JVC CAMESCOPE COMPACT VHS GR-FXM41 - Manuel (Page 13)

13
MENU DE RÉGLAGES
TOP MENU
Le réglage manuel de l’exposition est conseillé
dans les situations suivantes:
• Lorsque vous filmez sous un éclairage indirect
ou lorsque l’arrière-plan est trop lumineux.
• Quand vous filmez un fond reflétant
naturellement la lumière (sable ou neige).
• Quand le fond est sombre dans l’ensemble ou
que le sujet est clair.
1) Tournent la MENU 1 pour choisir le
“MANUAL”, puis la serrent.
2) Pour rendre l’image plus lumineuse, tourner
MENU 1 vers le bas.
Pour rendre l’image plus sombre, tourner
MENU 1 vers le haut.
L’indicateur de niveau de commande
d’exposition augmente/diminue (maximum ±06).
• Dans les modes obturateur à grande vitesse
ou sports, la couleur des images peut être
affectée si le sujet est éclairé par une source
de lumière à décharge alternative comme les
lampes fluorescentes ou à vapeur de mercure.
OFF: Pour décommander l'effet.
SPORTS (Sports): Une grande vitesse
d’obturation permet de prendre clairement une
action rapide.
ND EFFECT (Effet neutre): Assombrit l’image
d’une brume noire, comme quand un filtre neutre
est utilisé. Permet de compenser des effets
éblouissants sur le sujet.
FOG (Mode voile): Rend l’image blanche
brumeuse, comme avec un filtre de brouillard
complémentaire.
Adoucit l’image et lui donne un cachet “fantaisie”.
TWILIGHT (Crépuscule): Des paysages, des
scènes au crépuscule, des feux d’artifice, etc.
semblent plus naturels et plus artistiques. Dans
ce mode, la mise au point automatique (
੬ p. 10)
et S.LX ( ੬ p. 14) risquent de ne pas fonctionner.
1/2000 (Obturateur à grande vitesse
1/2000 S.):
Prend des actions plus rapides que ce que fait le
mode Sports. L’écran devient légèrement sombre.
Utiliser ce mode dans des situations bien
éclairées.
SUNSET (Coucher du soleil): Les scénes
de marques ont une teinte rougeâtre comme un
coucher du soleil.
SURF&SNOW (Surf et neige): Compense
les sujets qui peuvent autrement sembler trop
foncés en tirant dans des surrondings extremly
lumineux comme dans la neige ou la plage. En ce
mode, les images mobiles rapides peuvent être
enregistrées puisque la vitesse d’obturateur
devient rapidement.
OFF: Pour décommander l'effet.
SEPIA (Sépia): Les scènes enregistrées ont
une teinte un peu brune, comme les anciennes
photographies. Utiliser ce mode en combinaison
avec WIDE dans CAMERA MENU pour un aspect
classique.
B/W:MONO (noir et blanc): Comme les films
noir et blanc, votre tournage est pris en noir et
blanc. Utiliser ce mode en combinaison avec
WIDE dans CAMERA MENU pour un aspect
classique.
B. FILTER (Filtre bleu): Les scènes
enregistrées ont une teintée bleutée.
R. FILTER (Filtre rouge): Les scènes
enregistrées ont une teinte rougeâtre.
SOLARI (Solarisation): L’image est
enregistrée avec un effet similaire à une peinture.
NEGAPOSI (Négatif/positif): Les couleurs
de l’image sont inversées.
MOSAIC (Mosaïque): Transforme des
scènes enregistrées en mosaïque.
STRETCH (Élargissement horizontal):
Double horizontalement la largeur de l’image.
Le fondu/volet à l’ouverture fonctionne au début
de l’enregistrement, et le fondu/ volet à la
fermeture fonctionne à la fin de l’enregistrement.
• Appuyer et maintenir pressée la touche de
marche/arrêt d’enregistrement ! vous permet
de faire varier la durée pour l’image pendant
l’ouverture/fermeture en fondu ou en volet.
OFF: Pour décommander l'effet.
FADER (Fondu au noir): Fondu à
l’ouverture/fermeture avec un écran noir.
FADER: Se fane in/out à un écran blanc.
MOSAIC (Fondu en mosaique): Transforme/
fait revenir progressivement l’image en/d’une
forme en mosaïque.
SHUTTER (Volet rideau vertical): Un écran
noir entre par le haut et par le bas, se refermant
sur l’image comme un obturateur à rideau, ou
une nouvelle image pousse verticalement
l’ouverture de l’écran noir à partir du centre.
SLIDE (Volet horizontal): Un écran noir
entre par la gauche pour couvrir progressivement
l’image, ou une nouvelle image entre de la droite
vers la gauche.
DOOR (Volet rideau horizontal): Les deux
volets noirs s’ouvrent vers la gauche et la droite
en laissant apparaître la scène, ou se ferment à
EXPOSURE
P.AE (Programme AE avec effets spéciaux)
DIGIFECT (Effets numériques)
FADE/WIPE (Effets de fondu/Volet)
W H
GR-FXM41FR(EX).fm Page 13 Tuesday, November 9, 2004 8:52 AM