JVC CAMESCOPE COMPACT VHS GR-AXM900 - Manuel (Page 22)

22
FR
MENU
4 MENU END
FOCUS
EXPOSURE
DATE TIME
TELE MACRO
TAPE LENGTH
M. W. B.
ZOOM SPEED
4 NEXT
AUTO
AUTO
JAN
OFF
T30
AUTO
FAST
1. 98
ZOOM SPEED
FAST
SLOW
EXIT
Zoom avant
Zoom arrière
Barre d’indication de zoom
Indicateur de niveau de zoom
Pression sur la touche
de zoom
complètement légèrement
FAST 1 (la plus rapide) 3
SLOW 2 4 (la plus lente)
ENREGISTREMENT VIDÉO Fonctions de base
Caractéristique: Zoom
Objectif: Produire un effet zoom, ou un
changement immédiat dans le
grossissement de l’image.
L'électronique numérique double le
grossissement 22x maximum offert par le
zoom optique. Ce système est appelé le
zoom numérique.
Opération: Zoom avant
Appuyer sur “T” de la touche de zoom.
Zoom arrière
Appuyer sur “W” de la touche de zoom.
Ⅲ Le réglage de la vitesse de zoom est
disponible. Un total de 4 vitesses de
zoom sont disponibles. Deux vitesses
peuvent être sélectionnées en fonction
de la pression sur la touche de zoom
(appuyer complètement sur la touche
pour la vitesse normale, appuyer
légèrement pour la vitesse lente), alors
que deux niveaux de vitesse (FAST/
SLOW) peuvent être sélectionnés dans le
menu ZOOM SPEED en fonction de la
vitesse globale que vous préférez.
La combinaison des vitesses de zoom est
montrée dans le tableau ci-dessous.
Changement de la vitesse de zoom
(ZOOM SPEED) dans le menu
1) Régler la molette de sélection sur
n’importe quelle position sauf AUTO
LOCK, puis appuyer sur la molette de
défilement MENU. L’écran du menu
apparaît.
2) Tourner la molette de défilement
MENU pour déplacer la barre
lumineuse sur “ZOOM SPEED”, puis
appuyer sur la molette. Le menu de
réglage ZOOM SPEED apparaît.
3) Tourner la molette de défilement
MENU pour déplacer la barre
lumineuse sur la vitesse désirée, puis
appuyer deux fois sur la molette.
L’écran du menu disparaît et le réglage
est terminé.
Remarques: ● La mise au point peut devenir
instable pendant l’opération de
zoom. Dans ce cas, régler le zoom en
mode d’attente d’enregistrement,
mémoriser la mise au point en
utilisant la mise au point manuelle
(
੬
p. 37), puis faire des zooms avant
ou arrières en mode d’enregistrement.
● L'indicateur de niveau de zoom ( Ⅲ ) se
déplace uniquement pendant le zoom
optique. Une fois que l'indicateur de
niveau de zoom atteint le haut de la barre
d'indication de zoom, tout grossissement
à partir de ce point est fait par traitement
numérique.
● Pendant le zoom numérique, la qualité de
l'image peut souffrir. Pour désactiver le
zoom numérique, régler “D.ZOOM” sur
“OFF” sur l'écran du menu (
੬
p. 35).
Vitesse de zoom (1 à 4 dans l’ordre des vitesses)
“ZOOM SPEED”
dans l’écran du
menu
: lorsque la molette de sélection est réglée sur AUTO
LOCK.
Écran LCD ou viseur
Écran du menu
Menu de réglage ZOOM SPEED
Molette de sélection
Touche de zoom
Molette de
défilement MENU