 10
a Indicateur de niveau de zoom
b Rapport de zoom approximatif
=Indicateur de mode d’enregistrement........ ੬ p. 9
>Indicateur d’effet numérique.................... ੬ p. 13
?Indicateur de programme AE .................. ੬ p. 13
@Indicateur d’attente de fondu/volet .......... ੬ p. 13
[Indicateur du stabilisateur d’image.......... ੬ p. 14
\•Indicateur de durée d’intervalle entre les
enregistrements/d’enregistrement ............... ੬ p. 16
• Indicateur d’enregistrement de
5 secondes ............................................. ੬ p. 9
]Affichage de titres préprogrammés ......... ੬ p. 15
^Affichage de la date/heure ...................... ੬ p. 15
_Indicateur de niveau de luminosité* ........ ੬ p. 15
{Indicateur de mise au point ..................... ੬ p. 10
|Indicateur de niveau de commande
d’exposition ............................................. ੬ p. 13
}Indicateur de balance des blancs............ ੬ p. 14
VIndicateur d’attente d’enregistrement........ ੬ p. 9
0 : Indicateur de cassette...................... ੬ p. 8
1Indicateur TBC......................................... ੬ p. 10
2Compteur de bande................................. ੬ p. 16
3Indicateur de mode d’enregistrement
(SP/LP) ................................................... ੬ p. 14
4Indicateur de défilement de la bande
3: Lecture
¡: Avance rapide/recherche accélérée
1: Rembobinage/recherche accélérée
8: Pause
5Indicateur d’alignement ........................... ੬ p. 10
6VOLUME: Indicateur de volume du
hautparleur* .............................................. ੬ p. 9
* GR-FXM41 uniquement.
GR-FXM41FR(EX).fm Page 5 Tuesday, November 9, 2004 8:52 AM