JVC GR-D370U - Manuel (Page 82)

UTILISATION DES MENUS POUR UN AJUSTEMENT DÉTAILLÉ 30
FR
MasterPage: Left
FONCTION
Les réglages du menu ne peuvent être changés
que lorsque l'interrupteur se trouve à “REC”.
[ ] = Préréglage en usine
( ੬ p. 37), “Effets de volet ou de fondu”
( ੬ p. 38), “Programme AE, effets et effets de
l'obturateur”
( ੬ p. 38), “Programme AE, effets et effets de
l'obturateur”
( ੬ p. 38), “Programme AE, effets et effets de
l'obturateur”
( ੬ p. 35), “Commande d’exposition”
( ੬ p. 36), “Réglage de la balance des blancs”
[ARRÊT]: Désactive la fonction.
MARCHE: Lorsque la distance jusqu’au sujet
est inférieure à 1 m, régler “MACRO” sur
“MARCHE”. Vous pouvez filmer un sujet aussi
grand que possible à une distance d’environ
40 cm.
Selon la position du zoom, l’objectif peut ne pas
faire la mise au point.
REGLAGE
Les réglages suivants peuvent être changés
lorsque l’interrupteur se trouve à “REC”.
[ ] = Préréglage en usine
[SP]*: Pour enregistrer en mode SP (Lecture
standard)
LP: Lecture longue durée — plus économique,
offrant 1,5 fois la durée d’enregistrement
normale.
* L'indicateur SP n'apparaît pas à l'écran.
REMARQUES:
● Si le mode d’enregistrement est commuté, l’image
en cours de lecture devient floue au point de
commutation.
● Il est recommandé de lire sur ce caméscope les
bandes enregistrées en mode LP sur ce même
caméscope.
●
Pendant la lecture d’une bande enregistrée sur un
autre caméscope, des parasites peuvent
apparaître ou il peut y avoir des pauses
momentanées dans le son.
[12BITS]: Permet l'enregistrement du son
stéréo sur quatre voies différentes en mode
vidéo. (Équivaut au mode 32 kHz des modèles
précédents)
16BITS: Permet l’enregistrement du son en
stéréo sur deux canaux. (Équivaut au mode
48 kHz des modèles précédents)
ARRÊT: Désactive la fonction.
[MARCHE
]: Pour neutraliser l’instabilité
des images due au tremblement de la caméra,
notamment via un important grossissement.
REMARQUES:
●
Une stabilisation précise peut ne pas être
possible si la main tremble trop ou en fonction des
conditions de prise de vue.
● L’indicateur “ ” clignote ou s’éteint si le
stabilisateur ne peut être utilisé.
●
Désactiver ce mode au moment d’enregistrer
avec le caméscope sur un trépied.
* Accessible uniquement lorsque le sélecteur
VIDEO/MEMORY est réglé à “VIDEO”.
[PHOTO]: Modo PHOTO
LENT: Mode Ralenti en direct
Pour plus de détails sur la procédure, vous
reporter à la section “Ralenti en direct” (
੬ p. 33)
et “Photo (Enregistrer une image fixe sur la
bande)” (
੬ p. 34).
* Accessible uniquement lorsque le sélecteur
VIDEO/MEMORY est réglé à “VIDEO”.
[32X]: Lorsqu’il est réglé sur “32X” et que le
zoom numérique est utilisé, le grossissement du
zoom est réinitialisé surpuisque le zoom
numérique est débrayé.
64X*: Permet d’utiliser le zoom numérique. Par
un traitement numérique et un grossissement
des images, le zoom peut aller de 32X (la limite
du zoom optique) à un grossissement
numérique maximum de 64X.
800X*: Permet d’utiliser le zoom numérique. Par
un traitement numérique et un grossissement
des images, le zoom peut aller de 32X (la limite
du zoom optique) à un grossissement
numérique maximum de 800X.
* Accessible uniquement lorsque le sélecteur
VIDEO/MEMORY est réglé à “VIDEO”.
Menus d’enregistrement
VOLET/FONDU
EFFET
EFFETS PRG.
OBTUR.
EXPOSITION
BAL. BLANCS
MACRO
MODE ENREG
MODE SON
STAB IMAGE*
PHOTO LENT*
ZOOM*
GR-D370UC_FR.book Page 30 Wednesday, January 25, 2006 5:41 PM