Yamaha PSR-S770 Manuel d'utilisation
Page 9
PSR-S970/S770 Mode d’emploi
9
Tab
le de
s
ma
ti
èr
es
Table des matières
Accessoires inclus ...................................................................... 7
À propos des manuels ................................................................ 7
Formats ...................................................................................... 8
Informations ............................................................................... 8
Bienvenue dans votre station de travail numérique
Commandes et bornes du panneau
Alimentation ............................................................................. 16
Mise sous/hors tension de l'instrument.................................... 16
Réglage de Master Volume ....................................................... 18
Modification de la langue d'affichage........................................ 18
Reproduction des morceaux de démonstration ........................ 19
Commandes liées à l'écran ....................................................... 20
Sélection instantanée de l'écran souhaité — Direct Access...... 23
Messages affichés à l'écran ...................................................... 23
Configuration de l'écran Main................................................... 24
Configuration de l'écran File Selection...................................... 26
Gestion des fichiers .................................................................. 27
Saisie de caractères .................................................................. 32
Rétablissement des réglages programmés en usine................. 33
Sauvegarde des données .......................................................... 34
Reproduction de sonorités ....................................................... 35
Modification de la hauteur de ton du clavier ............................. 38
Utilisation des molettes ............................................................ 39
Utilisation des boutons LIVE CONTROL.................................... 40
Application d'effets de sonorités............................................... 42
Création de vos propres sonorités Organ Flutes ....................... 45
Ajout de nouveaux contenus — Packs Expansion .................... 46
Styles – Reproduction du rythme et
de l'accompagnement –
Reproduction d'un style avec l'accompagnement
automatique.............................................................................. 48
Opérations liées à la reproduction de style ............................... 50
Modification du type de doigté d'accord .................................. 52
Appel des réglages de panneau correspondant au style
actuel (One Touch Setting) ....................................................... 53
Recherche de morceaux de musique adaptés au style
actuellement sélectionné (Repertoire) ...................................... 54
Appel de styles optimaux pour votre performance
(Style Recommender)............................................................... 55
Activation/désactivation des canaux de style séparément......... 56
Réglage de la balance de volume entre les parties.................... 57
Détermination du point de partage ........................................... 58
Interprétation d'accords de la main droite tout
en jouant une partie de basse de la main gauche...................... 59
Création/édition de styles (Style Creator) ................................. 60
Morceaux – Reproduction, entraînement
et enregistrement –
Reproduction de morceaux....................................................... 62
Affichage de la partition musicale (Score) ................................ 64
Affichage des paroles/texte....................................................... 65
Activation/désactivation des canaux de morceau...................... 65
Entraînement à une main à l'aide de la fonction Guide ............. 66
Reproduction répétée ............................................................... 67
Enregistrement de votre performance ...................................... 68
Lecteur/enregistreur audio USB – Reproduction
et enregistrement de fichiers audio –
Reproduction de fichiers audio ................................................. 71
Enregistrement de votre performance sous forme
de données audio ..................................................................... 74
Multi-pads – Ajout de phrases musicales à votre
performance –
Reproduction des multi-pads ................................................... 76
Utilisation de la fonction Chord Match (Correspondance
d'accords) ................................................................................ 77
Application de la fonction Synchro Start aux multi-pads .......... 77
Création d'un nouveau multi-pad à l'aide de fichiers audio
(Audio Link Multi Pad) (Multi-pad de lien audio)...................... 78
Music Finder – Appel de configurations de
panneau idéales pour votre performance –
Sélection de l'enregistrement souhaité (réglages de panneau) ..... 80
Recherche d'enregistrements (réglages de panneau)............... 81
Téléchargement d'enregistrements
(réglages de panneau) à partir du site Web .............................. 82
Enregistrement d'un morceau, d'un morceau
audio ou d'un fichier de style dans un enregistrement ............. 83
Mémoire de registration – Enregistrement et rappel
des réglages personnalisés du panneau –
Enregistrement des réglages du panneau................................. 85
Sauvegarde de la mémoire de registration en tant que fichier
de banque................................................................................. 86
Rappel d'un réglage de panneau enregistré.............................. 87
Entrée Microphone/Guitare – Utilisation d'un
microphone ou d'une guitare avec l'instrument –
Connexion d'un microphone ou d'une guitare.......................... 88
Configuration relative à l'utilisation d'un microphone
ou d'une guitare ....................................................................... 89
Utilisation de la fonction Talk ................................................... 90
Utilisation de la fonction Vocal Harmony (PSR-S970).............. 91
Utilisation de l'effet Synth Vocoder (PSR-S970) ...................... 93
Console de mixage – Édition de la balance
de volume et de hauteur de ton –
Procédure de base.................................................................... 95
10 Connexions – Utilisation de l'instrument avec
Connexion d'un sélecteur au pied/contrôleur au pied
(prises FOOT PEDAL) ............................................................... 97
Connexion de périphériques audio
(prises [L/L+R]/[R] de la section OUTPUT, [prise [AUX IN] ..... 98
Connexion d'un moniteur externe
(borne [RGB OUT]) (PSR-S970) .............................................. 99
Connexion d'un microphone ou d'une guitare
(prise [MIC/GUITAR INPUT]) ................................................... 99
Connexions de périphériques USB (borne [USB TO DEVICE]) .... 100
Connexion à un iPhone/iPad
(bornes [USB TO DEVICE], [USB TO HOST] et MIDI)............. 102
Branchement sur un ordinateur (borne [USB TO HOST])....... 102
Connexion de périphériques MIDI externes
(bornes MIDI [IN]/[OUT])....................................................... 103
11 Autres fonctions – Réglages généraux
et utilisation des fonctions avancées –
Procédure de base.................................................................. 104
Liste des fonctions ................................................................. 105