JVC CAMESCOPE COMPACT VHS GR-FXM41 - Manuel (Page 14)

14
MENU DE RÉGLAGES
partir de la gauche et de la droite en recouvrant la
scène.
CORNER (Volet diagonal): L’écran noir
s’ouvre à partir du coin supérieur droit de l’écran
vers le coin inférieur gauche en laissant
apparaître la scène, ou se ferme à partir du coin
inférieur gauche vers le coin supérieur droit en
laissant un écran noir.
WINDOW (Volet en fenêtre): L’écran noir
s’ouvre du centre de l’écran vers les coins, en
laissant apparaître la scène, ou se ferme à partir
des coins vers le centre, laissant un écran noir.
SCROLL (Volet rouleau): Chiffons dedans
sur un écran noir du fond jusqu au dessus,
indiquant les scénes, au des éliminations à partir
du dessus au fond, laissant un écran noir.
Vous permet de régler le mode d’enregistrement.
Le mode “LP” (Longue durée) est plus
économique, offrant deux fois la durée
d’enregistrement normale.
• Si le mode d’enregistrement est commuté,
l’image de lecture sera floue au point de
commutation.
CAMERA MENU
Le stabilisateur d’image compense pour des
images instables causées par un tremblement de
la caméra, en particulier avec un grossissement
élevé.
ON : Le stabilisateur d’image est activé. [
apparaît.
OFF: Le stabilisateur d’image est désactivé.
[ disparaît.
• Une stabilisation précise peut ne pas être
possible dans certaines conditions
comprenant un tremblement de main excessif.
• [ apparaît en clignotant si le
stabilisateur ne peut pas être utilisé.
MAX: Pour enregistrer un sujet dans un milieu
sombre. Lorsqu’il est plus commode de filmer le
sujet avec une image plus lumineuse même si
l’image devient légèrement grossière.
NORMAL: Pour enregistrer un sujet dans un
milieu légèrement sombre. Lorsqu’il est plus
commode de filmer avec une image moins
grossière bien que le sujet devienne légèrement
sombre.
OFF: Vous permet de filmer des scènes sombres
sans réglage de luminosité de l’image.
Le zoom est possible de 25X (la limite du zoom
optique) à un maximum de 50X ou 800X.
Réglé sur “OFF”, uniquement le zoom optique
(agrandissement maximal de 25X) peut
fonctionner.
\
Des barres noires seront enregistrées en haut et
en bas de l’écran pour produire un effet “écran
large” comme au cinéma.
\
Réglé sur “ON”, vous pouvez filmer un sujet aussi
grand que possible à une distance de 40 cm envi-
ron. En fonction de la position zoom, l’objectif
peut ne pas faire la mise au point.
Si la balance des blancs est correcte, toutes les
autres couleurs seront bien reproduites.
AUTO
: La balance des blancs est
ajustée automatiquement.
FINE : À l’extérieur un jour de beau
temps.
CLOUD : À l’extérieur un jour couvert.
HALOGEN: Quand vous utilisez une lampe
vidéo ou un éclairage similaire.
MWB: La balance des blancs est réglée
manuellement. Tenir une feuille de papier blanc
devant le sujet. Ajuster le zoom ou se déplacer
pour que la feuille blanche remplisse l’écran. S’il
est difficile de faire la mise au point sur la feuille
blanche, ajuster manuellement la mise au point
(
੬ p. 10, “Mise au point automatique/manuelle”).
Appuyer sur MENU 1 jusqu’à ce que “MWB” }
commence à clignoter. Lorsque le réglage est
terminé, “MWB” }
s’arrête de clignoter.
• Le réglage de la balance des blancs effectué
manuellement reste mémorisé même après la
mise hors tension de l’appareil ou le retrait de
la batterie.
• La balance des blancs ne peut pas être utilisée
lorsque le mode “SEPIA” ou “B/W: MONO” est
activé.
REC MODE
STABILIZER
S.LX
D. ZOOM
WIDE
TELE MACRO
M.W.B.
GR-FXM41FR(EX).fm Page 14 Tuesday, November 9, 2004 8:52 AM