Yamaha PSR-S770 - Manuel (Page 98)

98
PSR-S970/S770 Mode d’emploi
Vous pouvez connecter un système stéréo aux prises [L/L+R]/[R] de la section
OUTPUT pour amplifier le son de l'instrument.
Vous pouvez utiliser le cadran [MASTER VOLUME] de l'instrument pour régler
le volume de la sortie de son vers le périphérique externe.
Vous pouvez connecter la prise casque d'un lecteur audio portable à la prise
[AUX IN] de l'instrument afin d'écouter le son de ce lecteur via les haut-parleurs
intégrés de l'instrument.
Le signal d'entrée provenant de la prise [AUX IN] est affecté par le réglage du cadran
[MASTER VOLUME] de l'instrument, et la balance de volume avec d'autres sons
reproduits au clavier peut être ajustée via l'écran BALANCE (page 57).
Connexion de périphériques audio (prises [L/L+R]/[R] de la section
OUTPUT, [prise [AUX IN]
NOTE
Utilisez des câbles audio et des fiches
d'adaptateur sans résistance (zéro
résistance).
NOTE
Utilisez uniquement la prise [L/L+R] pour
connecter un périphérique monaural.
AVIS
Pour éviter d'éventuels dommages,
vous devez d'abord mettre sous
tension l'instrument, puis le
dispositif externe. Lors de la mise
hors tension du système, vous
devez d'abord éteindre le dispositif
externe, puis l'instrument.
Étant donné que l'alimentation
de l'instrument peut se couper
automatiquement par le biais de la
fonction Auto Power Off (page 17),
mettez le dispositif externe hors
tension ou désactivez l'option Auto
Power Off lorsque vous ne prévoyez
pas d'utiliser l'instrument.
AVIS
N'acheminez pas la sortie des
prises OUTPUT vers la prise
[AUX IN]. Si vous procédez à cette
connexion, l'entrée de signal sur la
prise [AUX IN] sera émise depuis
les prises [OUTPUT], ce qui risque
de générer une boucle de feedback
et causer le dysfonctionnement de
l'instrument, voire l'endommager.
Utilisation d'un système stéréo externe pour
la reproduction
Signal audio
Fiche jack
(standard)
Câble audio
Fiche jack
(standard)
Prise d'entrée
Haut-parleur amplifié
Reproduction des sons d'un lecteur audio portable via les haut-parleurs
intégrés de l'instrument
AVIS
Pour éviter d'endommager les
appareils, vous devez d'abord
mettre sous tension l'équipement
externe, puis l'instrument. Lors de
la mise hors tension du système,
vous devez d'abord éteindre
l'instrument, puis le périphérique
externe.
Fiche jack
(mini stéréo)
Câble audio
Fiche jack
(mini stéréo)
Prise casque
Lecteur audio
portable
Signal audio
NOTE
Vous pouvez également régler le volume
d'entrée à l'aide des boutons LIVE
CONTROL. Pour obtenir des instructions
sur la façon d'attribuer les fonctions aux
boutons, reportez-vous à la page 40.