JVC GR-D370U - Manuel (Page 90)

FONCTIONS POUR ENREGISTREMENT 38
FR
MasterPage: Left
1
Régler l’interrupteur d’alimentation sur “REC”.
2
Régler le mode d'enregistrement à
“ M ”. ( ੬ p. 15)
3
Régler “EFFET”, “EFFETS PRG.” ou
“OBTUR.” dans le menu FONCTION. ( ੬ p. 29)
● Le menu EFFET, EFFETS PRG. ou OBTUR.
disparaît et l'effet choisi est activé.
● L’indicateur de l’effet sélectionné apparaît.
Pour désactiver l’effet sélectionné
Sélectionner “ARRÊT” à l’étape
3. L’indicateur
de l’effet disparaît.
REMARQUES:
● Programme AE, effets et effets de l'obturateur
peuvent être changés en mode d'attente de
l'enregistrement.
●
Certains modes de Programme AE et effets de
l'obturateur ne peuvent pas être utilisés lors de la
prise de vue en faible lumière.
● Une ligne verticale peut apparaître si le sujet est
trop lumineux ou réfléchit trop la lumière
(phénomène de maculage). Ce phénomène de
maculage a tendance à se produire lorsque le
modo “SPORTS” ou tout mode de “SHUTTER 1/
500 – 1/4000” est sélectionné.
EFFET
ARRÊT: Désactive la fonction. (Préréglage en
usine)
SÉPIA : La teinte des scènes enregistrées
est légèrement brunie, comme les vieilles
photographies.
NOIR & BLANC : Comme dans les vieux
films, le film est tourné en noir et blanc.
FILM ANC.* : Donne aux scènes
enregistrées un effet stroboscopique.
STROBOSCOP* : L’enregistrement
ressemble à une série de clichés consécutifs.
* Indisponible pour l’enregistrement d’images fixes.
EFFETS PRG.
ARRÊT: Désactive la fonction. (Préréglage en
usine)
SPORTS
(Vitesse de l’obturateur variable: 1/250 – 1/
4000):
Ce réglage permet de filmer des scènes rapides
une image à la fois, puis de donner une lecture
au ralenti stable aux couleurs vivaces. Plus la
vitesse de l’obturateur est rapide, plus l’image
s’assombrit. Utiliser la fonction de l’obturateur
dans des endroits très bien éclairés.
NEIGE : Compense les sujets qui pourraient
apparaître autrement trop sombres lors d’une
prise dans des milieux extrêmement lumineux
tels que dans la neige.
PROJECTEUR : Compense les sujets qui
pourraient apparaître autrement trop clairs lors
d’une prise sous un éclairage direct très
intenses comme des projecteurs.
CRÉPUSCULE : Rend les couchers de
soleil plus naturels. La balance des blancs
(
੬ p. 36) quoique modifiable selon le choix de
l’utilisateur, est automatiquement réglée sur
“
”. Lorsque lemode Crépuscule est choisi, la
mise au point du caméscope se réajuste
automatiquement sur environ 10 m à l’infini.
Pour une distance inférieure à 10 m, procéder à
la mise au point manuellement.
OBTUR.
ARRÊT: Désactive la fonction. (Préréglage en
usine)
OBTUR. 1/60: La vitesse d’obturation est
fixée à 1/60 de seconde. Les bandes noires qui
apparaissent habituellement lors d’une prise sur
un écran TV rétrécissent.
OBTUR. 1/100: La vitesse d’obturation est
fixée à 1/100 de seconde. Le scintillement qui se
produit lors d’une prise sous un éclairage
fluorescent ou une lampe à vapeur de mercure
diminue.
OBTUR. 1/500/OBTUR. 1/4000: Ces réglages
permettent de filmer des scènes rapides une
image à la fois, puis de donner une lecture au
ralenti stable aux couleurs vivaces en réglant
des variables de vitesse d’obturation. Utiliser
ces réglages lorsqu’un ajustement automatique
ne fonctionne pas correctement sous le mode
SPORTS. Plus la vitesse de l’obturateur est
rapide, plus l’image s’assombrit. Utiliser la
fonction de l’obturateur dans des endroits très
bien éclairés.
Programme AE, effets et effets de
l'obturateur
GR-D370UC_FR.book Page 38 Wednesday, January 25, 2006 5:41 PM